Tali - Lyric On My Lip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tali - Lyric On My Lip




Lyric On My Lip
Lyric On My Lip
I've got a lyric on my lip
J'ai une rime sur mes lèvres
Once it starts it just won't quit
Une fois qu'elle commence, elle ne s'arrête pas
Cuz i've got a rhyme upon my tongue
Parce que j'ai une rime sur ma langue
And i can't stop once i've begun
Et je ne peux pas m'arrêter une fois que j'ai commencé
At night i'm kept awake by me
La nuit, je suis réveillé par moi-même
Thinking of lyrics constantly
Pensant constamment à des paroles
I'm listening to my favorite tune
J'écoute ma chanson préférée
Rehearsing versing roung the room
Répétant les couplets dans la pièce
It hypes me up won't let me sleep
Ça me motive, ne me laisse pas dormir
And then i know that i'ma deep
Et alors je sais que je suis profond
For nothing keeps me from my bedset
Car rien ne m'empêche de sortir de mon lit
For this source inside my head
Pour cette source à l'intérieur de ma tête
This music plagues me all the time
Cette musique me hante tout le temps
When simple words become a rhyme
Quand des mots simples deviennent une rime
It freaks me how this music can
Ça me fait flipper comment cette musique peut
So influence my life and blend
Influencer ma vie et se mélanger
Directions i don't wanna take
Des directions que je ne veux pas prendre
Must include the heartful break
Doit inclure la rupture sincère
I've got a lyric on my lip
J'ai une rime sur mes lèvres
Once it starts it just wont quit
Une fois qu'elle commence, elle ne s'arrête pas
Cuz i've got a rhyme upon my tongue
Parce que j'ai une rime sur ma langue
And i can't stop once i've begun
Et je ne peux pas m'arrêter une fois que j'ai commencé
Each sigle step upon the streets
Chaque pas sur les rues
Accompanied by a rapid beat
Accompagné d'un rythme rapide
A sound to play at everyday
Un son à jouer tous les jours
It influences how i play
Ça influence la façon dont je joue
It infiltrates the words i say
Ça infiltre les mots que je dis
It picks me up, takes me away
Ça me relève, m'emporte
I really can't believe that i
Je n'arrive pas à croire que je
Without the sound could once get by
Sans le son, je pouvais passer
I feel infected by the vibe
Je me sens infecté par le vibe
Its for this break i live and die
C'est pour cette pause que je vis et que je meurs
Its in my blood, its in my heart
C'est dans mon sang, c'est dans mon cœur
Can't be no end without a start
Il ne peut y avoir aucune fin sans un début
At first its just a wicked tune brought out by the dj
Au début, c'est juste un morceau vicieux sorti par le DJ
But then the other elements come in to play
Mais ensuite les autres éléments entrent en jeu
Cuz i've got a lyric on my lip
Parce que j'ai une rime sur mes lèvres
Once it starts it just won't quit
Une fois qu'elle commence, elle ne s'arrête pas
Cuz i've got a rhyme upon my tongue
Parce que j'ai une rime sur ma langue
And i can't stop once i've
Et je ne peux pas m'arrêter une fois que j'ai





Writer(s): Roni Size


Attention! Feel free to leave feedback.