Lyrics and translation TaliasVan - Love is Real

Love is Real

Did you ever hold a baby and kiss its little ear?
The feeling that you get inside is a memory's souvenir

Did you ever decorate a tree on Christmas Eve?
The feeling that you get inside, it's not make-believe

Did someone ever say to you, "Can I help you in some way?"
And you want to thank them so, but cannot find a way

Love is real, love is real,
That's love that you feel
And you'll find His love is found all around
Can't you see, that it's free
From our Friend of Galilee
And you'll find His love is found all around

Did you ever see a bride walking down an aisle?
And the look in her husband's eye when he gives her a smile

Did you ever see a child play with a puppy dog?
And it seems the two of them exchange a dialogue

Did you ever see a sunset from an ocean shore?
Or stand upon a mountain top and view a valley floor

Love is real, love is real,
That's love that you feel
And you'll find His love is found all around
Can't you see, that it's free
From our Friend of Galilee
And you'll find His love is found all around

I'm dreaming of a sacred eternity
Giving our hearts to all my brothers

I'm dreaming of a sacred eternity
Giving our hearts to all my sisters

Sha da Ra day Sha da Ra day
Sha da Ray da Sha da Ray da

L'amour est réel

As-tu déjà tenu un bébé et embrassé sa petite oreille ?
Le sentiment que tu ressens à l'intérieur est un souvenir.

As-tu déjà décoré un sapin la veille de Noël ?
Le sentiment que tu ressens à l'intérieur, ce n'est pas un conte de fées.

Quelqu'un t'a-t-il déjà dit : "Puis-je t'aider d'une manière ou d'une autre ?"
Et tu as envie de le remercier tellement, mais tu ne trouves pas les mots.

L'amour est réel, l'amour est réel,
C'est l'amour que tu ressens.
Et tu trouveras que Son amour est partout.
Ne vois-tu pas que c'est gratuit ?
De notre Ami de Galilée.
Et tu trouveras que Son amour est partout.

As-tu déjà vu une mariée marcher dans l'allée ?
Et le regard dans les yeux de son mari quand il lui sourit.

As-tu déjà vu un enfant jouer avec un chiot ?
Et il semble que les deux échangent un dialogue.

As-tu déjà vu un coucher de soleil depuis une plage ?
Ou te tenir au sommet d'une montagne et admirer une vallée.

L'amour est réel, l'amour est réel,
C'est l'amour que tu ressens.
Et tu trouveras que Son amour est partout.
Ne vois-tu pas que c'est gratuit ?
De notre Ami de Galilée.
Et tu trouveras que Son amour est partout.

Je rêve d'une éternité sacrée.
Donner nos cœurs à tous mes frères.

Je rêve d'une éternité sacrée.
Donner nos cœurs à toutes mes sœurs.

Sha da Ra day Sha da Ra day
Sha da Ray da Sha da Ray da