Talia Roya - Ripe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talia Roya - Ripe




Ripe
Mûre
I'm a strong, dark wave, jaded at an early age
Je suis une vague sombre et puissante, blasée dès mon jeune âge
And I'm feeling my best now that you're gone
Et je me sens mieux maintenant que tu es parti
Wandering around, I've grown myself a home
En errant, je me suis créée un foyer
And I will not return to where I came from
Et je ne retournerai pas d'où je viens
I'm a little metaphysical, if that's a lot for you to handle
Je suis un peu métaphysique, si c'est trop pour toi
You can ride along now
Tu peux me suivre maintenant
I move from one space into another
Je passe d'un espace à un autre
Then another, another, etc., etc
Puis un autre, un autre, etc., etc.
Gemini valentine
Valentin Gémeaux
Running 'round in your mind
Tu cours dans mon esprit
Staying up past sunrise
Rester éveillée après le lever du soleil
Thinkin' about them past times
Penser à ces moments passés
I want it all and it wants to be mine
Je veux tout et ça veut être à moi
Honey, I'm ripe pick me from the vine, yeah I'm ripe
Chéri, je suis mûre, cueille-moi de la vigne, oui, je suis mûre
I'm feeling so high off cotton candy skies
Je me sens si haut dans les cieux de barbe à papa
Honey, I'm ripe suck me off the vine, yeah, I'm ripe
Chéri, je suis mûre, suce-moi de la vigne, oui, je suis mûre
(Honey, I'm ripe)
(Chéri, je suis mûre)
Yeah, I'm ripe
Oui, je suis mûre
I'm up in my love, my blues, my goddess, my muse, my goodness
Je suis dans mon amour, mon blues, ma déesse, ma muse, ma bonté
Who are you? What are you here to do?
Qui es-tu ? Que viens-tu faire ici ?
I keep to myself and remember I can always choose
Je reste à moi-même et je me souviens que je peux toujours choisir
Gemini valentine
Valentin Gémeaux
Running 'round in your mind
Tu cours dans mon esprit
Staying up past sunrise
Rester éveillée après le lever du soleil
Thinkin' about them past times
Penser à ces moments passés
I want it all and it wants to be mine
Je veux tout et ça veut être à moi
Honey, I'm ripe pick me from the vine, yeah I'm ripe
Chéri, je suis mûre, cueille-moi de la vigne, oui, je suis mûre
I'm feeling so high off cotton candy skies
Je me sens si haut dans les cieux de barbe à papa
Honey, I'm ripe suck me off the vine, yeah, I'm ripe
Chéri, je suis mûre, suce-moi de la vigne, oui, je suis mûre
(Honey, I'm ripe)
(Chéri, je suis mûre)
Yeah, I'm ripe
Oui, je suis mûre
I'm flowing from the source, yeah, every day is a re-birth
Je coule de la source, oui, chaque jour est une renaissance
Between heaven and earth
Entre le ciel et la terre
I don't need your company, I'm in my sanctuary, flying
Je n'ai pas besoin de ta compagnie, je suis dans mon sanctuaire, je vole
I'm flowing from the source, yeah, every day is a re-birth
Je coule de la source, oui, chaque jour est une renaissance
Between heaven and earth
Entre le ciel et la terre
I don't need your company, I'm in my sanctuary, flying
Je n'ai pas besoin de ta compagnie, je suis dans mon sanctuaire, je vole
I want it all and it wants to be mine
Je veux tout et ça veut être à moi
Honey, I'm ripe pick me from the vine, yeah I'm ripe
Chéri, je suis mûre, cueille-moi de la vigne, oui, je suis mûre
I'm feeling so high off cotton candy skies
Je me sens si haut dans les cieux de barbe à papa
Honey, I'm ripe suck me off the vine, yeah, I'm ripe
Chéri, je suis mûre, suce-moi de la vigne, oui, je suis mûre
I want it all and it wants to be mine
Je veux tout et ça veut être à moi
Honey, I'm ripe pick me from the vine, yeah I'm ripe
Chéri, je suis mûre, cueille-moi de la vigne, oui, je suis mûre
I'm feeling so high off cotton candy skies
Je me sens si haut dans les cieux de barbe à papa
Honey, I'm ripe suck me off the vine, yeah, I'm ripe
Chéri, je suis mûre, suce-moi de la vigne, oui, je suis mûre
(Honey, I'm ripe)
(Chéri, je suis mûre)
Yeah, I'm ripe
Oui, je suis mûre
Gemini valentine
Valentin Gémeaux
Running 'round in your mind
Tu cours dans mon esprit
Staying up past sunrise
Rester éveillée après le lever du soleil
Thinkin' about past them times
Penser à ces moments passés





Writer(s): Talia Ghaffari


Attention! Feel free to leave feedback.