Throw It My Way - Talia Stewart translation in German

Throw It My Way

A stab in the back and a smile to my face
They're hanging around till I make a mistake
Look in the mirror but they've written on it
Think I'll swallow down what comes off with some spit?
May not give me love, Imma still give you mine
Wasting your breath cause I'm biding my time
Slash all my tires, stick a key in the side
Still riding round to this one-word rhyme
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Throw it my way, throw it my way
Nothing that I can't take
Getting harder to break
Won't you throw it my way, throw it my way
Much better for me
Than a yes everyday
Won't you throw it my
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

I'm in the black but I'm dressing in red
Letting them know that I heard what they said
Writing em off with my Petrarchan pen
Making my bed Imma fuck em in it
Run my own race so I'll never be last
Used to care what they think, past is the past
Dig up your dirt, I ain't drawing a bath
Stick in your knife, I'll just twist it and laugh
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Throw it my way, throw it my way
Nothing that I can't take
Getting harder to break
Won't you throw it my way, throw it my way
Much better for me
Than a yes everyday
Won't you throw it my way
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

(No, no, no, no, no, no) That's what they told me
(No, no, no, no, no, no) That's what they told me
(No, no, no, no, no, no) That's what they told me

Throw it my way, throw it my way
Nothing that I can't take
Getting harder to break
Won't you throw it my way, throw it my way
Much better for me
Than a yes everyday
Won't you throw it my way

Throw it my way, throw it my way
Much better for me
Than a yes everyday
Won't you throw it my
(No, no, no, no, no, no) That's what they told me
(No, no, no, no, no, no) That's all I could hear
(No, no, no, no, no, no) That's what they told me

Throw it my way
That's what they told me
That's what they told me
That's what they told me

Wirf es mir zu

Ein Stich in den Rücken und ein Lächeln ins Gesicht
Sie lungern herum, bis ich einen Fehler mache
Schau in den Spiegel, aber sie haben darauf geschrieben
Denkst du, ich schlucke runter, was mit etwas Spucke abgeht?
Gibst du mir vielleicht keine Liebe, ich geb dir trotzdem meine
Du verschwendest deinen Atem, denn ich warte meine Zeit ab
Zerschneide all meine Reifen, steck einen Schlüssel in die Seite
Fahre trotzdem herum zu diesem Ein-Wort-Reim
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Wirf es mir zu, wirf es mir zu
Nichts, was ich nicht ertragen kann
Werde immer schwerer zu brechen
Wirf es mir doch zu, wirf es mir doch zu
Viel besser für mich
Als ein Ja jeden Tag
Wirf es mir doch zu
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich bin in den schwarzen Zahlen, aber ich kleide mich in Rot
Lasse sie wissen, dass ich gehört habe, was sie gesagt haben
Schreibe sie ab mit meiner Petrarca-Feder
Mache mein Bett, ich werde sie darin ficken
Laufe mein eigenes Rennen, also werde ich nie Letzte sein
Früher kümmerte es mich, was sie denken, Vergangenheit ist Vergangenheit
Grab deinen Dreck aus, ich lasse kein Bad ein
Steck dein Messer rein, ich dreh's nur um und lache
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Wirf es mir zu, wirf es mir zu
Nichts, was ich nicht ertragen kann
Werde immer schwerer zu brechen
Wirf es mir doch zu, wirf es mir doch zu
Viel besser für mich
Als ein Ja jeden Tag
Wirf es mir doch zu
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

(Nein, nein, nein, nein, nein, nein) Das haben sie mir gesagt
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein) Das haben sie mir gesagt
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein) Das haben sie mir gesagt

Wirf es mir zu, wirf es mir zu
Nichts, was ich nicht ertragen kann
Werde immer schwerer zu brechen
Wirf es mir doch zu, wirf es mir doch zu
Viel besser für mich
Als ein Ja jeden Tag
Wirf es mir doch zu

Wirf es mir zu, wirf es mir zu
Viel besser für mich
Als ein Ja jeden Tag
Wirf es mir doch
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein) Das haben sie mir gesagt
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein) Das ist alles, was ich hören konnte
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein) Das haben sie mir gesagt

Wirf es mir zu
Das haben sie mir gesagt
Das haben sie mir gesagt
Das haben sie mir gesagt