Lyrics and translation Talia Mar - Selfish

Selfish

Look at me say what you really mean
Tired of words but I'm listening
Not much to say, but you're saying that, praying that
I'm the one you really need

I know I'm hard but that's part of it
You could leave but you are still here
And I've nowhere to go but you could've gone, should've known
I'm the one you really want

(I'm selfish, I'm selfish, I'm selfish) When it comes to you
(I can't help it, Can't help) The crazy things that I do
When I need you, I come back to you
I'm selfish when it comes to you

(I'm selfish I'm selfish)
(I'm selfish when it comes, I'm selfish when it comes to you)
(I'm selfish I'm selfish)
(I'm selfish when it comes, I'm selfish when it comes to you)

I'm bored of games why do you still play
Back and forth it's always the same
I'm player one, you're player two
Who is she? player who?
Roll the dice and make your way

I know I'm hard but that's part of it
You could leave but you are still here
And I've nowhere to go but you could've gone, should've known
I'm the one you really want

(I'm selfish, I'm selfish, I'm selfish) When it comes to you
(I can't help it, Can't help) The crazy things that I do
When I need you, I come back to you
I'm selfish when it comes to you

(I'm selfish I'm selfish)
(I'm selfish when it comes, I'm selfish when it comes to you)
(I'm selfish I'm selfish)
(I'm selfish when it comes, I'm selfish when it comes to you)
I can't help that I'm helpless, I'm jealous, I'm selfish, I'm sorry
Can't help the crazy things that I do
I need you, I come back to you
I'm selfish when it comes to you

I need what I need I don't apologise
Do you see what I see it should be no surprise
When I need you, I come back to you
I'm selfish when it comes to you

(I'm selfish when it comes, I'm selfish when it comes to you)
I can't help that I'm helpless, I'm jealous, I'm selfish, I'm sorry
Can't help the crazy things that I do
I need you, I come back to you
I'm selfish when it comes to you
I can't help that I'm helpless, I'm jealous, I'm selfish, I'm sorry
Can't help the crazy things that I do
When I need you, I come back to you
I'm selfish when it comes to you
(I can't help that I'm helpless, I'm jealous, I'm selfish, I'm sorry
Can't help the)
(I can't help that I'm helpless, I'm jealous, I'm selfish, I'm sorry
Can't help the)
(I can't help that I'm helpless, I'm jealous, I'm selfish, I'm sorry
Can't help the)
(I can't help that I'm helpless, I'm jealous, I'm selfish, I'm sorry
Can't help the)

Эгоистка

Взгляни на меня, скажи, что ты на самом деле имеешь в виду
Устала от слов, но я слушаю
Нечего сказать, но ты говоришь это, молишь о том,
Что я та, кто тебе действительно нужна

Я знаю, со мной сложно, но это часть меня
Ты мог уйти, но ты всё ещё здесь
И мне некуда идти, но ты мог уйти, должен был знать,
Что я та, кого ты действительно хочешь

(Я эгоистка, я эгоистка, я эгоистка), когда дело касается тебя
(Ничего не могу с собой поделать, ничего не могу поделать) с этими безумными вещами, которые я делаю
Когда ты мне нужен, я возвращаюсь к тебе
Я эгоистка, когда дело касается тебя

(Я эгоистка, я эгоистка)
(Я эгоистка, когда дело доходит, я эгоистка, когда дело доходит до тебя)
(Я эгоистка, я эгоистка)
(Я эгоистка, когда дело доходит, я эгоистка, когда дело доходит до тебя)

Мне надоели игры, почему ты всё ещё играешь?
Туда-сюда, всё время одно и то же
Я игрок один, ты игрок два
Кто она? Игрок кто?
Бросай кости и делай свой ход

Я знаю, со мной сложно, но это часть меня
Ты мог уйти, но ты всё ещё здесь
И мне некуда идти, но ты мог уйти, должен был знать,
Что я та, кого ты действительно хочешь

(Я эгоистка, я эгоистка, я эгоистка), когда дело касается тебя
(Ничего не могу с собой поделать, ничего не могу поделать) с этими безумными вещами, которые я делаю
Когда ты мне нужен, я возвращаюсь к тебе
Я эгоистка, когда дело касается тебя

(Я эгоистка, я эгоистка)
(Я эгоистка, когда дело доходит, я эгоистка, когда дело доходит до тебя)
(Я эгоистка, я эгоистка)
(Я эгоистка, когда дело доходит, я эгоистка, когда дело доходит до тебя)
Ничего не могу поделать, я беспомощна, я ревную, я эгоистка, прости
Не могу ничего поделать с этими безумными вещами, которые я творю
Ты мне нужен, я возвращаюсь к тебе
Я эгоистка, когда дело касается тебя

Мне нужно то, что мне нужно, я не извиняюсь
Видишь ли ты то, что вижу я? Это не должно быть сюрпризом
Когда ты мне нужен, я возвращаюсь к тебе
Я эгоистка, когда дело касается тебя

(Я эгоистка, когда дело доходит, я эгоистка, когда дело доходит до тебя)
Ничего не могу поделать, я беспомощна, я ревную, я эгоистка, прости
Не могу ничего поделать с этими безумными вещами, которые я творю
Ты мне нужен, я возвращаюсь к тебе
Я эгоистка, когда дело касается тебя
Ничего не могу поделать, я беспомощна, я ревную, я эгоистка, прости
Не могу ничего поделать с этими безумными вещами, которые я творю
Когда ты мне нужен, я возвращаюсь к тебе
Я эгоистка, когда дело касается тебя
(Ничего не могу поделать, я беспомощна, я ревную, я эгоистка, прости
Не могу ничего поделать)
(Ничего не могу поделать, я беспомощна, я ревную, я эгоистка, прости
Не могу ничего поделать)
(Ничего не могу поделать, я беспомощна, я ревную, я эгоистка, прости
Не могу ничего поделать)
(Ничего не могу поделать, я беспомощна, я ревную, я эгоистка, прости
Не могу ничего поделать)