Talia Stewart - This Killing Floor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talia Stewart - This Killing Floor




This Killing Floor
Cet Enfer
The best part is you thought you could
Le meilleur dans tout ça, c'est que tu pensais pouvoir
I make the baddest bitch look good
Je fais passer la plus méchante des chiennes pour une bonne fille
And something should be understood
Et quelque chose devrait être compris
Don't blame it on the brotherhood
Ne blâme pas la fraternité
Worst part is mama told me so
Le pire, c'est que maman me l'avait dit
I served some time for wanting yours
J'ai purgé une peine pour avoir voulu la tienne
You left me on this killing floor
Tu m'as laissée dans cet enfer
You took my life now gimme yours
Tu as pris ma vie, maintenant donne-moi la tienne
What I do might do me in
Ce que je fais pourrait me faire disparaître
Don't you tell me, I ain't sorry
Ne me dis pas que je ne suis pas désolée
He had coming what he got
Il a eu ce qu'il méritait
Now he's in the ground where he came from
Maintenant il est sous terre d'où il vient
Back to the hell he put me through
Retourné en enfer, il m'a conduite
This is goodbye
C'est au revoir
This ain't a confessional
Ce n'est pas une confession
But put this on the record tho
Mais mets ça sur le compte rendu quand même
I am the only threat you know
Je suis la seule menace que tu connais
Those hoes in your peripheral
Ces salopes dans ta périphérie
Won't save you, no won't save you now
Ne te sauveront pas, non, ne te sauveront pas maintenant
You played yourself by putting out
Tu t'es joué toi-même en te montrant
I kiss your lips and tape your mouth
J'embrasse tes lèvres et j'obstrue ta bouche
I cash you in and sell you out
Je te fais rentrer et je te vends
What I do might do me in
Ce que je fais pourrait me faire disparaître
Don't you tell me, I ain't sorry
Ne me dis pas que je ne suis pas désolée
He had coming what he got
Il a eu ce qu'il méritait
Now he's in the ground where he came from
Maintenant il est sous terre d'où il vient
Back to the hell he put me through
Retourné en enfer, il m'a conduite
This is goodbye
C'est au revoir
Don't you tell me, I ain't sorry
Ne me dis pas que je ne suis pas désolée
He had coming what he got
Il a eu ce qu'il méritait
Now he's in the ground where he came from
Maintenant il est sous terre d'où il vient
Back to the hell he put me through
Retourné en enfer, il m'a conduite
This is goodbye
C'est au revoir
Don't
Ne
Don't
Ne
Don't
Ne





Writer(s): Jennifer Swoish


Attention! Feel free to leave feedback.