TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Flowers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Flowers




Flowers
Fleurs
Did He make them for the color of a field?
Est-ce qu'il les a faites pour la couleur d'un champ ?
Red and white and gold, a rainbow blend
Rouge et blanc et or, un mélange d'arc-en-ciel
That's nature's trend of saying,
C'est la tendance de la nature à dire,
Friend, hello, how are you? FLOWERS
Ami, bonjour, comment vas-tu ? FLEURS
Did He make them for a butterfly's home?
Est-ce qu'il les a faites pour le foyer d'un papillon ?
A very lovely place to bring a date,
Un endroit très charmant pour emmener une date,
To meet and mate, to dance and flutter till very late.
Pour se rencontrer et s'accoupler, pour danser et voleter jusqu'à très tard.
Open wings upon their tips,
Ailes ouvertes sur leurs pointes,
Together forming little land sail ships. FLOWERS
Ensemble, formant de petits voiliers terrestres. FLEURS
Did He make them for a busy bumble bee?
Est-ce qu'il les a faites pour une abeille bourdonnante affairée ?
Gliding bud to bud, they sup its honey,
Glissant d'un bourgeon à l'autre, elle sirote son miel,
Oh, so sweet, pure and tasty, so good to eat.
Oh, si doux, pur et savoureux, si bon à manger.
On dawn-lit tables and window panes you meet. HORNS FLOWERS HORNS
Sur les tables éclairées par l'aube et les vitres, tu les rencontres. CORNES FLEURS CORNES
Do ya, do ya, do ya BGV IN 2nd TIME
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu BGV DANS LA 2ÈME FOIS
Did He make them for... pretty little girls?
Est-ce qu'il les a faites pour... de jolies petites filles ?
Walking through a park
Se promenant dans un parc
Picking them up to their noses,
Les ramassant pour les porter à leur nez,
Fragrant perfumed smell of roses,
L'odeur parfumée et parfumée des roses,
Golden sunlight pictured painted poses, HORNS ROSES HORNS
La lumière dorée du soleil peint des poses picturales, CORNES ROSES CORNES
Of different sizes, different shapes.
De différentes tailles, de différentes formes.
God sent beauty, for Heaven's sake.
La beauté envoyée par Dieu, pour l'amour du ciel.
Do ya, do ya, do ya
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu
Of different sizes, different shapes.
De différentes tailles, de différentes formes.
God sent beauty... for Heaven's sake.
La beauté envoyée par Dieu... pour l'amour du ciel.
DE SONTA—DE MAMA... REPEAT
DE SONTA—DE MAMA... RÉPÉTER
Do ya, do ya, do ya
Est-ce que tu, est-ce que tu, est-ce que tu
Did He make them for, pretty little girls?
Est-ce qu'il les a faites pour, de jolies petites filles ?






Attention! Feel free to leave feedback.