Lyrics and translation Tali Goya - Mala Mia

Mala Mia

Ieh ieh
Oh oh ohhh
Goya

Si te ofendo con mi manera de ser
Bueno, ninguno me viene a dar de comer
Muero, muchos errores tuve que cometer
Como quiera no pude pertenecer
Mi vida al juego le entregué

Si un día te ofendí, manin mala mía
Pueda ser que yo estuve empepado o estuve en la mía
Pueda ser que me fue a mi muy mal
Fue uno de esos días, donde la vida se nos va por otra vía

Ya da hambre y sueño
Despertarse rototen todos los días
La baby man, sigue llamando quiere comer la cría
Siguen pendientes estos malditos policías
No quiero josear, pero a mi familia quien le da comida
Si un día te ofendí, manin mala mía
Pueda ser que yo est
Perdón papa Dios por todos mis pecados
Yo nunca lo hago en vano, prometo soy tremendo ser humano
Si el es de los tuyos, dale la mano
Evita perder un hermano, aprecia tu amigo cuando esta sano

Si te ofendo con mi manera de ser
Bueno, ninguno me viene a dar de comer
Muero, muchos errores tuve que cometer
Como quiera no pude pertenecer
Mi vida al juego le entregué

Gritando que me siento débil, no hay nada heavy
Cuando todo el mundo te da la espalda
Muévete duro y pelea, lo bueno siempre vale la pena
No dejes que te vean dando pena
Alzame la cabeza, y al hater agárralo de sorpresa
Haz lo que sientes y dale lo que merezca

La sociedad, me cataloga como un gansgter nada más
Un respeto a mi madre que también fue papa (fue mi papa)
Padre celestial gracias por todas las bendiciones
Me mantuviste vivo, gracias por las lecciones

Ma Chérie

Ieh ieh
Oh oh ohhh
Goya

Si je t'offense par ma façon d'être
Eh bien, personne ne vient me nourrir
Je meurs, j'ai dû commettre beaucoup d'erreurs
Quoi qu'il en soit, je n'ai pas pu appartenir
J'ai donné ma vie au jeu

Si un jour je t'ai offensé, mon chéri, c'est de ma faute
Peut-être que j'étais trop occupé ou que j'étais dans ma bulle
Peut-être que j'ai vraiment mal vécu
C'était l'un de ces jours où la vie nous échappe par une autre voie

J'ai déjà faim et sommeil
Se réveiller brisé chaque jour
La baby mam, elle continue d'appeler, elle veut manger le bébé
Ces fichus policiers sont toujours là
Je ne veux pas être un flic, mais qui nourrira ma famille ?
Si un jour je t'ai offensé, mon chéri, c'est de ma faute
Peut-être que j'étais
Pardon, Papa Dieu, pour tous mes péchés
Je ne le fais jamais en vain, je promets que je suis un être humain formidable
Si c'est l'un des tiens, tends-lui la main
Évitez de perdre un frère, appréciez votre ami quand il est en bonne santé

Si je t'offense par ma façon d'être
Eh bien, personne ne vient me nourrir
Je meurs, j'ai dû commettre beaucoup d'erreurs
Quoi qu'il en soit, je n'ai pas pu appartenir
J'ai donné ma vie au jeu

En criant que je me sens faible, il n'y a rien de lourd
Quand tout le monde te tourne le dos
Bouge fort et bats-toi, ce qui est bon vaut toujours la peine
Ne laisse pas les gens te voir dans la peine
Relève la tête et prends le hater par surprise
Fais ce que tu ressens et donne-lui ce qu'il mérite

La société me catalogue comme un gangster, rien de plus
Un respect à ma mère qui a aussi été mon père (mon père)
Père céleste, merci pour toutes les bénédictions
Tu m'as gardé en vie, merci pour les leçons