TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - When I looked Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - When I looked Up




When I looked up I saw, a star shining afar
Когда я поднял глаза, я увидел звезду, сияющую вдалеке.
When I woke up I saw, a child singing a song
Когда я проснулся, я увидел ребенка, поющего песню.
And it lit up my heart
И это зажгло мое сердце.
Gave me strength to go on
Это придало мне сил идти дальше.
When I woke up I heard, the birds singing this song
Когда я проснулся, я услышал, как птицы поют эту песню.
And I joined them along, in the morning′s sweet song
И я присоединился к ним в сладкой песне утра.
When I woke up I saw, my sweet daughter, Ellanora
Когда я проснулся, я увидел мою милую дочь, Элланору.
From a planet so far that did not ever fall
С такой далекой планеты, которая никогда не падала.
When I woke up I smelled, every flower God ever made
Когда я проснулся, я почувствовал запах каждого цветка, когда-либо созданного Богом.
In the dew of the morn, drops of water did join
В утренней росе слились капли воды.
A new starchild will come---and graciously adorn
Новое звездное дитя придет-и милостиво украсится.
Urantia, Urantia, Urantia
Урантия, Урантия, Урантия
When I looked up I saw, a star shining afar
Когда я поднял глаза, я увидел звезду, сияющую вдалеке.
When I woke up I saw, a child singing a song
Когда я проснулся, я увидел ребенка, поющего песню.
And it lit up my heart
И это зажгло мое сердце.
Gave me strength to go on
Это придало мне сил идти дальше.
When I woke up I heard, the birds singing this song
Когда я проснулся, я услышал, как птицы поют эту песню.
And I joined them along, in the morning's sweet song
И я присоединился к ним в сладкой песне утра.
When I woke up I saw, my sweet daughter, Ellanora
Когда я проснулся, я увидел мою милую дочь, Элланору.
From a planet so far that did not ever fall
С такой далекой планеты, которая никогда не падала.
When I woke up I smelled, every flower God ever made
Когда я проснулся, я почувствовал запах каждого цветка, когда-либо созданного Богом.
In the dew of the morn, drops of water did join
В утренней росе слились капли воды.
A new starchild will come---and graciously adorn
Новое звездное дитя придет-и милостиво украсится.
Urantia, Urantia, Urantia
Урантия, Урантия, Урантия






Attention! Feel free to leave feedback.