Lyrics and translation TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Thinking How I Loved You

Thinking How I Loved You

There's a vision in my mind's eye
A time of peace between you and I
Oooooh's – Ya ya's

Driving down the highway looking at your face.
Thanking God for you, pure gift of grace.
Anticipating holding you in my arms.
At our secret place by the river's charms.

Driving past the very spot where we first met.
Enchanted by your spirit that trapped me in a net.
I didn't know what it was in you that set me free.
It just seems as though we were always meant to be.

Thinking how I loved you. I didn't know how to show you.
Thinking how I loved you. I wish you would have told me how.

Seeing you with the soil and dirt in our garden land.
How His creation seems to glow by your tender hand.
Seeing you in the golden sun, how it shines upon your hair.
How beautiful God made you. So lovely and so fair.

Thinking how I loved you. I didn't know how to show you.
Thinking how I loved you. I wish you would have told me how.

Lovely lady, gift child from the crib
I really believed you were made from my rib
And now that you're gone, I'm so incomplete
If you're not with me, will true destiny will I meet.
Oooooh's – Ya ya's

Lying next to you in the warmth of His love.
From the very touch of you, I'm at one with the Dove
And even though we're angry and fall to sleep slow.
In my heart I so did love you, and believed that we'd grow.

Thinking how I loved you. I didn't know how to show you.
Thinking how I loved you. I wish you would have told me how.

Oooooh's – Ya ya's
Thinking how I loved you. I didn't know how to show you.
Thinking how I loved you. I wish you would have told me how.

And I feel so torn and forlorn.
I just can't believe that you're really gone.

Je réfléchis à la façon dont je t'ai aimé

Il y a une vision dans mon esprit
Un temps de paix entre toi et moi
Oooooh's – Ya ya's

Conduire sur l'autoroute en regardant ton visage.
Remercier Dieu pour toi, pur cadeau de grâce.
Anticipant de te tenir dans mes bras.
À notre endroit secret au bord des charmes de la rivière.

Conduire devant l'endroit même où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Enchanté par ton esprit qui m'a pris au piège dans un filet.
Je ne savais pas ce qu'il y avait en toi qui m'a libéré.
Il semble simplement que nous étions destinés à être ensemble.

Réfléchir à la façon dont je t'ai aimé. Je ne savais pas comment te le montrer.
Réfléchir à la façon dont je t'ai aimé. J'aurais aimé que tu me dises comment.

Te voir avec la terre et la saleté dans notre jardin.
Comment Sa création semble briller par ta main tendre.
Te voir dans le soleil doré, comment il brille sur tes cheveux.
Comme Dieu t'a rendu belle. Tellement belle et si juste.

Réfléchir à la façon dont je t'ai aimé. Je ne savais pas comment te le montrer.
Réfléchir à la façon dont je t'ai aimé. J'aurais aimé que tu me dises comment.

Belle dame, enfant cadeau du berceau
J'ai vraiment cru que tu étais faite de ma côte
Et maintenant que tu es partie, je suis tellement incomplet
Si tu n'es pas avec moi, est-ce que je rencontrerai le vrai destin.
Oooooh's – Ya ya's

Allongé à côté de toi dans la chaleur de Son amour.
Du simple contact de toi, je suis en communion avec la Colombe
Et même si nous sommes en colère et que nous nous endormons lentement.
Dans mon cœur, je t'ai tellement aimé, et je croyais que nous allions grandir.

Réfléchir à la façon dont je t'ai aimé. Je ne savais pas comment te le montrer.
Réfléchir à la façon dont je t'ai aimé. J'aurais aimé que tu me dises comment.

Oooooh's – Ya ya's
Réfléchir à la façon dont je t'ai aimé. Je ne savais pas comment te le montrer.
Réfléchir à la façon dont je t'ai aimé. J'aurais aimé que tu me dises comment.

Et je me sens tellement déchiré et abandonné.
Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment partie.