Tali Goya - Dada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tali Goya - Dada




Dada
Dada
Gang
Gang
Yeah (Uh) uh
Ouais (Euh) ouais
Yeah, ah, Goya
Ouais, ah, Goya
Me dicen Dada (Dada)
On m'appelle Dada (Dada)
Tu jeva e' una mala, me vine en su cara (En su cara)
Ta meuf est une salope, je me suis déchargé sur son visage (Sur son visage)
Yo soy el don Dada (Yeah)
Je suis le don Dada (Ouais)
O sea que yo soy la para de tu para (La para)
C'est-à-dire que je suis l'alpha et l'omega du tien (L'alpha)
¿Por qué me comparan? (¿Por qué?)
Pourquoi tu me compares ? (Pourquoi ?)
Sabiendo que el loco se parece a nada
Sachant que le fou ne ressemble à rien
Pow-pow, te borramo' la cara
Pow-pow, on t'efface le visage
Aquí 'tamo' trucho, no estamo' en con para
On est ici pour de vrai, on n'est pas pour jouer
Me dicen Dada (Dada)
On m'appelle Dada (Dada)
Tu jeva e' una mala, me vine en su cara (En su cara)
Ta meuf est une salope, je me suis déchargé sur son visage (Sur son visage)
Yo soy el don Dada (Yeah)
Je suis le don Dada (Ouais)
O sea que yo soy la para de tu para (La para)
C'est-à-dire que je suis l'alpha et l'omega du tien (L'alpha)
¿Por qué me comparan? (¿Por qué?)
Pourquoi tu me compares ? (Pourquoi ?)
Sabiendo que el loco se parece a nada
Sachant que le fou ne ressemble à rien
Pow-pow, te borramo' la cara
Pow-pow, on t'efface le visage
Aquí 'tamo' trucho, no estamo' en con para
On est ici pour de vrai, on n'est pas pour jouer
R del Norte (Nor-)
Du Nord (Nor-)
Tienen que yanquearme aunque no me soporten (Uh)
Tu dois me haïr même si tu ne me supportes pas (Euh)
Y támbien a la grasa que lleva su mai' (Uh), no deje que lo aborten (Eh)
Et aussi la graisse que ta mère porte (Euh), ne laisse pas avorter (Eh)
Yo seguro el meno' corta, con la corta, cualquiera le hago un recorte
Je suis sûr que le moins coupe, avec la coupe, je peux faire une coupe à n'importe qui
To' claro que esto también es un deporte, men, dudo que de esta mierda me deporten
C'est clair que c'est aussi un sport, mec, je doute que cette merde me fasse déporter
Soy un ciudadano sicario del trap
Je suis un citoyen sicario du trap
Y algunos son mi' porque soy su papá
Et certains sont les miens parce que je suis leur papa
Ah, tu cuero quiere la pa'-ah (Uh)
Ah, ton corps veut la pa-ah (Euh)
Tu hermana quiere un papá, ya
Ta sœur veut un papa, déjà
Y yo loco por una vieja chapia'
Et moi, je suis fou d'une vieille fille
Pero que no este tan chapia', ya
Mais qui n'est pas si folle, déjà
Que no la haga hecha empacha'
Qu'elle ne le fasse pas complètement dégoûtant
Calculo, podría parracha', ya (Ya)
J'imagine, je pourrais parracher, déjà (Déjà)
Me dicen Dada (Dada)
On m'appelle Dada (Dada)
Tu jeva e' una mala, me vine en su cara (En su cara)
Ta meuf est une salope, je me suis déchargé sur son visage (Sur son visage)
Yo soy el don Dada (Yeah)
Je suis le don Dada (Ouais)
O sea que yo soy la para de tu para (La para)
C'est-à-dire que je suis l'alpha et l'omega du tien (L'alpha)
¿Por qué me comparan? (¿Por qué?)
Pourquoi tu me compares ? (Pourquoi ?)
Sabiendo que el loco se parece a nada
Sachant que le fou ne ressemble à rien
Pow-pow, te borramo' la cara
Pow-pow, on t'efface le visage
Aquí 'tamo' trucho, no estamo' en con para
On est ici pour de vrai, on n'est pas pour jouer
Es que llama a la Goya (Oh)
C'est qu'elle appelle Goya (Oh)
Dándole, dandole, dándole, dándole, dándole (Trrr, ey) duro a la olla
En lui donnant, en lui donnant, en lui donnant, en lui donnant, en lui donnant (Trrr, ey) durement à la casserole
Yo me hago rico con una cebolla (Ohh)
Je deviens riche avec un oignon (Ohh)
Dime cuando te joseaba
Dis-moi quand tu me suivais
A alguien le ha dicho que esta liquida'o
Quelqu'un a dit qu'il était liquide
Móntale, que venga y que busque su kilo
Monte-le, qu'il vienne et qu'il cherche son kilo
Y, cuando frene, llénalo de tiro'
Et, quand il freine, remplis-le de balle
Con la virgenzota suspero y suspiro (Oh, oh)
Avec la vierge, je surmonte et je soupire (Oh, oh)
O sea que 300 gramo' en cada kilo
C'est-à-dire que 300 grammes dans chaque kilo
Ah, viste cómo yo lo piso (Ah)
Ah, tu as vu comment je le marche (Ah)
Dinero, del roof hasta el piso (Uh, yeah)
Argent, du toit jusqu'au sol (Euh, ouais)
Del prim' al último piso
Du premier au dernier étage
Yo me busco, nunca me cotizo (No)
Je me débrouille, je ne me cote jamais (Non)
Mi' tiger' donde sean dan piso
Mes tigres qu'ils soient donnent le sol
Y me dan la noticia desde que aterrizo (Oh)
Et ils me donnent les nouvelles depuis que j'atterris (Oh)
Goya, me dicen Dada (Dada)
Goya, on m'appelle Dada (Dada)
Tu jeva e' una mala, me vine en su cara (En su cara)
Ta meuf est une salope, je me suis déchargé sur son visage (Sur son visage)
Yo soy el don Dada (Yeah)
Je suis le don Dada (Ouais)
O sea que yo soy la para de tu para (La para)
C'est-à-dire que je suis l'alpha et l'omega du tien (L'alpha)
¿Por qué me comparan? (¿Por qué?)
Pourquoi tu me compares ? (Pourquoi ?)
Sabiendo que el loco se parece a nada
Sachant que le fou ne ressemble à rien
Pow-pow, te borramo' la cara
Pow-pow, on t'efface le visage
Aquí 'tamo' trucho, no estamo' en con para
On est ici pour de vrai, on n'est pas pour jouer
Me dicen Dada (Dada)
On m'appelle Dada (Dada)
Tu jeva e' una mala, me vine en su cara (En su cara)
Ta meuf est une salope, je me suis déchargé sur son visage (Sur son visage)
Yo soy el don Dada (Yeah)
Je suis le don Dada (Ouais)
O sea que yo soy la para de tu para (La para)
C'est-à-dire que je suis l'alpha et l'omega du tien (L'alpha)
¿Por qué me comparan? (¿Por qué?)
Pourquoi tu me compares ? (Pourquoi ?)
Sabiendo que el loco se parece a nada
Sachant que le fou ne ressemble à rien
Pow-pow, te borramo' la cara
Pow-pow, on t'efface le visage
Aquí 'tamo' trucho, no estamo' en con para
On est ici pour de vrai, on n'est pas pour jouer





Writer(s): Juan Miguel Villar, Paven Melody


Attention! Feel free to leave feedback.