Tali Goya feat. Fetti031 - Un Tanque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tali Goya feat. Fetti031 - Un Tanque




Un Tanque
Un char d'assaut
No tengo una Forty, ni AK-47
J'ai pas de Forty, ni d'AK-47
Ni una Glock pa' meterle un chipete
Ni de Glock pour te coller une bastoche
Tengo un par de goonie', dos Perco' se meten
J'ai une paire de goonies, deux Perco qui prennent leur dose
Salen a buscarte pa' darte machete
Ils sortent te chercher pour te mettre en charpie
Te 'tamo esperando que me la preste'
On t'attend que tu me la prêtes
Pa' a tu shorty meterle con este
Pour fourrer ta meuf avec ça
Me tira privado aunque no le conteste
Elle m'envoie des messages privés même si je réponds pas
A mandame foto' pa'l baño se mete
Allez, envoie des photos pour qu'elle aille direct aux toilettes
Yo no tengo un tanque, yo tengo una FN
J'ai pas de char, j'ai un FN
Mucho cuida'o si te mueve'
Fais gaffe si tu bouges
Yo pongo a tu jeva a que me mame el pene
Je fais sucer ma bite par ta meuf
Y al corito tuyo le vacíamo' el peine
Et on vide le chargeur sur ton refrain
¿Y qué e' lo que dice ese nueve?
Et qu'est-ce qu'il dit ce neuf ?
'Tá buscando que le vacíe una Nueve
Il cherche à ce qu'on lui vide un Neuf
Si nos fresquean les frenamo' breve
S'ils font les malins on les calme direct
So ten precausión, que de na' te la bebe'
Alors fais attention, qu'il ne te la fasse pas boire
Muchos dicen que soy plebe porque
Beaucoup disent que je suis un plouc parce que
Digo que El Pachá todavía huele (Huele)
Je dis qu'El Pachá sent encore bon (Il sent bon)
Lo muele, lo muele, lo muele, pero sigue mio, hasta sin papele'
Il broie, il broie, il broie, mais il est toujours à moi, même sans papiers
Me gusta cómo dan cabeza todas las bartenders
J'aime comment toutes les barmans me regardent
no te imagina' como esa loquita yo puse a que mueva ese bembe
Tu peux pas imaginer comment j'ai fait bouger cette salope
¿Tú me comprende', Mendez?
Tu me comprends, Mendez ?
Como más picante de Nueva York yo
Comme le piment le plus fort de New York je
Soy member (Tiger, Tiger, Tiger Gang)
Suis un membre (Tiger, Tiger, Tiger Gang)
Aquí siempre hay nieve, aquí to' lo' día' e' diciembre (Ahh)
Ici il y a toujours de la blanche, ici c'est tous les jours décembre (Ahh)
Ponte de freco' y te damo' kill aquí
Fais le malin et on te tue ici
Muerete, muerete, muerete
Meurs, meurs, meurs
Me metí una Perco y me siento rulay
J'ai pris un Perco et je me sens planer
Muevete, muevete, muevete
Bouge, bouge, bouge
Yo [?], you ready to die
Yo [?], es-tu prêt à mourir ?
¿Qué lo que? ¿Qué lo que? ¿Qué lo que?
C'est quoi ? C'est quoi ? C'est quoi ?
Ya los menores they ready to slash
Les mineurs sont prêts à découper
73, 73, 73
73, 73, 73
No tengo una Forty, ni AK-47
J'ai pas de Forty, ni d'AK-47
Ni una Glock pa' meterle un chipete
Ni de Glock pour te coller une bastoche
Tengo un par de goonie', dos Perco' se meten
J'ai une paire de goonies, deux Perco qui prennent leur dose
Salen a buscarte pa' darte machete
Ils sortent te chercher pour te mettre en charpie
Te 'tamo esperando que me la preste'
On t'attend que tu me la prêtes
Pa' a tu shorty meterle con este
Pour fourrer ta meuf avec ça
Me tira privado aunque no le conteste
Elle m'envoie des messages privés même si je réponds pas
A mandame foto' pa'l baño se mete
Allez, envoie des photos pour qu'elle aille direct aux toilettes
Yo no tengo un tanque, yo tengo una FN
J'ai pas de char, j'ai un FN
Mucho cuida'o si te mueve'
Fais gaffe si tu bouges
Yo pongo a tu jeva a que me mame el pene
Je fais sucer ma bite par ta meuf
Y al corito tuyo le vacíamo' el peine
Et on vide le chargeur sur ton refrain
¿Y qué e' lo que dice ese nueve?
Et qu'est-ce qu'il dit ce neuf ?
'Tá buscando que le vacíe una Nueve
Il cherche à ce qu'on lui vide un Neuf
Si nos fresquean les frenamo' breve
S'ils font les malins on les calme direct
So ten precausión, que de na' te la bebe'
Alors fais attention, qu'il ne te la fasse pas boire
'Tán claro de mí, no me guillo de gangster
Ils me connaissent, je joue pas au gangster
Nos buscamo', mi combo 'tá alante
On se cherche, mon équipe est devant
Quiero una cubana y Rolex con diamante'
Je veux une cubaine et une Rolex avec des diamants
Tu flow e' paquete, tu movie e' mediante
Ton flow est nul, ton film est médiocre
A tu shorty hace rato le rompimo' el guante
On a défoncé ta meuf il y a longtemps
Le viramo' el implante
On lui a retourné l'implant
Te yompeamo' en tu bloque, lo veo interesante
On te défonce dans ton quartier, je trouve ça intéressant
Explotamo' en la disco una moña gigante
On a fait exploser un énorme pochon en boîte
[?] y papele'
[?] et des papiers
Tarjetero', no bregan con chele'
Des portefeuilles, ils ne bossent pas avec des chèques
Se buscan la funda, la pinta y mujere'
Ils cherchent la heine, les fringues et les femmes
'Tamo claro que esa vida la quiere'
On sait très bien que tu veux cette vie
Y no puede, dos Perco pa' que me acelere
Et tu peux pas, deux Perco pour m'accélérer
Y una onza de lean pa' que se me monten los sere'
Et 30 grammes de lean pour que les effets se fassent sentir
Que andamo' como dice el nene
On est comme dit le petit
Si e' de dinero y mujere, my nigga we get it
Si c'est de l'argent et des femmes, mon pote on l'aura
Hey, B, we get it
Hey, B, on l'aura
Baja pa' mi bloque, tengo lo que quiere'
Descends dans mon quartier, j'ai ce qu'il te faut
Tenemo' pastillas que te dan podere'
On a des pilules qui te rendent puissant
Tenemo' mujere' mangando mujere'
On a des femmes qui draguent des femmes
Tenemo' dinero pa' los culo' grande
On a de l'argent pour les gros culs
Y pa' la que no lo tiene se opere, ah
Et pour celles qui n'en ont pas qu'elles se fassent opérer, ah
Vivo como ustedes quieren
Je vis comme vous voulez
¿Llegarme a mí? Dudo que me superen, bitch
M'atteindre ? Je doute que vous me surpassiez, salope





Writer(s): Jean Carlos Cleto-villar


Attention! Feel free to leave feedback.