Tali Goya - Whip It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tali Goya - Whip It




Whip It
Fouette ça
Presta atención y te enseño a cocinar Crack (yeah, gang shit)
Fais attention et je vais t'apprendre à cuisiner du crack (ouais, un truc de gang)
Eh, dímelo, que lo que, tu tiene puré, claro.
Eh, dis-moi, c'est quoi, t'as la purée, bien sûr.
Dime si tu te quieres buscar
Dis-moi si tu veux te faire de l'argent
Presta atención y te enseño a cocinar Crack
Fais attention et je vais t'apprendre à cuisiner du crack
Yeh yeh yeh yeh, en tu cuarto lo puedes clavar
Ouais ouais ouais ouais, tu peux le fumer dans ta chambre
Es un talento que nadie puede parar
C'est un talent que personne ne peut arrêter
Capeo un kilo y que sea 1-A
Je gère un kilo et qu'il soit de qualité supérieure
Que cuando le tire la Soda todo te salté pa atrás
Quand j'ajoute la soude, tout saute en arrière
Que sea puré no sea maná
Qu'ce soit de la purée, pas de la bouillie
Ahora esta ready pa ganar
Maintenant c'est prêt à rapporter gros
Ya como tiene todo creo que podemos empezar
Maintenant qu'on a tout, on peut commencer
Ahora whip it whip it whip it whip it
Maintenant fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Whip it whip it whip it whip it whip it
Fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Hasta que el kilo se convierta en oro
Jusqu'à ce que le kilo se transforme en or
Ahora whip it whip it whip it whip it
Maintenant fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Whip it whip it whip it whip it whip it
Fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Hasta que el kilo se convierta en oro
Jusqu'à ce que le kilo se transforme en or
Los kilos son oro
Les kilos sont de l'or
Si viene en puré me enamoro
Si ça vient en purée, j'en suis amoureux
Si me lo trago se me atoro
Si j'en prends trop, je m'étouffe
Le doy con el huevo de toro
Je le mélange avec un œuf de taureau
Yo me estoy buscando la funda pancho por el cobro
Je cherche la planque, mec, pour le paiement
Es vengo suelto Teodoro
J'arrive libre comme l'air, Théodore
Si no tiene cuarto te ignoro
Si tu n'as pas d'argent, je t'ignore
El kilo yo te lo evaporo
Le kilo, je te le fais disparaître
De que yo soy sicario en la calle yo se que están cloro
Je sais qu'ils sont tous terrorisés dans la rue parce que je suis un tueur
Que lo que, que lo que
C'est quoi, c'est quoi
Dime a ver dime a ver
Dis-moi, dis-moi
Pa to el que divare
Pour tous ceux qui font les malins
Plomo pa su cabe-za
Du plomb dans leur tête
Si es puré se le pren-sa
Si c'est de la purée, on la presse
Tengo una sorpresa inmensa
J'ai une énorme surprise
Yo no se lo que tu piensas loco nunca va a haber competencia
Je ne sais pas ce que tu penses, mec, il n'y aura jamais de compétition
Coca check
Cocaïne check
Corte check
Couteau check
Y tamo joseando porque estamos atrás de un cheq'
Et on traîne parce qu'on est à la recherche d'un chèque
Dinero check
Argent check
Y ella check
Et elle check
Que a mi flow por eso ella me dio de new
C'est pour ça qu'elle a kiffé sur mon flow
Dime si tu te quieres buscar
Dis-moi si tu veux te faire de l'argent
Presta atención y te enseño a cocinar Crack
Fais attention et je vais t'apprendre à cuisiner du crack
Yeh yeh yeh yeh, en tu cuarto lo puedes clavar
Ouais ouais ouais ouais, tu peux le fumer dans ta chambre
Es un talento que nadie puede parar
C'est un talent que personne ne peut arrêter
Capeo un kilo y que sea 1-A
Je gère un kilo et qu'il soit de qualité supérieure
Que cuando le tire la Soda todo te salté pa atrás
Quand j'ajoute la soude, tout saute en arrière
Que sea puré no sea maná
Qu'ce soit de la purée, pas de la bouillie
Ahora esta ready pa ganar
Maintenant c'est prêt à rapporter gros
Ya como tiene todo creo que podemos empezar
Maintenant qu'on a tout, on peut commencer
Ahora whip it whip it whip it whip it
Maintenant fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Whip it whip it whip it whip it whip it
Fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Hasta que el kilo se convierta en oro
Jusqu'à ce que le kilo se transforme en or
Ahora whip it whip it whip it whip it
Maintenant fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Whip it whip it whip it whip it whip it
Fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Hasta que el kilo se convierta en oro
Jusqu'à ce que le kilo se transforme en or
Yo namas tengo grasa
J'ai que de la frappe
Tengo la grasa, la masa yo namas le vendo melaza
J'ai la frappe, la masse, je ne vends que de la mélasse
Mientras a mi me estás leyendo la taza
Pendant que tu me lis dans les feuilles de thé
No quiero guardias cerca de mi casa
Je ne veux pas de gardes près de chez moi
Yo tengo gooneys que siempre tan activos
J'ai des gars qui sont toujours actifs
Agresivos a lo guares me lo matan en vivo
Ils sont agressifs à la mexicaine, ils te tuent en direct
Dale estamos positivos
Allez, on reste positifs
Tamos mosca n' chivo
On est discrets comme des chèvres
Yo quiero rapa mamita y no te hablo de chivo
Je veux du fric, bébé, et je ne parle pas de chèvre
Pilas de puyi han tirado
Ils ont tiré des tonnes de balles
Y como quiera estoy vivo
Et je suis toujours en vie
Esto e un deporte
C'est un sport
El puré te capeo aunque no te soporte
Je gère la purée même si je ne te supporte pas
Eso que Dios te libre
Que Dieu te vienne en aide
Si al kilo le tira corte
Si tu coupes le kilo
Con mis recetas búscate búscate
Avec mes recettes, débrouille-toi, débrouille-toi
Del coro no va hacer guaremate
Le refrain ne va pas te sauver
Búscate el Efe y cuidate
Trouve l'argent et fais attention à toi
Que por ahí anda el FBI
Parce que le FBI rôde
Dime si tu te quieres buscar
Dis-moi si tu veux te faire de l'argent
Presta atención y te enseño a cocinar Crack
Fais attention et je vais t'apprendre à cuisiner du crack
Yeh yeh yeh yeh, en tu cuarto lo puedes clavar
Ouais ouais ouais ouais, tu peux le fumer dans ta chambre
Es un talento que nadie puede parar
C'est un talent que personne ne peut arrêter
Capeo un kilo y que sea 1-A
Je gère un kilo et qu'il soit de qualité supérieure
Que cuando le tire la Soda todo te salté pa atrás
Quand j'ajoute la soude, tout saute en arrière
Que sea puré no sea maná
Qu'ce soit de la purée, pas de la bouillie
Ahora esta ready pa ganar
Maintenant c'est prêt à rapporter gros
Ya como tiene todo creo que podemos empezar
Maintenant qu'on a tout, on peut commencer
Ahora whip it whip it whip it whip it
Maintenant fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Whip it whip it whip it whip it whip it
Fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Hasta que el kilo se convierta en oro
Jusqu'à ce que le kilo se transforme en or
Ahora whip it whip it whip it whip it
Maintenant fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Whip it whip it whip it whip it whip it
Fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça fouette ça
Hasta que el kilo se convierta en oro
Jusqu'à ce que le kilo se transforme en or





Writer(s): Juan Villar, Alex Petit


Attention! Feel free to leave feedback.