Talha Anjum feat. Umair, Savage & Shareh - WISH 2 DIE FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talha Anjum feat. Umair, Savage & Shareh - WISH 2 DIE FREESTYLE




WISH 2 DIE FREESTYLE
WISH 2 DIE FREESTYLE
Will all who wish to die please raise their hands
Que tous ceux qui souhaitent mourir lèvent la main
36 launday saath shooter sab brutal sab bullter
36 mecs avec moi, tireurs, brutaux, majordomes
Kuch coked up matha shaart sar upar
Certains défoncés à la coke, la tête haute
36 launday saath shooter aur gaariyo mein hooter
36 mecs avec moi, des tireurs et des klaxons dans les voitures
Gimme the loot
File-moi le butin
Bitch it's a robbery
Salope, c'est un braquage
Baatein chodne se hogayi nai barabari
On n'aura pas l'égalité en arrêtant de parler
Karachi ko Toronto kar tou mein tou Aubrey
Fais de Karachi un Toronto, je serai Aubrey
I don't go soft on you, you don't go soft on me
Je ne me radine pas avec toi, tu ne te radines pas avec moi
You go fuck any bitch you want boy don't don't fuck with me
Tu peux baiser n'importe quelle salope que tu veux, mec, mais ne me cherche pas
Ye karachi hai the legacy is stuck with me
C'est Karachi ici, l'héritage me colle à la peau
Late night album sessions, Umair was up with me
Des sessions d'album tard dans la nuit, Umair était avec moi
This shit is not a joke still kinda funny to me
Ce truc n'est pas une blague, c'est toujours un peu drôle pour moi
He's cooking dope shit
Il cuisine de la bonne merde
Mein kehta run it to me
Je lui dis de me le passer
Ye likhayi bemisaal lete fans haath choom
Cette écriture est inégalée, les fans me baisent la main
Mein center of attention they're elephant in the room
Je suis le centre d'attention, ils sont l'éléphant dans la pièce
I'm the king
Je suis le roi
Mere pass aur koi choice nai hai
Je n'ai pas d'autre choix
Mere boys jaise tere walay boys nai hain
Mes gars ne sont pas comme les tiens
Mera shor dekh, teri tou koi noise nai hai
Regarde mon court-métrage, toi tu n'as aucun bruit
Hum chalay us raah pe wo jo koi chunay nahi
On a pris ce chemin que personne n'a choisi
Hum kaam phenkein unka kaam yahan Lun bhi koi sunay nai
On balance du travail, personne n'écoute leur travail ici, même pas la lune
That's whatup! (Yeah, yeah)
Voilà ce qu'il en est! (Ouais, ouais)
Small kid Par sunta tha B I G
Petit, j'écoutais B.I.G.
Kaam top notch jabhi bane akay G
Travail de première classe, c'est pour ça qu'on est devenus des G
Carry karta 1 ounce lage nakay bhi
Je transporte une once, ça se voit même au nez
Roshniyo ka shehar idher hote fakay bhi
Dans la ville des lumières, il y a aussi des faux
I gotta Story to tell par kisi aur din
J'ai une histoire à raconter, mais un autre jour
Drugs chor betay idher biktey hein Organ
Ici, les enfants de la drogue vendent des organes
Zameeni khuda bohat idher sab hi hain morgan
Dieu sur terre, ils sont tous des Morgan ici
Phoolti hain sansaain ye kar nahi sakhte long run
Les respirations s'estompent, ils ne peuvent pas faire long feu
Hum same book pai par Nahi hai same page
On est sur le même livre mais pas sur la même page
Thora time dai meine kar daini game change
Donne-moi un peu de temps et je changerai la donne
Pasiney chootwa daita inka waise Main Stage
Je les fais transpirer comme ça sur la scène principale
Urdu rap mera Ghar mein rakhta isko Vintage
Le rap ourdou, c'est ma maison, je le garde vintage
Big time, big watch, big boss Rick Ross
Grand moment, grosse montre, grand patron Rick Ross
Diss kare 5'4 rapper they are this tall
Les rappeurs de 1m60 qui me clashent, ils sont si petits
Sip wine, sick talk, Love karte big dawgs
On sirote du vin, on parle mal, on aime les gros chiens
K town hip hop you never know when shit pops
Le hip-hop de K-town, on ne sait jamais quand ça va péter
They might pop or they might not
Ça va péter ou pas
Bachay inke manay mujhe apna icon
Leurs enfants me considèrent comme leur icône
Hangout kay liye hit karte mein kehta bhai kon?
Ils me contactent pour traîner, je me dis "c'est qui ?"
I don't chill with you mein pet nahi karta python
Je ne traîne pas avec toi, je n'ai pas envie de python
Sab laite shot par mera different hai caliber
Tout le monde tire, mais mon calibre est différent
Beats pai mai animal, smoke karte cannabis
Je suis un animal sur les beats, je fume du cannabis
Roz karte meditate hum roz karte Celebrate
On médite tous les jours, on fête tous les jours
Kechte taangein bhaiyo ki Stable nahi Inki mental state
Ils traînent des pieds, leur état mental n'est pas stable
