Lyrics and translation Tali Yess - Coffee Blessed Coffee

Coffee Blessed Coffee

I might not have a fancy car
Probably owe more than I make
Probably eat a mediocre dinner instead of a juicy steak

But there's one thing that I can't live without
I'm sure you already know
I'd never be able to get myself outta bed
Without a nice cuppa Joe

Coffee Blessed Coffee
God bless you for being a friend
When the whole world turns on me
It's only you on which I can depend

I want to taste you in the morning
And a few times throughout the day
Yeah, and a cup or two in the evening too
For me it's the only way

I may not be the brightest
The best looking or the nicest guy
My teeth may no longer be the whitest
But to you I'd never say goodbye

At home I got stacks of takeout cups
For every time that we hit the road
Got a french press, Nespresso and a Keurig
And plastic spoons by the truck load

Coffee Blessed Coffee
God bless you for being a friend
When the whole world turns on me
It's only you on which I can depend

I want to taste you in the morning
You perk me up when I'm feeling down
Yeah seventeen cups a day give or take
Is how I turn my day around

I may exaggerate my love for you
Only cuz you deserve better than me
You're the gift that keeps on giving
I'm so glad that you grow on trees

They just can't make mugs big enough
To get enough of your sweetest brew
You're always there when times get rough
And I'll always be thinking of you

Coffee Blessed Coffee
God bless you for being a friend
When the whole world turns on me
It's only you on which I can depend

I want to taste you in the morning
You perk me up when I'm feeling down
Yeah seventeen cups a day give or take
Is how I turn my day around

Coffee Blessed Coffee
God bless you for being a friend
When the whole world turns on me
It's only you on which I can depend

I want to taste you in the morning
And a few times throughout the day
Yeah and a cup or two in the evening
For me it's the only way

Благословенный кофе

Может, у меня и нет крутой тачки,
И, возможно, я должен больше, чем зарабатываю,
Возможно, ем на ужин что-то средненькое, а не сочный стейк,

Но есть одна вещь, без которой я не могу жить,
Уверена, ты уже знаешь,
Я бы никогда не смогла встать с постели,
Без чашечки хорошего кофе.

Кофе, благословенный кофе,
Господи, благослови тебя за то, что ты мой друг.
Когда весь мир поворачивается ко мне спиной,
Только на тебя я могу положиться.

Я хочу чувствовать твой вкус по утрам
И несколько раз в течение дня.
Да, и чашечку-другую вечером,
Для меня это единственный способ жить.

Может, я и не самая умная,
Не самая красивая и не самая милая,
Мои зубы, может, уже и не такие белые,
Но с тобой я никогда не попрощаюсь.

Дома у меня куча стаканчиков на вынос,
На каждый раз, когда мы отправляемся в путь,
У меня есть френч-пресс, Nespresso и Keurig,
И пластиковые ложки грузовиками.

Кофе, благословенный кофе,
Господи, благослови тебя за то, что ты мой друг.
Когда весь мир поворачивается ко мне спиной,
Только на тебя я могу положиться.

Я хочу чувствовать твой вкус по утрам,
Ты взбадриваешь меня, когда мне грустно.
Семнадцать чашек в день, плюс-минус,
Вот как я меняю свой день к лучшему.

Может, я и преувеличиваю свою любовь к тебе,
Только потому, что ты заслуживаешь лучшего, чем я.
Ты - подарок, который всегда со мной,
Я так рада, что ты растешь на деревьях.

Просто не могут сделать кружки достаточно большими,
Чтобы насладиться твоим сладким напитком.
Ты всегда рядом, когда наступают тяжелые времена,
И я всегда буду думать о тебе.

Кофе, благословенный кофе,
Господи, благослови тебя за то, что ты мой друг.
Когда весь мир поворачивается ко мне спиной,
Только на тебя я могу положиться.

Я хочу чувствовать твой вкус по утрам,
Ты взбадриваешь меня, когда мне грустно.
Семнадцать чашек в день, плюс-минус,
Вот как я меняю свой день к лучшему.

Кофе, благословенный кофе,
Господи, благослови тебя за то, что ты мой друг.
Когда весь мир поворачивается ко мне спиной,
Только на тебя я могу положиться.

Я хочу чувствовать твой вкус по утрам
И несколько раз в течение дня.
Да, и чашечку-другую вечером,
Для меня это единственный способ жить.