Lyrics and translation Talia Stewart - Throw It My Way

Throw It My Way

A stab in the back and a smile to my face
They're hanging around till I make a mistake
Look in the mirror but they've written on it
Think I'll swallow down what comes off with some spit?
May not give me love, Imma still give you mine
Wasting your breath cause I'm biding my time
Slash all my tires, stick a key in the side
Still riding round to this one-word rhyme
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Throw it my way, throw it my way
Nothing that I can't take
Getting harder to break
Won't you throw it my way, throw it my way
Much better for me
Than a yes everyday
Won't you throw it my
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

I'm in the black but I'm dressing in red
Letting them know that I heard what they said
Writing em off with my Petrarchan pen
Making my bed Imma fuck em in it
Run my own race so I'll never be last
Used to care what they think, past is the past
Dig up your dirt, I ain't drawing a bath
Stick in your knife, I'll just twist it and laugh
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

Throw it my way, throw it my way
Nothing that I can't take
Getting harder to break
Won't you throw it my way, throw it my way
Much better for me
Than a yes everyday
Won't you throw it my way
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no

(No, no, no, no, no, no) That's what they told me
(No, no, no, no, no, no) That's what they told me
(No, no, no, no, no, no) That's what they told me

Throw it my way, throw it my way
Nothing that I can't take
Getting harder to break
Won't you throw it my way, throw it my way
Much better for me
Than a yes everyday
Won't you throw it my way

Throw it my way, throw it my way
Much better for me
Than a yes everyday
Won't you throw it my
(No, no, no, no, no, no) That's what they told me
(No, no, no, no, no, no) That's all I could hear
(No, no, no, no, no, no) That's what they told me

Throw it my way
That's what they told me
That's what they told me
That's what they told me

Брось это мне

Удар в спину и улыбка в лицо,
Они крутятся рядом, ждут моего промаха.
Смотрю в зеркало, но они на нем написали,
Думаешь, я проглочу то, что сойдет со слюной?
Может, ты не дашь мне любви, я все равно дам тебе свою,
Тратишь свое дыхание, потому что я выжидаю.
Проткни все мои шины, воткни ключ в бок,
Я все равно буду кататься под эту односложную рифму.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Брось это мне, брось это мне,
Нет ничего, что я не смогу вынести.
Меня становится все труднее сломать.
Давай, брось это мне, брось это мне,
Это намного лучше для меня,
Чем "да" каждый день.
Давай, брось это мне.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Я в черном, но одета в красное,
Даю им знать, что я слышала, что они сказали.
Списываю их своим петрарковским пером,
Застилаю свою постель, я трахну их в ней.
Бегу свою собственную гонку, поэтому никогда не буду последней,
Раньше меня волновало, что они думают, прошлое в прошлом.
Выкопай свою грязь, я не собираюсь принимать ванну,
Втыкай свой нож, я просто поверну его и засмеюсь.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Брось это мне, брось это мне,
Нет ничего, что я не смогу вынести.
Меня становится все труднее сломать.
Давай, брось это мне, брось это мне,
Это намного лучше для меня,
Чем "да" каждый день.
Давай, брось это мне.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

(Нет, нет, нет, нет, нет, нет) Вот что они мне говорили.
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет) Вот что они мне говорили.
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет) Вот что они мне говорили.

Брось это мне, брось это мне,
Нет ничего, что я не смогу вынести.
Меня становится все труднее сломать.
Давай, брось это мне, брось это мне,
Это намного лучше для меня,
Чем "да" каждый день.
Давай, брось это мне.

Брось это мне, брось это мне,
Это намного лучше для меня,
Чем "да" каждый день.
Давай, брось это мне.
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет) Вот что они мне говорили.
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет) Это все, что я слышала.
(Нет, нет, нет, нет, нет, нет) Вот что они мне говорили.

Брось это мне.
Вот что они мне говорили.
Вот что они мне говорили.
Вот что они мне говорили.