Lyrics and translation TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - Mitakuye Oyasin

Mitakuye Oyasin

There come a star from a planet afar
Bringing the spirits of forever friends
Evil cannot change it, Love has arranged it
The faith of the seeds of light has fueled it
There come The Father of all children′s hollers
Bringing all the things they have need of,— dream of

He said He would return in the twinkling of an eye
And the children of all time will not cry,— cry — again

Mi ta ku ye O ya sin
Mi ta ku ye O ya sin
Mi ta ku ye O ya sin
He wami yank auwe
All my relations
They are coming home, coming home

Tunk a shilas
Tunk a shilas
Tunk a shilas
He wami yank au we
Grandfather spirits coming home, coming home

Tonk a shila
Tonk a shila
Tonk a shila
He wa a a mi yank auwe e e
Grandmother spirits coming home, coming home

There come a city a Holy Holy City
Where peace and Justice will rule—will rule
So don't give up hope
Love′s the antidote

You'll live in the city of a billion dreams
A Mother's seams of a pregnant womb
There come a star from a planet afar
Bringing the spirits of forever friends

There come a star from a planet afar
Bringing the spirits of forever friends

There—come—a—star

Митакуйе Оясин

С далекой планеты звезда летит,
Духов друзей вечных она к нам манит.
Зло не изменит, любовь все устроит,
Вера семян света путь нам откроет.
Приходит Отец всех детей, что взывают,
Всё, что им нужно, с собой он несет, о чем мечтают.

Он обещал вернуться во мгновение ока,
И дети всех времен больше не заплачут, не заплачут никогда.

Митакуйе Оясин
Митакуйе Оясин
Митакуйе Оясин
Хевами йанк ауве
Все мои родные
Они возвращаются домой, возвращаются домой.

Тунк-а-шила
Тунк-а-шила
Тунк-а-шила
Хевами йанк ауве
Духи дедов возвращаются домой, возвращаются домой.

Тонк-а-шила
Тонк-а-шила
Тонк-а-шила
Хева-а-а ми йанк ауве-э-э
Духи бабушек возвращаются домой, возвращаются домой.

Грядет город, Святой, Святой Город,
Где мир и справедливость будут править, будут править.
Так что не теряй надежду,
Любовь - вот противоядие.

Ты будешь жить в городе миллиарда мечтаний,
В материнских швах чрева беременной женщины.
С далекой планеты звезда летит,
Духов друзей вечных она к нам манит.

С далекой планеты звезда летит,
Духов друзей вечных она к нам манит.

Звезда—летит