Lyrics and translation Tali Yess - Coffee Blessed Coffee

Coffee Blessed Coffee

I might not have a fancy car
Probably owe more than I make
Probably eat a mediocre dinner instead of a juicy steak

But there's one thing that I can't live without
I'm sure you already know
I'd never be able to get myself outta bed
Without a nice cuppa Joe

Coffee Blessed Coffee
God bless you for being a friend
When the whole world turns on me
It's only you on which I can depend

I want to taste you in the morning
And a few times throughout the day
Yeah, and a cup or two in the evening too
For me it's the only way

I may not be the brightest
The best looking or the nicest guy
My teeth may no longer be the whitest
But to you I'd never say goodbye

At home I got stacks of takeout cups
For every time that we hit the road
Got a french press, Nespresso and a Keurig
And plastic spoons by the truck load

Coffee Blessed Coffee
God bless you for being a friend
When the whole world turns on me
It's only you on which I can depend

I want to taste you in the morning
You perk me up when I'm feeling down
Yeah seventeen cups a day give or take
Is how I turn my day around

I may exaggerate my love for you
Only cuz you deserve better than me
You're the gift that keeps on giving
I'm so glad that you grow on trees

They just can't make mugs big enough
To get enough of your sweetest brew
You're always there when times get rough
And I'll always be thinking of you

Coffee Blessed Coffee
God bless you for being a friend
When the whole world turns on me
It's only you on which I can depend

I want to taste you in the morning
You perk me up when I'm feeling down
Yeah seventeen cups a day give or take
Is how I turn my day around

Coffee Blessed Coffee
God bless you for being a friend
When the whole world turns on me
It's only you on which I can depend

I want to taste you in the morning
And a few times throughout the day
Yeah and a cup or two in the evening
For me it's the only way

Café Bénédiction Café

Je n'ai peut-être pas une voiture de luxe
J'ai probablement plus de dettes que de revenus
Je mange probablement un dîner médiocre au lieu d'un steak juteux

Mais il y a une chose dont je ne peux pas me passer
Je suis sûre que tu le sais déjà
Je ne pourrais jamais me lever du lit
Sans une bonne tasse de Joe

Café Bénédiction Café
Dieu te bénisse d'être une amie
Quand le monde entier se retourne contre moi
C'est toi seule sur qui je peux compter

Je veux te goûter le matin
Et quelques fois tout au long de la journée
Oui, et une ou deux tasses le soir aussi
Pour moi, c'est la seule façon

Je ne suis peut-être pas la plus brillante
La plus belle ou la plus gentille
Mes dents ne sont peut-être plus les plus blanches
Mais je ne te dirai jamais au revoir

À la maison, j'ai des piles de gobelets à emporter
Pour chaque fois que nous prenons la route
J'ai une presse française, une Nespresso et une Keurig
Et des cuillères en plastique par camion

Café Bénédiction Café
Dieu te bénisse d'être une amie
Quand le monde entier se retourne contre moi
C'est toi seule sur qui je peux compter

Je veux te goûter le matin
Tu me remontes le moral quand je suis déprimée
Oui, dix-sept tasses par jour, plus ou moins
C'est comme ça que je redresse ma journée

Je peux exagérer mon amour pour toi
Parce que tu mérites mieux que moi
Tu es le cadeau qui ne cesse de donner
Je suis tellement contente que tu croisses dans les arbres

Ils ne peuvent tout simplement pas faire des tasses assez grandes
Pour avoir assez de ton breuvage le plus sucré
Tu es toujours là quand les temps sont durs
Et je penserai toujours à toi

Café Bénédiction Café
Dieu te bénisse d'être une amie
Quand le monde entier se retourne contre moi
C'est toi seule sur qui je peux compter

Je veux te goûter le matin
Tu me remontes le moral quand je suis déprimée
Oui, dix-sept tasses par jour, plus ou moins
C'est comme ça que je redresse ma journée

Café Bénédiction Café
Dieu te bénisse d'être une amie
Quand le monde entier se retourne contre moi
C'est toi seule sur qui je peux compter

Je veux te goûter le matin
Et quelques fois tout au long de la journée
Oui, et une ou deux tasses le soir
Pour moi, c'est la seule façon