Lyrics and translation Talia Stewart - You Load the Gun

You Load the Gun

Blood on my hands
If it′s justice why's it feeling like revenge?
I need counsel from someone who understands
How it feels to lose someone you never had, never had
Look at what a mess we made
Couldn′t tear my eyes away
Wish you hadn't lied that day, day you told me you loved me
Thought you were the one, what I have become
I just can't outrun

I pull the trigger, you load the gun
I love to love you, you love to run
Tell me you need me, why you leaving?
I pull the trigger, you load the gun

So did I just read this wrong?
You were dancing to our song
You were left side of the bed
Don′t say this was in my head
Was it you or was it me? Was it our hostility?
Or your insecurity? Now the answer′s out of reach
Gaslight, light me up, say I'm not enough
Sabes que soy peligrosa, you never call my bluff
How′d it get this rough? What I have become
I just can't outrun

I pull the trigger, you load the gun
I love to love you, you love to run
Tell me you need me, why you leaving?
I pull the trigger, you load the gun

Tu charges le fusil

Du sang sur mes mains
Si c'est la justice, pourquoi ça me donne l'impression de vengeance ?
J'ai besoin de conseils de quelqu'un qui comprend
Ce que ça fait de perdre quelqu'un que tu n'as jamais eu, jamais eu
Regarde le désastre que nous avons créé
Je n'arrivais pas à détourner les yeux
J'aurais aimé que tu ne me mentes pas ce jour-là, le jour où tu m'as dit que tu m'aimais
Je pensais que tu étais celui que je cherchais, ce que je suis devenue
Je ne peux pas fuir

Je tire la gâchette, tu charges le fusil
J'aime t'aimer, tu aimes courir
Dis-moi que tu as besoin de moi, pourquoi tu pars ?
Je tire la gâchette, tu charges le fusil

Est-ce que j'ai mal compris ?
Tu dansais sur notre chanson
Tu étais du côté gauche du lit
Ne dis pas que c'était dans ma tête
Était-ce toi ou était-ce moi ? Était-ce notre hostilité ?
Ou ton insécurité ? Maintenant la réponse est hors de portée
Gaslight, éclaire-moi, dis que je ne suis pas assez bien
Sabes que soy peligrosa, tu ne bluffes jamais
Comment ça a pu devenir si dur ? Ce que je suis devenue
Je ne peux pas fuir

Je tire la gâchette, tu charges le fusil
J'aime t'aimer, tu aimes courir
Dis-moi que tu as besoin de moi, pourquoi tu pars ?
Je tire la gâchette, tu charges le fusil