Lyrics and translation TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Goodbye Little Bird

Goodbye Little Bird

Little bird wants to fly away
My love lets you go
But I pray you'll be back one day

Uh uh uh 3X

You say with me you have no nest.
At rainbows end you hope to find peace and rest.
And you say I trapped you in a marriage cage
And it was not fate's net that made us one on our wedding day.

Uh uh uh 3X

Goodbye little bird.
I love you AAHH lovely bird.
Keep safe AAHH little bird.
Under the shadow AAHH of the Dove's wings.

And it hurts so bad inside how I cry.
It hurts so bad inside that I daily die.
It hurts so bad that you can't see pains deep change in me
It hurts so bad I thought you were a gift to me, uh

And you don't want to suffer with me.
And this is heavens will that lets you fly free.
And I who am committed to both truth and you.
So confused, feel that our vow is what's really true.

Uh uh uh 3X

Goodbye little bird.
I love you AAHH lovely bird.
Keep safe AAHH little bird.
Under the shadow AAHH of the Dove's wings.
Goodbye AAHH Little Bird
I love you, lovely bird

Keep safe AAHH little bird.
Under the shadow AAHH of the Dove's wings.

Прощай, пташка

Маленькая пташка хочет улететь,
Моя любовь отпускает тебя.
Но я молюсь, чтобы ты вернулся однажды.

Ах, ах, ах (3 раза)

Ты говоришь, что со мной у тебя нет гнезда.
На краю радуги ты надеешься найти покой и отдых.
И ты говоришь, что я заточила тебя в клетку брака,
И не судьба соединила нас в день свадьбы.

Ах, ах, ах (3 раза)

Прощай, пташка.
Я люблю тебя, АХ, милая пташка.
Береги себя, АХ, пташка.
Под сенью, АХ, крыльев Голубя.

И так больно внутри, как я плачу.
Так больно внутри, что я ежедневно умираю.
Так больно, что ты не видишь глубоких изменений во мне от боли.
Так больно, я думала, ты был подарком для меня, ах.

И ты не хочешь страдать со мной.
И это воля небес, что позволяет тебе лететь на свободе.
А я, преданная и правде, и тебе,
Так растеряна, чувствую, что наш обет - вот что истинно.

Ах, ах, ах (3 раза)

Прощай, пташка.
Я люблю тебя, АХ, милая пташка.
Береги себя, АХ, пташка.
Под сенью, АХ, крыльев Голубя.
Прощай, АХ, пташка.
Я люблю тебя, милая пташка.

Береги себя, АХ, пташка.
Под сенью, АХ, крыльев Голубя.