Tenache - TaliasVan translation in French

Tenache

DO, DO, DO, DO, DO, DO DO

Listen, listen lovely Indian maiden
To the birds sing, the frogs ring,
The crickets join the night song,
They love you, I love you too,
Tenache, Tenache

Your black hair shines in the night
The moonlight shines in your eyes
And bounces to energize.
My being is seeing you.

I found you, you found me
We were one, we were free
Then I lost you, you lost me
I searched for you, you searched for me
Find you, you'll find me
We'll be free -- again, -- my friend

Eeya - eeya - eeya - ya ya ya ya ya
Eeya - eeya - eeya - ya ya ya ya ya

Remember that high mountain
Up where eagles fly,
You were laughing, and crying,
We were so happy.
You will be -- again, -- my friend.

Listen, listen lovely Indian maiden
To the birds sing, the frogs ring,
The crickets join the night song,
They love you, I love you too,
Tenache, Tenache

Eeya -- eeya -- eeya -- ya, ya, ya, ya, ya,
Eeya -- eeya -- eeya -- ya, ya, ya, ya, ya,

HAAA_ HEE YA, HEE YA, HEE YA, HEE YA HAH
HAAA_ HEE YA, HEE YA, HEE YA, HEE YA HAH

Tenache

DO, DO, DO, DO, DO, DO DO

Écoute, écoute, ma belle Indienne
Le chant des oiseaux, le son des grenouilles,
Les grillons se joignent au chant de la nuit,
Ils t'aiment, je t'aime aussi,
Tenache, Tenache

Tes cheveux noirs brillent dans la nuit
Le clair de lune brille dans tes yeux
Et rebondit pour dynamiser.
Mon être te voit.

Je t'ai trouvée, tu m'as trouvé
Nous étions un, nous étions libres
Puis je t'ai perdue, tu m'as perdu
Je t'ai cherchée, tu m'as cherché
Trouve-moi, tu me trouveras
Nous serons libres - à nouveau, - mon ami

Eeya - eeya - eeya - ya ya ya ya ya
Eeya - eeya - eeya - ya ya ya ya ya

Souviens-toi de cette haute montagne
Là où les aigles volent,
Tu riais et pleurais,
Nous étions si heureux.
Tu seras - à nouveau, - mon ami.

Écoute, écoute, ma belle Indienne
Le chant des oiseaux, le son des grenouilles,
Les grillons se joignent au chant de la nuit,
Ils t'aiment, je t'aime aussi,
Tenache, Tenache

Eeya - eeya - eeya - ya, ya, ya, ya, ya,
Eeya - eeya - eeya - ya, ya, ya, ya, ya,

HAAA_ HEE YA, HEE YA, HEE YA, HEE YA HAH
HAAA_ HEE YA, HEE YA, HEE YA, HEE YA HAH