Lyrics and translation Tali - Gonna Catch Ya

Gonna Catch Ya

Feel the floorboards they're vibrating,
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
You can't stop your body shakin'
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
With every step that you are takin'
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
Another mix is what we're makin'...

Chorus
Let it guide you...
(This vibe that is comin' this beat that is runnin')
Get inside you...
(This vibe that is comin' this beat that is runnin')
Gotta hold now...
(This vibe that is comin' this beat that is runnin')
Take control now...

Got the beats and breaks you're chasin'
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
In your mouth the bass you're tastin'
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
Looking round the floor you're pacin'
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
Find your spot your bodies bracin'

Chorus

Watch out gonna catch ya, we're gonna get ya x4

Hold tight to what you're feelin'
We got your body reelin'
This music that we're dealin'
From the floor up to the ceiling,
This sound that we're refining,
The future we're defining,
Through your minds we're winding,
Your senses we are guiding...

Through space and time this bass is tearin'
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
You can't believe the sound you're hearin'
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
Once this fire it be flarin'
(This sound's gonna catch ya watch out gonna get ya)
There's no body that we're sparin'
(This sounds gonna catch ya watch out)

Chorus
Let it show you...
(This vibe that is comin' this beat that is runnin')
Where to... go... to...
(This vibe that is comin' this beat that is runnin')
When you need it...
(This vibe that is comin' this beat that is runnin')
When you need it...

Watch out gonna catch ya we're gonna get ya x 4

Je vais t'attraper

Sentez le plancher vibrer,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
Tu ne peux pas arrêter ton corps de trembler,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
A chaque pas que tu fais,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
Un autre mix est ce que nous faisons...

Refrain
Laisse-le te guider...
(Cette vibe qui arrive, ce beat qui tourne)
Entre en toi...
(Cette vibe qui arrive, ce beat qui tourne)
Il faut tenir maintenant...
(Cette vibe qui arrive, ce beat qui tourne)
Prends le contrôle maintenant...

J'ai les beats et les breaks que tu chasses,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
Dans ta bouche, la basse que tu goûtes,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
Tu regardes autour de toi, tu marches,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
Trouve ton spot, ton corps est prêt.

Refrain

Attention, je vais te prendre, je vais te l'attraper x4

Tiens bon à ce que tu ressens,
On fait tourner ton corps,
Cette musique avec laquelle on traite,
Du sol jusqu'au plafond,
Ce son qu'on affine,
L'avenir qu'on définit,
A travers tes esprits, on serpente,
Tes sens, on les guide...

A travers l'espace et le temps, cette basse déchire,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
Tu ne peux pas croire ce que tu entends,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
Une fois que ce feu sera enflammé,
(Ce son va te prendre, attention, je vais te l'attraper)
Il n'y a personne que l'on épargne,
(Ce son va te prendre, attention)

Refrain
Laisse-le te montrer...
(Cette vibe qui arrive, ce beat qui tourne)
Où aller... où aller...
(Cette vibe qui arrive, ce beat qui tourne)
Quand tu en as besoin...
(Cette vibe qui arrive, ce beat qui tourne)
Quand tu en as besoin...

Attention, je vais te prendre, je vais te l'attraper x4