TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - But You're Not With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - But You're Not With Me




But You're Not With Me
Но ты не со мной
Lightening bugs sparkle in the night.
Светлячки мерцают в ночи.
God's creatures giving light,
Божьи создания дарят свет,
And everything could be right, yes,
И всё могло бы быть прекрасно, да,
Everything could be right.
Всё могло бы быть прекрасно.
But you're not with me - No, No -
Но ты не со мной - Нет, нет -
But you're not with me - No, No, No, No
Но ты не со мной - Нет, нет, нет, нет
Cool wind running through my hair.
Прохладный ветер играет в моих волосах.
I imagine your fingers are there.
Мне кажется, что это твои пальцы.
Spirit presence fills the air, a
Присутствие духа наполняет воздух,
Nd everything could be right,
И всё могло бы быть прекрасно,
Yes, everything could be right.
Да, всё могло бы быть прекрасно.
But you're not with me - No, No -
Но ты не со мной - Нет, нет -
But you're not with me - No, No, No, No
Но ты не со мной - Нет, нет, нет, нет
One star lonely in the sky seems to share my cry,
Одна одинокая звезда в небе, кажется, разделяет мою печаль,
Seems to feel as I and everythng could be right,
Кажется, чувствует то же, что и я, и всё могло бы быть прекрасно,
Yes, everything could be right.
Да, всё могло бы быть прекрасно.
But you're not with me, No, No -
Но ты не со мной, нет, нет -
But you're not with me - No, No, No,
Но ты не со мной - Нет, нет, нет,
Ooh, ooh, ooh, ooh 2X SLOW OUT
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о 2 раза медленно затихая
Truth is just as real my love as your love is to me
Правда так же реальна, любимый, как и твоя любовь ко мне.
So let's not pretend
Так давай не будем притворяться
Or end a love that's real to us three.
Или заканчивать любовь, которая реальна для нас троих.
Let's not let other people decide that we are not to be.
Давай не позволим другим людям решать, что нам не быть вместе.
It has to be Truth and my heart alone who speaks these words to me.
Только Истина и мое сердце могут говорить мне эти слова.
The moon hides behind the trees.
Луна прячется за деревьями.
But I can see the light, yes, I know it's there.
Но я вижу свет, да, я знаю, что он там.
It reminds me of our love.
Он напоминает мне о нашей любви.
Can we hide our love from the Dove?
Можем ли мы скрыть нашу любовь от Святого Духа?
And everything could be right,
И всё могло бы быть прекрасно,
Yes, everything could be right.
Да, всё могло бы быть прекрасно.
But you're not with me -
Но ты не со мной -
No, No - But you're not with me - No, No, No, No
Нет, нет - Но ты не со мной - Нет, нет, нет, нет
And so we must say good-bye, yes, this is Truth's reply
И поэтому мы должны попрощаться, да, это ответ Истины.
The plan we will fulfill, as we obey His will.
Мы выполним план, подчиняясь Его воле.
And everything could be right. Yes, everything could be right,
И всё могло бы быть прекрасно. Да, всё могло бы быть прекрасно,
But you're not with me, No, No -
Но ты не со мной, нет, нет -
But you're not with me, No, No, No, No
Но ты не со мной, нет, нет, нет, нет
Goodbye, goodbye, goodbye, Truth has spoken to me
Прощай, прощай, прощай, Истина сказала мне
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, 2X
Прощай, прощай, прощай, прощай, 2 раза
My love sets you free,
Моя любовь освобождает тебя,
Free -e-e-e-e-e-e
Освобождает-я-я-я-я-я-ет
Ya, Ya, Ya, Ya, Ya, Ya
Я, я, я, я, я, я
Ya, Ya, Ya, Ya, Ya, Ya
Я, я, я, я, я, я
Ya, Ya, Ya
Я, я, я






Attention! Feel free to leave feedback.