Lyrics and translation Talha Anjum - Muntazir

Muntazir

Jahan se shru ki bth vahein per akr khatam ab tk zindagi ne dikhein
Mjhe srif sitam ghumtam ghutab se me
Apni qismat se lurr rha tha (piyarr ki do
Or) KO SUlli bana kr chahr rha tha main rahoon ya na Rahoon tujhe
Fikar nhi hoti agr hoti tu kya tu meri tarha nhi rotti jece may jagta
Hoon khooab mein tere any k darr se ziyada tar ghr
Se bahir hi rehny laga me durr se nasha kiya milla sak
Oo
N waqti toour ka ho
Ny laga seenye me dard phir bari zor ka phir saar ki tarf apni pistol
Ka nashye me intezar karoun teri bowl ka mera hall poch r koi bth kr
Galti se bhi mjhe yd kr maroun hath pair me rat bhr yar me aj bhi
Tera moutbar yaqeen kr meri bth ka me dil ka bilkul
Burra nhi hoon jahan se tune choura me aj bhi wahein khaara h
Oon
Kya ho a gar dil mein tere mjhe le kr kxh nhi hae
Thori thori hi sahi pr sansy abhi chal rhein hein
Ashiq mera ek maxar r ishqi meri qaber hae
Dye bhi jaow ab hazri srif teri muntazir hein

Ankheina uddhi ek diyan dil waja marr da aja
Pardesiyan wasta hi pyr da saan mere tujhe se
Haye teno me pukar daa dekh lye tu ve murr kr hall ki hae yar da

Dekho ratoon me haye ek tanhai ek ajeeb se dekho adaoon me russvai ek
Ajeeb si q hae tu doour ho k bhi mere qareeb si pyar na hoto laga
Dollat bhi gareeb si kash by kash nass me by bass tu kry mjhe bay bss
Chal hans dye khedye yr ab un pe bhi lagy ana dye ab gaarab per yar
Ab tu hi krdye meri koi musqil assan meri is shaqus se chota dye jan
Meri q k jo jan meri wo tu mjhe janti nhi sb k sch ko sch r mere sch
Ko sch manti nhi kix kam ki yeh shikayat jab koi sunny wala hi nhi tu
Jabse gae hae mne moth ko kabhi talla nhi manzil dikh rahi hae per
Wahan jany ka rasta hi nhi hae log shikwa krtein hein kehtein hein
#Shariq tu hansta hi nhi hae teri masoomi meri khamoshi
Tujhe ab se passand haae na sham andhera r na khamoshi passand hae

Kya ho a gar dil mein tere mjhe le kr kxh nhi hae
Thori thori hi sahi pr sansy abhi chal rhein hein
Ashiq mera ek mazaar r ishqi meri qaber hae
Dye bhi jaow ab hazri srif teri muntazir hein...
Shouck thein yar kch fakirri ka kch ishq nye dar dar roll dyea kch
Sajna qasssar na chori thi kch zaheir rkhi bhan gholl diya kxh asye
Viranye musqil thein kch bth me ghumm ka touk bhi tha kch
Sheir(city) k log bhi zalim thein kxh mjhe marny ka shock bhi tha

Kya ya ho a gar dil mein tere mjhe le kr kxh nhi hae thori thori hi
Sahi pr sansy abhi chal rhein hein ashiq mera ek maxar r
Ishqi meri qabar hae dye bhi jaow ab hazri srif teri muntazir hein

Ожидающий

Жизнь показала мне только страдания, начавшись и закончив в одном месте.
Я скитаюсь, потерянный в печали,
Боролся со своей судьбой (две любви
Или) я вознес на крест, останусь я или нет, тебе
Все равно. Если бы было не все равно, разве ты не плакала бы, как я, бодрствуя
В страхе твоего появления во сне, я большую часть
Времени стал проводить вне дома. Нашел временное опьянение,
О
Но оно оказалось мимолетным.
Боль вернулась в грудь, снова сильная, снова направил пистолет к виску
В опьянении жду твоего звонка, чтобы кто-то сел и
Случайно вспомнил обо мне. Руки и ноги онемели за ночь, друг, я до сих пор
Верю твоим словам. Я вовсе не
Плохой человек. Там, откуда ты меня украла, я все еще тот же.
О
Что если в твоем сердце нет ничего ко мне?
Пусть слабо, но дыхание еще теплится.
Мой возлюбленный - мавзолей, а моя любовь - могила.
Даже если я умру, призрак будет ждать только тебя.

Глаза улетели к одной богине, сердце бьется сильнее, приди же.
Иностранка, ради любви, посмотри на меня,
О, я зову тебя, посмотри, обернись, как дела у друга?

Посмотри, в ночах - одиночество, странное, посмотри, в манерах - обида, странная,
Странная причина, почему ты, будучи далеко, так близка. Без любви богатство
Кажется нищетой. О, если бы ты сделала меня беспомощным в страсти.
Давай смеяться, играть, друг, пусть им тоже станет стыдно, пусть бедняку станет легче, друг.
Теперь ты облегчи мои трудности, дай душе успокоение от сомнений.
Моя душа - это ты, но ты меня не знаешь. Все принимают правду за правду, а мою правду
За правду не считают. Какой смысл в жалобах, когда нет никого, кто бы слушал? Ты
С тех пор, как ушла, я ни разу не коснулся мотылька. Цель видна, но
Пути туда нет. Люди жалуются, говорят,
#Шарик, ты совсем не улыбаешься. Твоя невинность, мое молчание
Тебе больше не нравятся. Ни вечерняя тьма, ни тишина не нравятся.

Что если в твоем сердце нет ничего ко мне?
Пусть слабо, но дыхание еще теплится.
Мой возлюбленный - мавзолей, а моя любовь - могила.
Даже если я умру, призрак будет ждать только тебя...
Были потрясения, друг, немного безумия, немного новой любви, бродил от двери к двери, немного
Не сдерживался, ничего не скрывал, смешал правду с ложью, немного таких
Трудных пустынь, немного печали в разговорах, немного
Жестокости жителей Шираза, немного шока от желания меня убить.

Что, если в твоем сердце нет ничего ко мне? Пусть слабо, но
Дыхание еще теплится. Мой возлюбленный - мавзолей, а
Моя любовь - могила. Даже если я умру, призрак будет ждать только тебя.