Моим друзьям и незнакомцам - Talewayfarer translation in German

Моим друзьям и незнакомцам

Хочешь я дам тебе совет как сбежать отсюда?
Тебе всего-то нужно стать моим лучшим другом
Я гарантирую тебе что ты уйдешь отсюда
Чем крепче будет наша дружба - дальше будет путь твой

Ну почему всегда случается что я один?
Ну почему всегда выходит будто я кретин?
Все так стремятся к большим бабкам что со мной не так?
Как-будто я с рождения проклят в четырёх стенах?

Но твоя жизнь в твоих руках
Всё будет так как хочешь сам
Ведь столько раз это случалось
Там и с тем и так и сяк
Да я тебе конечно верю
Это всё конечно так
Но почему когда проблемы всё держу в своих руках я?

Я всё держу в своих руках
Я всё держу в своих руках
Я так устал быть одиноким
И всё держать в своих руках
Ну почему всегда так
Ну почему всегда так
Ну почему всегда всё так
Ну почему всегда всё так
Мм-мм-мм

An meine Freunde und Fremde

Möchtest du, dass ich dir einen Rat gebe, wie du von hier entkommen kannst?
Du musst nur mein bester Freund werden.
Ich garantiere dir, dass du von hier wegkommst.
Je stärker unsere Freundschaft wird, desto weiter wird dein Weg sein.

Nun, warum passiert es immer, dass ich allein bin?
Nun, warum kommt es immer so, als ob ich ein Idiot wäre?
Alle streben so sehr nach großem Geld, was stimmt nicht mit mir?
Als ob ich von Geburt an dazu verdammt wäre, in vier Wänden zu leben?

Aber dein Leben liegt in deinen Händen.
Alles wird so sein, wie du es selbst willst.
Denn so oft ist es passiert.
Dort und mit dem und so und so.
Ja, ich glaube dir natürlich.
Das ist alles natürlich so.
Aber warum, wenn es Probleme gibt, halte ich alles in meinen Händen?

Ich halte alles in meinen Händen.
Ich halte alles in meinen Händen.
Ich bin es so leid, einsam zu sein.
Und alles in meinen Händen zu halten.
Nun, warum immer so?
Nun, warum immer so?
Nun, warum ist alles immer so?
Nun, warum ist alles immer so?
Mm-mm-mm.