TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Thinking How I Loved You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Thinking How I Loved You




Thinking How I Loved You
Думая о том, как я любил тебя
There's a vision in my mind's eye
В моих мыслях возникает образ,
A time of peace between you and I
Время покоя между нами.
Oooooh's Ya ya's
О-о-о Я-я-я
Driving down the highway looking at your face.
Еду по шоссе, смотрю на твое лицо.
Thanking God for you, pure gift of grace.
Благодарю Бога за тебя, чистый дар благодати.
Anticipating holding you in my arms.
Предвкушаю, как обниму тебя.
At our secret place by the river's charms.
В нашем тайном месте у чарующей реки.
Driving past the very spot where we first met.
Проезжаю мимо того места, где мы впервые встретились.
Enchanted by your spirit that trapped me in a net.
Очарованный твоим духом, я попал в твои сети.
I didn't know what it was in you that set me free.
Я не знал, что в тебе освободило меня.
It just seems as though we were always meant to be.
Просто кажется, что нам всегда суждено было быть вместе.
Thinking how I loved you. I didn't know how to show you.
Думая о том, как я любил тебя. Я не знал, как тебе это показать.
Thinking how I loved you. I wish you would have told me how.
Думая о том, как я любил тебя. Жаль, что ты не сказала мне, как.
Seeing you with the soil and dirt in our garden land.
Вижу тебя с землей и грязью в нашем саду.
How His creation seems to glow by your tender hand.
Как Его творение словно светится от твоей нежной руки.
Seeing you in the golden sun, how it shines upon your hair.
Вижу тебя в золотом солнце, как оно сияет на твоих волосах.
How beautiful God made you. So lovely and so fair.
Какой красивой Бог создал тебя. Такой прекрасной и светлой.
Thinking how I loved you. I didn't know how to show you.
Думая о том, как я любил тебя. Я не знал, как тебе это показать.
Thinking how I loved you. I wish you would have told me how.
Думая о том, как я любил тебя. Жаль, что ты не сказала мне, как.
Lovely lady, gift child from the crib
Прекрасная леди, дар с колыбели,
I really believed you were made from my rib
Я действительно верил, что ты создана из моего ребра.
And now that you're gone, I'm so incomplete
И теперь, когда ты ушла, я так неполноценен.
If you're not with me, will true destiny will I meet.
Если тебя нет рядом, встречу ли я свою истинную судьбу?
Oooooh's Ya ya's
О-о-о Я-я-я
Lying next to you in the warmth of His love.
Лежу рядом с тобой в тепле Его любви.
From the very touch of you, I'm at one with the Dove
От одного твоего прикосновения я един с Голубем.
And even though we're angry and fall to sleep slow.
И хотя мы злимся и медленно засыпаем.
In my heart I so did love you, and believed that we'd grow.
В своем сердце я так любил тебя и верил, что мы будем расти вместе.
Thinking how I loved you. I didn't know how to show you.
Думая о том, как я любил тебя. Я не знал, как тебе это показать.
Thinking how I loved you. I wish you would have told me how.
Думая о том, как я любил тебя. Жаль, что ты не сказала мне, как.
Oooooh's Ya ya's
О-о-о Я-я-я
Thinking how I loved you. I didn't know how to show you.
Думая о том, как я любил тебя. Я не знал, как тебе это показать.
Thinking how I loved you. I wish you would have told me how.
Думая о том, как я любил тебя. Жаль, что ты не сказала мне, как.
And I feel so torn and forlorn.
И я чувствую себя таким разбитым и одиноким.
I just can't believe that you're really gone.
Я просто не могу поверить, что ты действительно ушла.






Attention! Feel free to leave feedback.