TaliasVan - Oh Sweet Skritee - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TaliasVan - Oh Sweet Skritee




Oh Sweet Skritee
Oh Sweet Skritee
Oh sweet Skritee, oh my Skritee,
Oh douce Skritee, oh mon Skritee,
You took my heart away.
Tu m'as volé mon cœur.
It's been broken every way.
Il a été brisé de toutes les façons.
Oh sweet Skritee, oh my Skritee,
Oh douce Skritee, oh mon Skritee,
I just can't wake up
Je n'arrive pas à me réveiller
From the nightmare in the night.
Du cauchemar de la nuit.
You were born on a bright star.
Tu es née sous une étoile brillante.
But you've gotten mighty dark.
Mais tu es devenue très sombre.
I'm praying every day you'll see the light again.
Je prie chaque jour que tu retrouves la lumière.
Remember your home,
Rappelle-toi ta maison,
Forgotten in your fall.
Oubliée dans ta chute.
Come home little fairy You're gonna get hurt out there
Rentre, petite fée Tu vas te faire mal là-bas
Star - seed, Star - seed, Star - seed
Graine d'étoile, graine d'étoile, graine d'étoile
Get that juice out of you. Get that juice out of you.
Fais sortir ce jus de toi. Fais sortir ce jus de toi.
Get that juice out of you.
Fais sortir ce jus de toi.
You can never see. You can never see.
Tu ne peux jamais voir. Tu ne peux jamais voir.
You can never be.
Tu ne peux jamais être.
Get in your right destiny.
Entre dans ta vraie destinée.
You're cosmic family
Tu es une famille cosmique
You're livin' in a fantasy
Tu vis dans un fantasme
You need spiritual eyes to see
Tu as besoin d'yeux spirituels pour voir
The truth will set you free
La vérité te libérera
Oh sweet Skritee, oh my Skritee,
Oh douce Skritee, oh mon Skritee,
Stop acting like a new soul
Arrête de te comporter comme une nouvelle âme
You're part of our cosmic family
Tu fais partie de notre famille cosmique
Do you want to wait tables
Tu veux servir à table
Or work in a bakery?
Ou travailler dans une boulangerie ?
You're meant to sing to the world.
Tu es censée chanter au monde.
How long can you take that fakery?
Combien de temps peux-tu supporter cette imposture ?
Thank you God for AlaJi
Merci Dieu pour AlaJi
You were as innocent as a baby
Tu étais aussi innocent qu'un bébé
Oh sweet Skritee, oh my Skritee,
Oh douce Skritee, oh mon Skritee,
I must say goodbye. I must say goodbye.
Je dois te dire au revoir. Je dois te dire au revoir.
Before I die...
Avant de mourir...
My ... Skritee
Mon ... Skritee





Writer(s): Taliasvan


Attention! Feel free to leave feedback.