Lyrics and translation TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - I'm Wondering If It's All Real

I'm Wondering If It's All Real

Looking at all the empty faces.
Walking in all the strange world's places

Very few do feel like they belong,
Very few do sing a happy song

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real

Trying to understand people I love
Wondering if I've been forgotten by the Lord above
The things I see don't really please me
Nothing I touch can really free me 2X

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
La la la la la la la la

Trying real hard to meet my destiny
A little Divine help wouldn't hurt me
The leaders I see seem to go astray
False pride and greed seem to lead the way

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
La la la la la la la la

There's a new world coming
Keep the dream alive
There's a new world coming
Keep the dream alive

Believing in the best of everyone
Of all Gods children under the Son
We all got to try to make it better
To write each other a love letter

And I'm wondering if it's all real
Yes I'm wondering if it's all real
All real, all real, all real ...

Je me demande si tout est réel

Je regarde tous ces visages vides.
Je marche dans tous les endroits étranges du monde

Très peu se sentent comme s'ils appartenaient,
Très peu chantent une chanson joyeuse

Et je me demande si tout est réel
Oui, je me demande si tout est réel

J'essaie de comprendre les gens que j'aime
Je me demande si j'ai été oubliée par le Seigneur au-dessus
Les choses que je vois ne me plaisent pas vraiment
Rien que je touche ne peut vraiment me libérer 2X

Et je me demande si tout est réel
Oui, je me demande si tout est réel
La la la la la la la la

J'essaie vraiment de rencontrer mon destin
Un peu d'aide divine ne me ferait pas de mal
Les dirigeants que je vois semblent s'égarer
La fausse fierté et la cupidité semblent montrer la voie

Et je me demande si tout est réel
Oui, je me demande si tout est réel
La la la la la la la la

Un nouveau monde arrive
Garde le rêve vivant
Un nouveau monde arrive
Garde le rêve vivant

Croire au meilleur de chacun
De tous les enfants de Dieu sous le Fils
Nous devons tous essayer de rendre les choses meilleures
Pour nous écrire une lettre d'amour

Et je me demande si tout est réel
Oui, je me demande si tout est réel
Tout réel, tout réel, tout réel ...