Lyrics and translation Talia Stewart - Fly

Fly

My baby broke my heart
I had to fall apart just to get back up again
That hole inside my chest almost laid me to rest
Sometimes love is such a bitch

Oh, why? Why? Does is hurt to love you so?
Oh, why? Why? I didn't wanna let you go, but

I have to fly now, spread my wings goodbye now
I am all I've ever had and all I ever will
So, I have to fly now

You left me cloudy, I sat in sunshine just to feel it on my face
Ashes to ashes, I rise from ashes
Know I'll see another day

Oh, why? Why? Does is hurt to love you so?
Oh, why? Why? I didn't wanna let you go, but

I have to fly now, spread my wings goodbye now
I am all I've ever had and all I ever will
So, I have to fly now

Voler

Mon chéri, tu as brisé mon cœur
J'ai dû me briser en mille morceaux pour me relever
Ce vide dans ma poitrine a failli me mettre au repos éternel
Parfois, l'amour est une vraie salope

Oh, pourquoi ? Pourquoi ? Est-ce que ça te fait mal de t'aimer autant ?
Oh, pourquoi ? Pourquoi ? Je ne voulais pas te laisser partir, mais

Je dois voler maintenant, déployer mes ailes et te dire adieu
Je suis tout ce que j'ai jamais eu et tout ce que je serai jamais
Donc, je dois voler maintenant

Tu m'as laissée dans le brouillard, je me suis assise au soleil pour sentir ses rayons sur mon visage
Des cendres, je renais des cendres
Je sais que je verrai un autre jour

Oh, pourquoi ? Pourquoi ? Est-ce que ça te fait mal de t'aimer autant ?
Oh, pourquoi ? Pourquoi ? Je ne voulais pas te laisser partir, mais

Je dois voler maintenant, déployer mes ailes et te dire adieu
Je suis tout ce que j'ai jamais eu et tout ce que je serai jamais
Donc, je dois voler maintenant