TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Unicorn Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TaliasVan feat. Tony Delevin Dell Erba "Gabriel" - Unicorn Love




Unicorn Love
L'amour de la licorne
Why do I keep on hanging on
Pourquoi est-ce que je continue à m'accrocher
To a love that's somewhere way beyond
À un amour qui est quelque part bien au-delà
The imaginings of my mind
Des images de mon esprit
Ah ah ah ----
Ah ah ah ----
You're a dream that can't come true
Tu es un rêve qui ne peut pas se réaliser
A love that's always blue
Un amour qui est toujours bleu
So good-bye evasive love
Alors au revoir amour évasif
You're a vision in my mind
Tu es une vision dans mon esprit
Of another place another time
D'un autre endroit, d'une autre époque
That's never real
Ce n'est jamais réel
Something I'll never feel
Quelque chose que je ne sentirai jamais
You're a sadness in my soul
Tu es une tristesse dans mon âme
Always there and always so cruel
Toujours et toujours si cruel
So good-bye evasive love
Alors au revoir amour évasif
And One alone can free my soul
Et Seul, un être peut libérer mon âme
No love that's earthly can console
Aucun amour terrestre ne peut consoler
The eternal thirst of my heart.
La soif éternelle de mon cœur.
Ah ah ah Ah ah ah--
Ah ah ah Ah ah ah--
I'll look for you no more
Je ne te chercherai plus
Beyond the distant shore of the sirens call
Au-delà du rivage lointain de l'appel des sirènes
You're not there at all ALL
Tu n'y es pas du tout
And sometimes I get to touch you
Et parfois j'arrive à te toucher
And even get to kiss you
Et même à t'embrasser
But then the wind of destiny blows
Mais alors le vent du destin souffle
I try so hard to find you
J'essaie si fort de te trouver
When I do just can't keep you
Quand je le fais, je ne peux pas te garder
Is it me or something I can't see
Est-ce moi ou quelque chose que je ne vois pas
Love and You, I know are one
L'amour et toi, je sais que vous êtes un
Open my eyes to see your gentle son
Ouvre mes yeux pour voir ton fils bienveillant
In the door of my soul
Dans la porte de mon âme
Ah -- Ah
Ah -- Ah






Attention! Feel free to leave feedback.