Tali Yess - Jewish Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tali Yess - Jewish Child




Jewish Child
Enfant juif
Jewish child
Enfant juif
Jewish child
Enfant juif
You're out there on the streets
Tu es dehors dans les rues
You're running wild
Tu cours sauvage
You're carefree and you're
Tu es insouciante et tu
Living on you're own
Vis seule
There's no strings attached to you
Il n'y a aucune chaîne qui te lie
You can do whatever you want to
Tu peux faire tout ce que tu veux
Jewish child
Enfant juif
Jewish child
Enfant juif
The neon disco lights
Les lumières néon de la discothèque
Are now your style
Sont maintenant ton style
The sunrise on the ocean
Le lever du soleil sur l'océan
Has your eyes
A tes yeux
There's no strings attached to you
Il n'y a aucune chaîne qui te lie
You can do whatever you want to
Tu peux faire tout ce que tu veux
Everyday your people pray at the Western Wall
Chaque jour, ton peuple prie au Mur Occidental
And they don't even know your name, your name at all
Et ils ne connaissent même pas ton nom, ton nom du tout
And they pray to God you're gonna find your way back home
Et ils prient Dieu pour que tu trouves ton chemin de retour
To the five books of Moses
Vers les cinq livres de Moïse
To the five books of Moses
Vers les cinq livres de Moïse
Jewish child
Enfant juif
Jewish child
Enfant juif
Listen while I talk for just a while
Écoute pendant que je te parle un moment
Your people have a lot of live for you
Ton peuple a beaucoup d'amour pour toi
Why go throwing that away
Pourquoi aller jeter ça
Why go throwing that away
Pourquoi aller jeter ça
Everyday your people pray at the Western Wall
Chaque jour, ton peuple prie au Mur Occidental
And they don't even know your name, your name at all
Et ils ne connaissent même pas ton nom, ton nom du tout
And they pray to God you're gonna find your way back home
Et ils prient Dieu pour que tu trouves ton chemin de retour
To the five books of Moses
Vers les cinq livres de Moïse
To the five books of Moses
Vers les cinq livres de Moïse
Everyday your people pray at the Western Wall
Chaque jour, ton peuple prie au Mur Occidental
And they don't even know your name, your name at all
Et ils ne connaissent même pas ton nom, ton nom du tout
And they pray to God you're gonna find your way back home
Et ils prient Dieu pour que tu trouves ton chemin de retour
To the five books of Moses
Vers les cinq livres de Moïse
To the five books of Moses
Vers les cinq livres de Moïse





Writer(s): Moshe Yess


Attention! Feel free to leave feedback.