Tali Goya - Up up & Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tali Goya - Up up & Away




Up up & Away
En Haut, En Haut & Au Loin
Yeah
Ouais
It's The Fuckin' Reason
C'est la putain de raison
Yeah
Ouais
Don't you niggas keep that rocket
Ne garde pas cette arme, bébé
Neck froze, two bricks, bitch
Cou raide, deux briques, bébé
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster
Got your bitch's pussy poppin', throwing her hands on the floor
J'ai fait exploser ta meuf, elle jette ses mains au sol
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, yeah ('cause I'm a G, 'cause I'm a G)
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, ouais (parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster)
Don't you niggas keep that rocket (pow-pow-pow)
Ne garde pas cette arme (pow-pow-pow)
'Cause when we sight we just be poppin'
Parce que quand on vise, on tire
What you jackin'? Oh, you [?]
Qu'est-ce que tu piques ? Oh, tu [?],
We dry pound that nigga, get him hoppin'
On tabasse ce mec, on le fait sauter
Up, up up and away
En haut, en haut et au loin
Yeah, up and away (away)
Ouais, en haut et au loin (au loin)
Get out the way, get out the way, yeh, we 'bout to spray
Dégage, dégage, ouais, on va tirer
Came with the Chopper, came with the Uzi
Venue avec le Chopper, venue avec l'Uzi
Yeah, we need the K (kill), that means a kill (kill)
Ouais, on a besoin du K (tuer), ça veut dire un kill (tuer)
Lil nigga just get out your feelings (yeah)
Petit con, calme-toi (ouais)
'Cause shit is about to get real, yeah (real)
Parce que ça va devenir sérieux, ouais (sérieux)
I'm on a gang shit, bang bitch (bang bitch)
Je suis dans un délire de gang, pétasse (pétasse)
I'm on sand pit, scoping the campus (campus)
Je suis dans un bac à sable, je surveille le campus (campus)
[?], I feel like I can't piss (no)
[?], j'ai l'impression de ne pas pouvoir pisser (non)
And I keep a [?] on that .30 (rra), so I feel like I can't miss, yeah
Et je garde un [?] sur ce .30 (rra), donc j'ai l'impression de ne pas pouvoir rater, ouais
We want all the smoke, we want all the smoke (all the smoke)
On veut toute la fumée, on veut toute la fumée (toute la fumée)
Retainers for them lawyers, watch out for them folks (watch)
Des avocats sur retenue, attention à ces gens-là (attention)
Niggas fucking with me, they don't really know (no)
Les mecs qui me cherchent, ils ne savent pas vraiment (non)
I pull and just pop it then I keep it [?]
Je tire et je la garde [?],
Neck froze, two bricks, bitch
Cou raide, deux briques, bébé
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster
Got your bitch's pussy poppin', throwing her hands on the floor
J'ai fait exploser ta meuf, elle jette ses mains au sol
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, yeah ('cause I'm a G, 'cause I'm a G)
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, ouais (parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster)
Don't you niggas keep that rocket (pow-pow-pow)
Ne garde pas cette arme (pow-pow-pow)
'Cause when we sight we just be poppin'
Parce que quand on vise, on tire
What you jackin'? Oh, you [?]
Qu'est-ce que tu piques ? Oh, tu [?],
We dry pound that nigga, get him hoppin'
On tabasse ce mec, on le fait sauter
Up, up up and away
En haut, en haut et au loin
Neck froze, two bricks, bitch
Cou raide, deux briques, bébé
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster
Got your bitch's pussy poppin', throwing her hands on the floor
J'ai fait exploser ta meuf, elle jette ses mains au sol
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, yeah ('cause I'm a G, 'cause I'm a G)
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, ouais (parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster)
Don't you niggas keep that rocket (pow-pow-pow)
Ne garde pas cette arme (pow-pow-pow)
'Cause when we sight we just be poppin'
Parce que quand on vise, on tire
What you jackin'? Oh, you [?]
Qu'est-ce que tu piques ? Oh, tu [?],
We dry pound that nigga, get him hoppin'
