Lyrics and translation Tali - Forces - Trei Remix

Forces - Trei Remix

We drift like ghosts along the coastline,
The water lapping at our feet.
So many things they lie unspoken,
But words are something we don't need.
'Cos I can sense your energy,
And you can read my eyes.
We run and hum like frequencies,
And ebb and flow like the turning tide.
'Cos you and me are like two forces colliding,
When you touch my skin with your lips,
I can feel my heartbeat it skips.
Two forces colliding,
I'm blown away by the feeling...
Me and you are like...
'Cos you and me are like two forces colliding,
When you touch my skin with your lips,
I can feel my heartbeat it skips.
Two forces colliding,
I'm blown away by the feeling,
You're leaving my whole body reeling.
We move as shadows in the darkness,
I feel you trembling,
We wait until the moment passes,
And start all over again.
And I cannot contain myself Im crying out I love you,
And I know that you feel the same.
'Cos if you didn't then you wouldn't do to me the things that you do,
Or keep on coming back to me again.
'Cos you and me are like...
'Cos you and me are like...
'Cos you and me are like two forces colliding,
When you touch my skin with your lips,
I can feel my heartbeat it skips.
Two forces colliding,
I'm blown away by the feeling,
You're leaving my whole body reeling.

Forces - Trei Remix

Nous dérivons comme des fantômes le long du littoral,
L'eau nous léchant les pieds.
Tant de choses restent non dites,
Mais les mots ne sont pas nécessaires.
Car je sens ton énergie,
Et tu peux lire dans mes yeux.
Nous courons et bourdonnons comme des fréquences,
Et montons et descendons comme la marée.
Car toi et moi, nous sommes comme deux forces qui entrent en collision,
Lorsque tu touches ma peau de tes lèvres,
Je sens mon cœur battre la chamade.
Deux forces qui entrent en collision,
Je suis emporté par la sensation...
Toi et moi, nous sommes comme...
Car toi et moi, nous sommes comme deux forces qui entrent en collision,
Lorsque tu touches ma peau de tes lèvres,
Je sens mon cœur battre la chamade.
Deux forces qui entrent en collision,
Je suis emporté par la sensation,
Tu fais tourner mon corps entier.
Nous nous déplaçons comme des ombres dans l'obscurité,
Je te sens trembler,
Nous attendons que le moment passe,
Et recommençons tout.
Et je ne peux pas me contenir, je crie "Je t'aime",
Et je sais que tu ressens la même chose.
Car si ce n'était pas le cas, tu ne me ferais pas les choses que tu fais,
Ou tu ne reviendrais pas vers moi encore et encore.
Car toi et moi, nous sommes comme...
Car toi et moi, nous sommes comme...
Car toi et moi, nous sommes comme deux forces qui entrent en collision,
Lorsque tu touches ma peau de tes lèvres,
Je sens mon cœur battre la chamade.
Deux forces qui entrent en collision,
Je suis emporté par la sensation,
Tu fais tourner mon corps entier.