Lyrics and translation Talia Mar - Last Song

Last Song

I′ve said it all before
But I'll say it again
It′s still all in my system
I never got that phone call
So I'll write this with pen
'Cause you owe me explanations
I never let it go
′Cause you never gave me the chance to
I never had the time to talk and be done with you
So I′ll say it now

This is the last song I promise you at least for now
This is the last song I'll ever write about you
This is the last one I promise I′m over and out
This is the last song that I'll ever write about you

Put my opinion to the floor
And you left it out there
Don′t I deserve a chance to say my side?
Your mind was clouded, over-crowded
You were sour not about it
You were scared I was right
You are wondering, I'm sure
If these words are for you
If the shoe fits you can wear it too, so
This is the last song I promise you at least for now
This is the last song I′ll ever write about you
This is the last one I promise I'm over and out
This is the last song that I'll ever write about you

I don′t think it′s fair the way you left it with me
You don't think it′s fair the way I handle things
Are we even? Are we done now?
'Cause you messaged me last
To be honest, I don′t care for you
The longer time has passed
I don't think you understand
When I say I am all the way gone
So keep your ′sorry, I was wrong'
Don't you know this is the last song that I

This is the last song I promise you at least for now
This is the last song I′ll ever write about you
This is the last one I promise I′m over and out
This is the last song that I'll ever write about you

This is the last one, I
This is the last song, I

Последняя песня

Я уже говорила это раньше,
Но скажу ещё раз.
Всё это до сих пор во мне.
Я так и не дождалась твоего звонка,
Поэтому пишу это ручкой.
Потому что ты мне должен объяснений.
Я так и не отпустила это,
Потому что ты не дал мне шанса.
У меня не было времени поговорить и покончить с тобой,
Поэтому скажу сейчас.

Это последняя песня, обещаю тебе, по крайней мере, пока.
Это последняя песня, которую я когда-либо напишу о тебе.
Это последняя, клянусь, я ухожу.
Это последняя песня, которую я когда-либо напишу о тебе.

Ты выбросил мое мнение,
И оставил его там.
Разве я не заслуживаю шанса высказать свою точку зрения?
Твой разум был затуманен, перегружен,
Ты был зол не на это.
Ты боялся, что я права.
Тебе, конечно, интересно,
Для тебя ли эти слова.
Если подходит, можешь примерить и ты, так что
Это последняя песня, обещаю тебе, по крайней мере, пока.
Это последняя песня, которую я когда-либо напишу о тебе.
Это последняя, клянусь, я ухожу.
Это последняя песня, которую я когда-либо напишу о тебе.

Я не думаю, что это честно, как ты всё это оставил.
Ты не думаешь, что это честно, как я со всем справляюсь.
Мы квиты? Мы закончили?
Потому что ты написал мне последним.
Если честно, мне всё равно на тебя.
Чем больше времени прошло,
Я не думаю, что ты понимаешь,
Когда я говорю, что я полностью ушла.
Так что оставь своё «прости, я был неправ».
Разве ты не знаешь, что это последняя песня, которую я...

Это последняя песня, обещаю тебе, по крайней мере, пока.
Это последняя песня, которую я когда-либо напишу о тебе.
Это последняя, клянусь, я ухожу.
Это последняя песня, которую я когда-либо напишу о тебе.

Это последняя,
Это последняя песня.