Into the Confessional - Talia Stewart translation in German

Into the Confessional

Sticks and stones will break my bones and words will hurt me too
I wanna make this house a home but can′t afford a roof
Into the confessional, two lies and a truth
Vomit all my vices up to make room for virtue

Someone throw the first stone, some cut me at the root
I let an Adam tempt me and I ate forbidden fruit
He writes about his demons and I write 'bout how he runs
He′s proud to be a drifter, no one's quicker to abandon

My heart owns my head, and my head it's gonna roll
My heart owns my head, and my head it′s gonna roll
My heart owns my head, and my head it′s gonna roll
Nothings left unsaid in the confessional

It wasn't my intention to fall miserably in love
I can′t help feeling guilty when my hand it fits the glove
Father, please forgive me, I almost sold my soul
The pain it did me filthy, it was out of my control

Hit me til I laugh, gulp it down and spit it back
I have to feel it all, have to honor the attack
Let myself bleed out, enough to fill a bath
Let myself burn out so I can rise from ash

My heart owns my head, and my head it's gonna roll
My heart owns my head, and my head it′s gonna roll
My heart owns my head, and my head it's gonna roll
Nothings left unsaid in the confessional

My heart owns my head, oh
My heart owns my head, oh
My (my) heart (heart) owns (owns) my head, oh
My (my) heart (heart) owns (owns) my head, oh

My heart owns my head, and my head it′s gonna roll
My heart owns my head, and my head it's gonna roll
My heart owns my head, and my head it's gonna roll
Nothings left unsaid in the confessional

In den Beichtstuhl

Stöcke und Steine brechen meine Knochen, und Worte verletzen mich auch
Ich will aus diesem Haus ein Zuhause machen, aber kann mir kein Dach leisten
In den Beichtstuhl, zwei Lügen und eine Wahrheit
All meine Laster auskotzen, um Platz für Tugend zu schaffen

Werfe jemand den ersten Stein, jemand schneide mich an der Wurzel ab
Ich ließ mich von einem Adam verführen und aß von der verbotenen Frucht
Er schreibt über seine Dämonen und ich schreibe darüber, wie er davonläuft
Er ist stolz darauf, ein Herumtreiber zu sein, niemand verlässt einen schneller

Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Nichts bleibt ungesagt im Beichtstuhl

Es war nicht meine Absicht, mich unglücklich zu verlieben
Ich kann nicht anders, als mich schuldig zu fühlen, wenn meine Hand in den Handschuh passt
Vater, bitte vergib mir, ich hätte fast meine Seele verkauft
Der Schmerz hat mich übel zugerichtet, es war außerhalb meiner Kontrolle

Schlag mich, bis ich lache, schluck es runter und spuck es wieder aus
Ich muss alles fühlen, muss den Angriff ehren
Lass mich ausbluten, genug um eine Badewanne zu füllen
Lass mich ausbrennen, damit ich aus der Asche auferstehen kann

Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Nichts bleibt ungesagt im Beichtstuhl

Mein Herz besitzt meinen Kopf, oh
Mein Herz besitzt meinen Kopf, oh
Mein (mein) Herz (Herz) besitzt (besitzt) meinen Kopf, oh
Mein (mein) Herz (Herz) besitzt (besitzt) meinen Kopf, oh

Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Mein Herz besitzt meinen Kopf, und mein Kopf, er wird rollen
Nichts bleibt ungesagt im Beichtstuhl