See a psychiatrist Nahi jaa studio
Consulte un psychiatre, ne va pas au studio
Hadiya jaga pai karte hum Teri jaise physio
On fait de la physio comme toi au bon endroit
Circle sey bahir tum bharwe tum BT ho
Tu es en dehors du cercle, tu es bourré, tu es BT
Artist barey nahi bas baray inke video
Les artistes ne sont pas grands, seuls leurs clips le sont
Murree strong sath fire karne marry Jane
Herbe forte, on tire ensemble, marie Jane
Wave chor laikay atay pura hurricane
On arrive comme une vague, un ouragan
Gala mange mera bas Moti chain
Je veux juste ma grosse chaîne
Inke beef khatam hojate bas hain story pey
Leurs embrouilles se terminent sur les réseaux
Story pay, bantey G who the realest
Sur les réseaux, ils jouent les G, qui est le plus vrai ?
Ab One open letter, idhar kholey tere secrets
Maintenant, une lettre ouverte, j'y révèle tes secrets
Baseball bat to the jaw and u're toothless
Une batte de baseball dans la mâchoire et tu n'as plus de dents
Mai krdeta offend, nahi hard rakhey feelings
Je peux offenser, je ne garde pas les sentiments
Bus hard rakhey bars, leke jayein seedha mars
On garde juste des barres dures, on va droit sur Mars
I'm that 5'7 guy, like I'm kendrick lamar
Je suis ce mec d'1m70, comme Kendrick Lamar
Ab mai mere OGs tere sarou pay sawaar
Maintenant mes OGs sont sur ton dos
Leke aja apnay homies, kre waar dengein scars
Amène tes potes, ils te frapperont, ils te laisseront des cicatrices
Mere upar nahi koi boss mai wou ziddi artist
Je n'ai pas de patron, je suis un artiste têtu
Ab chayeh nahi label, mai nahi wou needy artist
Je n'ai pas besoin de label, je ne suis pas un artiste dans le besoin
Bus chayeh saara paisa mujhe mai wou greedy artist
Je veux juste tout l'argent, je suis un artiste gourmand
Teri baby ko ghumau haan mai freaky artist
Je fais tourner ta meuf, ouais, je suis un artiste bizarre
Ab nahi parhta farq mujhey baatou say kal ki
Je me fiche des paroles d'hier
Yaha sab hain jahaaz dikhta ankhou mein sabki
Ici, tout le monde voit des avions dans les yeux des autres
Circle say bahar jou yaha raah chorey haq ki
En dehors du cercle, ceux qui quittent le droit chemin
Karachi meri jaan hum yaha maa chodey sab ki
Karachi mon amour, on abandonne tout ici
Awaaz nahi, FL with the key idhar bajay koi saaz nahi
Pas de son, FL avec la clé, aucun instrument ne joue ici
I'm surfing on the beat jese hou yeh mujhpe laazmi
Je surfe sur le beat comme si c'était une évidence
Jab urhne ki hou soch tou shaheen ata baaz nahi
Quand tu penses à t'envoler, Shaheen arrive, pas de son
Yeh baat nahi hai kaghizi, kay aj bhi, ehsaas nahi
Ce n'est pas écrit sur du papier, qu'aujourd'hui encore, il n'y a aucun sentiment
I never played games i was there to console
Je n'ai jamais joué à des jeux, j'étais pour consoler
But u be pushin' buttons, lena chahtay control
Mais tu n'arrêtes pas d'appuyer sur les boutons, tu veux prendre le contrôle
Tum dete hi nahi kandha, agar dete hou tou cold
Tu ne donnes jamais d'épaule, et quand tu le fais, c'est froid
Now im quite as a mouse, making moves on the roll
Maintenant, je suis silencieux comme une souris, je fais des mouvements sur le rouleau
Ain't no joystick
Pas de joystick
All the boys stick
Tous les gars s'accrochent
Patience rehta thin idhar rehti hai bus voice thick
La patience est mince ici, il ne reste que la voix épaisse
Mai kafi indecisive tou phir mushkil houti choices
Je suis assez indécis, alors c'est difficile de faire des choix
Jab girega yeh single pata lagey what the noise is
Quand ce single sortira, tu sauras ce que c'est que le bruit
Haarega nai beta shareh the G
Shareh le G ne perdra pas, mon pote
Pull up on you with a 9 milli animosity it's animosity
On débarque sur toi avec un 9 millimètres, animosité, c'est de l'animosité
Garmi khaye ga tou maray ga bhi
Si tu prends la chaleur, tu mourras aussi
Next time we gon' tax you when you're in our city
La prochaine fois, on te taxera quand tu seras dans notre ville
Haarega nai beta shareh the G
Shareh le G ne perdra pas, mon pote
Pull up on you with a 9 milli animosity it's animosity
On débarque sur toi avec un 9 millimètres, animosité, c'est de l'animosité
Garmi khaye ga tou maray ga bhi
Si tu prends la chaleur, tu mourras aussi
Next time we gon' tax you when you're in our city
La prochaine fois, on te taxera quand tu seras dans notre ville





Writer(s): Muhammad Umair Tahir, Nadir Siddiqui, Shareh Akhter, Talha Anjum Rasheed


Attention! Feel free to leave feedback.