Lyrics and translation Talib Kweli feat. Mike Posner - Colors Of You

Colors Of You

Yeah, been around the world many times
Seen many things, and they in color too
I seen women so beautiful
That I could die with a smile on my face
And not feel like the good Lord jipped me
(The space between love and me)
Yea, yeah (between)

How you expect to have an ordinary relationship, with such an extraordinary nigga?
Yeah there's flaws in what you figured
Ain't the liquor that, got you considerin callin up the sitter
Tellin her you need a couple hours and of course you tip her
I like my fantasies, half stripper, half glass slipper
Wrappin one like a riddle with enigma
Character in my flip book, comin to life when I'm flippin through the pictures
Switchin up the positions
My karma karma chameleon change colors with the surroundings
I can hear you with my eyes and I'm lovin the way you sound and
I'm smotherin and I'm grindin, now data is countin me out
Lovin in public when we comin and, up against the cupboard
'Til we (look like turquoise) right on the couch, huh
(Yellow on a bad day) Knockin it out, without a doubt, uh

(Colors of youuuuu, oooooh)
Aiyyo the world is my colorin book
Look, new discoveries every time
When I color outside the lines

(Color of youuuuu, ooh-oooh yeah)
My self expression, acquire every color in the spectrum
My self reflection make the light change direction
When you see it from this angle, the color, the cut, the clarity
Starts bringin me down, that's the depravity of gravity
Havin me in my blue phase, go off the grid for a few days
Go on a journey without a suitcase
The security of obscurity
In a world of respect and I'm tradin it like it's currency
Currently it's off, there's a mallet hittin a xylophone
He's so yellow I'm wishin his fella right his wrong
But naw, instead he is synthetic as Styrofoam
Recite a poem so monotone that he monochrome
My lighter poke through the clouds
We'll take you higher like you smokin the loud
While I provide a dope kaleidoscope of sound
You can see it with your ears
You can hear it with your eyes, you can feel it right here
Yeah... uh
(Colors of youuuuu, oooooh)

You don't look like turquoise
You don't look like gold
You don't look like purple
That'll match your hue

Aiyyo the world is a colorin book
Look, new discoveries every time
When I color outside the lines, uh
(Colors of youuuuu, oooooh)
Ay, ay, aiyyo the world is a colorin book
Uh, new discoveries every time
When I color outside the lines, hey
(Colors of youuuuu, oooooh)

Цвета Твои

Да, я много раз объездил весь мир,
Много чего повидал, и всё это было в цвете.
Я видел таких красивых женщин,
Что мог бы умереть с улыбкой на лице
И не чувствовать, что Господь обделил меня.
(Пространство между любовью и мной)
Да, да (между)

Как ты можешь рассчитывать на обычные отношения с таким необычным парнем, как я?
Да, в твоих расчётах есть изъяны.
Дело не в выпивке, это она заставила тебя задуматься о том, чтобы позвонить няне,
Сказать ей, что тебе нужно пару часов, и, конечно же, дать ей чаевые.
Мне нравятся мои фантазии: наполовину стриптизёрша, наполовину хрустальная туфелька,
Загадывающая загадки, окутанная тайной.
Персонаж в моей книжке-перевёртыше, оживающий, когда я перелистываю картинки.
Меняем позы.
Моя карма, карма-хамелеон, меняет цвет в зависимости от окружения.
Я слышу тебя глазами, и мне нравится, как ты звучишь,
Я схожу с ума, я в эйфории, и данные сейчас выводят меня из себя.
Мы любим друг друга на публике, когда приходим и прижимаемся к шкафу,
Пока мы (не станем похожи на бирюзу) прямо на диване, а?
(Жёлтый в плохой день) Выбиваем друг друга из колеи, без сомнения, ага.

(Твои цветаааа, ооооо)
Эй, мир - моя раскраска.
Смотри, новые открытия каждый раз,
Когда я раскрашиваю за пределами линий.

(Твой цвеееет, у-у-ух, да)
Моё самовыражение, я впитываю в себя все цвета спектра.
Моё отражение заставляет свет менять направление.
Когда ты видишь это под этим углом, цвет, огранка, чистота
Начинают тянуть меня вниз, это порочность гравитации.
Я в своей голубой фазе, выпадаю из реальности на несколько дней,
Отправляюсь в путешествие без чемодана.
Безопасность безвестности
В мире уважения, и я торгую им, как валютой.
Сейчас он выключен, молоточек ударяет по ксилофону.
Он такой жёлтый, что я желаю, чтобы его приятель исправил его ошибки.
Но нет, вместо этого он такой же синтетический, как пенопласт.
Читает стихотворение таким монотонным голосом, что он монохромный.
Моя зажигалка пробивается сквозь облака,
Мы поднимем тебя выше, будто ты куришь травку,
Пока я создаю этот калейдоскоп звуков.
Ты можешь видеть это своими ушами,
Ты можешь слышать это своими глазами, ты можешь чувствовать это прямо здесь.
Да... угу.
(Твои цветаааа, ооооо)

Ты не похожа на бирюзу,
Ты не похожа на золото,
Ты не похожа на фиолетовый,
Который подойдёт к твоему оттенку.

Эй, мир - это раскраска.
Смотри, новые открытия каждый раз,
Когда я раскрашиваю за пределами линий, ага.
(Твои цветаааа, ооооо)
Эй, эй, эй, мир - это раскраска.
Ага, новые открытия каждый раз,
Когда я раскрашиваю за пределами линий, эй.
(Твои цветаааа, ооооо)