TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - You Can Live Like Country on Mars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TaliasVan & The Bright & Morning Star Band - You Can Live Like Country on Mars




You Can Live Like Country on Mars
Tu peux vivre comme à la campagne sur Mars
I know you know, you know I know,
Je sais que tu sais, tu sais que je sais,
We know we both know the King
On sait qu'on sait toutes les deux qui est le Roi
So let's not be trite, let's try to rewrite,
Alors ne soyons pas banales, essayons de réécrire,
The wrongs that have grown between
Les erreurs qui ont grandi entre nous
The misunderstandings, the lies and the bad things,
Les malentendus, les mensonges et les mauvaises choses,
That those who don't care like to bring
Que ceux qui ne s'en soucient pas aiment apporter
Cause there is a heaven, and seventy times seven,
Parce qu'il y a un paradis, et soixante-dix fois sept,
Means those that do good always sing
Signifie que ceux qui font le bien chantent toujours
The gospel age, the new age, carnage or homage,
L'âge évangélique, le nouvel âge, carnage ou hommage,
We all have to find our own page.
Nous devons toutes trouver notre propre page.
For hate is the treason, and love is the reason,
Car la haine est la trahison, et l'amour est la raison,
For all who are born on this cage.
Pour tous ceux qui sont nés dans cette cage.
Take my advise and get rid of that cold ice,
Suis mon conseil et débarrasse-toi de cette glace froide,
That seems to lurk in your soul
Qui semble se cacher dans ton âme
You say your spiritual and do your ritual,
Tu dis que tu es spirituelle et que tu fais ton rituel,
But to eyes of light your a fool.
Mais aux yeux de la lumière, tu es une folle.
You can live like country on Mars
Tu peux vivre comme à la campagne sur Mars
You don't have to go hopping to those earthly bars
Tu n'as pas besoin d'aller dans ces bars terrestres
You can run and dance on the clouds
Tu peux courir et danser sur les nuages
Get away from the maddening crowd
Échapper à la foule folle
Put on that holy Mars shroud
Enfile cette sainte robe martienne
You can take delight in doing just what's right,
Tu peux prendre plaisir à faire ce qui est juste,
Have the sight, in the night take the flight
Avoir la vue, dans la nuit prendre le vol
For good things will happen, to those who are snappin'
Car de bonnes choses arriveront à ceux qui claquent
Their fingers to high cosmic things
Des doigts aux choses cosmiques élevées
Don't mind if I mention—that thing called ascension
Ne me dérange pas si je mentionne - cette chose appelée ascension
Might save you from lynchin' your soul
Pourrait te sauver de lyncher ton âme
By doing that light thing, you get the right I Ching
En faisant cette chose lumineuse, tu obtiens le bon I Ching
And the Spirits don't cost you a dime
Et les Esprits ne te coûtent pas un sou
CHORUS REPEAT
CHORUS REPEAT
Put on that holy mars shroud 3X
Enfile cette sainte robe martienne - 3X






Attention! Feel free to leave feedback.