On tabasse ce mec, on le fait sauter
Up, up up and away
En haut, en haut et au loin
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm up and I'm paid (ching!)
Je suis en haut et je suis payée (Tching!)
Fucking your bitch and you calling her babe
Je baise ta meuf et tu l'appelles bébé
Wow, that shit is cray (wow)
Wow, c'est dingue (wow)
You was the nigga but back in the days
Tu étais le mec, mais à l'époque
Yeah, that was back in the days (back in the days)
Ouais, c'était à l'époque l'époque)
Niggas want action with niggas like me
Les mecs veulent s'attaquer à des filles comme moi
Damn, niggas is brave (yeah, niggas is brave, yeah)
Putain, les mecs sont courageux (ouais, les mecs sont courageux, ouais)
My niggas don't fuck it up
Mes gars ne déconnent pas
They pull up and pop it then walk it out
Ils débarquent, tirent et s'en vont
Niggas just walk it out
Les mecs s'en vont, c'est tout
'Cause when you get in then you can't get out (no)
Parce que quand tu entres, tu ne peux plus sortir (non)
I sent a hundred niggas with a hundred shots (a hundred shots)
J'ai envoyé cent mecs avec cent coups de feu (cent coups de feu)
My niggas' militant, put them all through [?]
Mes gars sont des militaires, ils les ont tous fait passer par [?],
I shot a bad man like a [?] (gang)
J'ai tiré sur un méchant comme un [?] (gang)
All my [?], you niggas want action? (no)
Tous mes [?], vous voulez de l'action ? (non)
I'm on that fuck you bitch, pay me (fuck you)
Je suis dans ce délire "va te faire foutre, paie-moi" (va te faire foutre)
Still moving bricks like the '80s, you hate me (I know)
Je fais encore passer des briques comme dans les années 80, tu me détestes (je sais)
Neck froze, two bricks, bitch
Cou raide, deux briques, bébé
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster
Got your bitch's pussy poppin', throwing her hands on the floor
J'ai fait exploser ta meuf, elle jette ses mains au sol
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, yeah ('cause I'm a G, 'cause I'm a G)
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, ouais (parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster)
Don't you niggas keep that rocket (pow-pow-pow)
Ne garde pas cette arme (pow-pow-pow)
'Cause when we sight we just be poppin'
Parce que quand on vise, on tire
What you jackin'? Oh, you [?]
Qu'est-ce que tu piques ? Oh, tu [?],
We dry pound that nigga, get him hoppin'
On tabasse ce mec, on le fait sauter
Up, up up and away
En haut, en haut et au loin
Neck froze, two bricks, bitch
Cou raide, deux briques, bébé
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G, 'cause I'm a G
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster
Got your bitch's pussy poppin', throwing her hands on the floor
J'ai fait exploser ta meuf, elle jette ses mains au sol
'Cause I'm a G, 'cause I'm a G, yeah, yeah
Parce que je suis une gangster, parce que je suis une gangster, ouais, ouais
Don't you niggas keep that rocket (pow-pow-pow)
Ne garde pas cette arme (pow-pow-pow)
'Cause when we sight we just be poppin'
Parce que quand on vise, on tire
What you jackin'? Oh, you [?]
Qu'est-ce que tu piques ? Oh, tu [?],
We dry pound that nigga, get him hoppin'
On tabasse ce mec, on le fait sauter
Up, up up and away
En haut, en haut et au loin
Up and away!
En haut et au loin!
Goya (Goya)
Goya (Goya)
Hey, yo
Hé, yo
I'm doing this shit for fun, man
Je fais ça pour m'amuser, mec
(Gang)
(Gang)
I'm just doing it for fun
Je le fais juste pour m'amuser
(Tiger Gang)
(Tiger Gang)
Fuck you bitch, pay me
Va te faire foutre, paie-moi
Oye
Oye
(The Reason)
(La Raison)
Yeah, that's me
Ouais, c'est moi
Why you mad?
Pourquoi t'es énervé ?
Yeah, that's me
Ouais, c'est moi
Nigga why you mad? (why you mad?)
Mec, pourquoi t'es énervé ? (pourquoi t'es énervé ?)
'Cause I'm stylin' on ya'? (yeah, yeah)
Parce que je te la mets ? (ouais, ouais)
'Cause I'm ballin' on ya'? (yeah, yeah)
Parce que je roule sur toi ? (ouais, ouais)





Writer(s): Ezequiel Garcia, Juan Miguel Villar, Tali. Tali.


Attention! Feel free to leave feedback.