TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - How Can We Judge Other People - translation of the lyrics into French
TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" How Can We Judge Other People

TaliasVan - How Can We Judge Other People

Lyrics and translation TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - How Can We Judge Other People




How Can We Judge Other People
Comment pouvons-nous juger les autres ?
How can we judge other people
Comment pouvons-nous juger les autres ?
When we are as guilty as they are? OE OE OE
Alors que nous sommes aussi coupables qu'eux ? OE OE OE
For we see with hearts condemning,
Car nous voyons avec des cœurs qui condamnent,
Never living quite up to par
Ne vivant jamais à la hauteur,
We all bear a scar.
Nous portons tous une cicatrice.
How can we judge other people OE OE OE
Comment pouvons-nous juger les autres ? OE OE OE
When we all do fall behind the wall of another's view? OE OE OE
Alors que nous tombons tous derrière le mur du point de vue de l'autre ? OE OE OE
For we are blind to our own transgressions. OE
Car nous sommes aveugles à nos propres transgressions. OE
So self-endued, and so untrue,
Si bien que nous nous croyons supérieurs, et que ce n'est pas vrai,
We misconstrue ... ourselves.
Nous nous méprenons . . . nous-mêmes.
For now we see in mirrors
Car maintenant nous voyons dans les miroirs
So darkly covered, yea by our own ideals,
Si obscurément couverts, oui par nos propres idéaux,
The hidden sins seem so afar.
Les péchés cachés semblent si loin.
Until the day One lifts the veil,
Jusqu'au jour où l'Un lève le voile,
And thus reveals our complacent seals.
Et révèle ainsi nos sceaux complaisants.
How can we judge other people
Comment pouvons-nous juger les autres ?
When we are as guilty as they are? OE OE OE
Alors que nous sommes aussi coupables qu'eux ? OE OE OE
For we see with hearts condemning,
Car nous voyons avec des cœurs qui condamnent,
Never living quite up to par
Ne vivant jamais à la hauteur,
We all bear a scar.
Nous portons tous une cicatrice.
How can we judge other people OE OE OE
Comment pouvons-nous juger les autres ? OE OE OE
When we all do fall behind the wall of another's view? OE OE OE
Alors que nous tombons tous derrière le mur du point de vue de l'autre ? OE OE OE
For we are blind to our own transgressions. OE
Car nous sommes aveugles à nos propres transgressions. OE
So self-endued, and so untrue,
Si bien que nous nous croyons supérieurs, et que ce n'est pas vrai,
We misconstrue ... ourselves.
Nous nous méprenons . . . nous-mêmes.
For now we see in mirrors
Car maintenant nous voyons dans les miroirs
So darkly covered, yea by our own ideals,
Si obscurément couverts, oui par nos propres idéaux,
The hidden sins seem so afar.
Les péchés cachés semblent si loin.
Until the day One lifts the veil,
Jusqu'au jour où l'Un lève le voile,
And thus reveals our complacent seals.
Et révèle ainsi nos sceaux complaisants.
How can we judge other people
Comment pouvons-nous juger les autres ?
When we are as guilty as they are? OE OE OE
Alors que nous sommes aussi coupables qu'eux ? OE OE OE
For we see with hearts condemning,
Car nous voyons avec des cœurs qui condamnent,
Never living quite up to par
Ne vivant jamais à la hauteur,
We all bear a scar.
Nous portons tous une cicatrice.
Take the speck out of your eyes,
Enlève la paille de ton œil,
Before you judge your brother
Avant de juger ton frère
Take the speck out of your eyes
Enlève la paille de ton œil
Take the speck out of your eyes,
Enlève la paille de ton œil,
Before you judge your sister
Avant de juger ta sœur
Take the speck out of your eyes
Enlève la paille de ton œil
Take the speck out of your eyes
Enlève la paille de ton œil
Take the speck out of your eyes
Enlève la paille de ton œil




TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Unicorn Love
Album
Unicorn Love
date of release
01-07-1985

1 Flowers
2 Thinking How I Loved You
3 How Can We Judge Other People
4 Listen To The Calling
5 Wake Up America
6 Escape
7 Unicorn Love
8 But You're Not With Me
9 The Great American Dream
10 Goodbye Little Bird
Attention! Feel free to leave feedback.