Lyrics and translation Tali Blanco feat. Tech N9ne - Salute Me

Salute Me

Star status, and I ain't hit the solar system
Niggas rocking with me so you know I rollin' with them
Roll a blunt that's probably longer than your ho extensions
Going this fucking hard you know I should have been on
The BET Awards or something
Instead of spitting bars for nothing
Man, do I work this hard for nothing?
Nah, I gotta amount to something
I made this for everybody who said I ain't gon' be shit
But now you see this, I am the shit
Making hella moves and most of them are accidental
I'm eatin' major motherfuckers all coincidental-
Ly, me? I just happen to rap
And if I happen to not make it then it's back to the trap
I'm cool with that, see I been out here for a long long time
Man, the money only thing that's on my mind
Now, pussy nigga, salute me

See I'm the man right now
And everywhere I go, they tryin' to shake my hand right now
Hold up, hold up, see I'm the dude right now
And you can tell by the way niggas salute right now
Salute me Salute me Salute me
Salute me Salute me Salute me
Salute me Salute me Salute me

That's right, that's right, I been the man since I started
Back in the '85 when I ripped it live
Anybody wit' eyes on me lookin' at me like I farted, loud
Ever since that time been rocking crowds
With the style so wicked and wild
I'mma put that moment on them like POW!
So sick on the floor, this genre
Bout to get a bit of dope shit from the bloke with honor
You don't wanna provoke this llama, bro, just calm ya!
Or you gonna hear "Dasvidaniya", no kiss mama!
Salute me, everybody wanna recruit me
Got the woman shakin' her booty, wanna gave me the coochie
Tecca Ninna, I'm Gucci, I don't calmly ink
I just murder and get ornery thinks
I don't even drink Jäger no more
Cause them white motherfuckers kept buying me drinks!
Cause I'm famous, like Amos
You wanna bang this? I'm the strangest
Can't tame this, no laws or limits in my language
I see the pen, it be asking me to sin
You don't want me to flex it cause it's "Bye-bye niggas!"
Auf Wiedersehen!

See I'm the man right now
And everywhere I go, they tryin' to shake my hand right now
Hold up, hold up, see I'm the dude right now
And you can tell by the way niggas salute right now
Salute me Salute me Salute me
Salute me Salute me Salute me
Salute me Salute me Salute me

I be all on my B-I, bitches all on my D-I
My businessman swag got 'em looking like I'm T.I
See, I, be up on my grown man B-I
And I'm so fly, these bitches think that I
Am they whole sky, like no lie
I'm a Big Mac and you's a small fry
Sipping on some shit the color of an orange soda
I'm like "Oh", I, really don't even know why
Those guys, gon' try, to be like us, my swag is rollercoaster
Waka Flockin' the holster, transportin' this coca
Powder packs in the chocha, move 'em from coast to coast-ah
Throw the pills in this blow-ah, baby that's all I know now
Roscoe Dash, I'mma show out, grindin' until it's over
Told 'em, see, me, I just happen to rap
And if I happen to not make it then it's back to the trap
I'm cool with that, see, I been out here for a long long time
And the money only thing that's on my mind
Now, pussy nigga, salute me

See I'm the man right now
And everywhere I go, they tryin' to shake my hand right now
Hold up, hold up, see I'm the dude right now
And you can tell by the way niggas salute right now
Salute me Salute me Salute me
Salute me Salute me Salute me
Salute me Salute me Salute me

Saluez-moi

Statut de star, et je n'ai même pas atteint le système solaire
Les négros sont à fond avec moi, alors tu sais que je roule avec eux
Je roule un blunt qui est probablement plus long que les extensions de ta meuf
Je me donne tellement à fond que tu sais que j'aurais dû être sur
Les BET Awards ou un truc du genre
Au lieu de rapper pour rien
Mec, est-ce que je travaille dur pour rien ?
Non, je dois réussir quelque chose
J'ai fait ça pour tous ceux qui ont dit que je ne serais jamais rien
Mais maintenant tu vois, je suis le meilleur
Je fais des gros coups et la plupart sont accidentels
Je bouffe les gros bonnets de manière fortuite
Franchement, moi ? C'est juste que je rappe
Et s'il arrive que je ne réussisse pas, alors je retourne au deal
Ça me va, tu vois, j'ai traîné ici pendant longtemps
Mec, l'argent est la seule chose qui me préoccupe
Maintenant, petite pute, salue-moi

Tu vois, je suis le patron en ce moment
Et partout où je vais, ils essaient de me serrer la main
Attends, attends, tu vois, je suis le mec en ce moment
Et tu peux le dire à la façon dont les négros me saluent
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi

C'est ça, c'est ça, j'ai été le patron dès le début
En 85, quand je déchirais tout en live
Tous ceux qui me regardaient me fixaient comme si j'avais pété, fort
Depuis ce temps, je fais vibrer les foules
Avec un style tellement méchant et sauvage
Je vais leur imposer ce moment comme un POW!
Tellement bon sur le dancefloor, ce genre
Est sur le point de recevoir un peu de cette dope de la part du gars avec honneur
Tu ne veux pas provoquer ce lama, mon frère, calme-toi!
Ou tu vas entendre "Dasvidaniya", pas de bisou maman!
Saluez-moi, tout le monde veut me recruter
Les femmes remuent leurs fesses, veulent me donner ce qu'elles ont dans le ventre
Tecca Ninna, je suis Gucci, je ne signe pas calmement
Je ne fais que tuer et avoir des pensées désagréables
Je ne bois même plus de Jäger
Parce que ces enculés de Blancs n'arrêtaient pas de me payer des verres!
Parce que je suis célèbre, comme Amos
Tu veux te taper ça? Je suis le plus étrange
Impossible de me dompter, aucune loi ni limite dans mon langage
Je vois le stylo, il me demande de pécher
Tu ne veux pas que je le montre parce que c'est "Ciao les négros!"
Auf Wiedersehen!

Tu vois, je suis le patron en ce moment
Et partout où je vais, ils essaient de me serrer la main
Attends, attends, tu vois, je suis le mec en ce moment
Et tu peux le dire à la façon dont les négros me saluent
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi

Je suis à fond sur mon B-I, les putes sont à fond sur mon D-I
Mon style de businessman les fait me regarder comme si j'étais T.I
Tu vois, moi, je suis à fond sur mon B-I d'homme mûr
Et je suis tellement cool, ces putes pensent que je suis
Tout leur univers, sans mentir
Je suis un Big Mac et tu es une petite frite
Je sirote un truc de la couleur d'un soda à l'orange
Je me dis "Oh", je ne sais vraiment pas pourquoi
Ces gars, vont essayer, d'être comme nous, mon style est une montagne russe
Waka Flocka dans l'étui, transportant cette cocaïne
Paquets de poudre dans la tequila, je les déplace d'une côte à l'autre
Jette les pilules dans ce souffleur, bébé c'est tout ce que je sais maintenant
Roscoe Dash, je vais tout donner, jusqu'à ce que ce soit fini
Je leur ai dit, tu vois, moi, c'est juste que je rappe
Et s'il arrive que je ne réussisse pas, alors je retourne au deal
Ça me va, tu vois, j'ai traîné ici pendant longtemps
Et l'argent est la seule chose qui me préoccupe
Maintenant, petite pute, salue-moi

Tu vois, je suis le patron en ce moment
Et partout où je vais, ils essaient de me serrer la main
Attends, attends, tu vois, je suis le mec en ce moment
Et tu peux le dire à la façon dont les négros me saluent
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi
Saluez-moi Saluez-moi Saluez-moi