Lyrics and translation Delbert McClinton feat. Glen Clark - Here Comes The Blues Again (feat. Glen Clark)
Here Comes The Blues Again (feat. Glen Clark)
Voici revenir le Blues (feat. Glen Clark)
Dave
this
a
monster,
Dave,
c'est
monstrueux,
()-
Talib
Kweli
()-
Talib
Kweli
When
the
boys
with
the
tech's
throwin
up
they
sets
Quand
les
gars
avec
leurs
flingues
exhibent
leurs
flingues
And
the
spot
so
hot
the
ceiling
starts
to
sweat
Et
que
l'endroit
est
tellement
chaud
que
le
plafond
commence
à
transpirer
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the,
C'est
là
que,
And
when
you
just
a
lil
tipsy
Et
quand
tu
es
juste
un
peu
pompette
And
you
lookin
at
them
lips
Et
que
tu
regardes
ses
lèvres
And
you
likin
them
hips
Et
que
tu
aimes
ses
hanches
Get
ta
drillin
with
them
tips
and
Commence
à
forer
avec
tes
billets
et
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the,
C'est
là
que,
Knowledge
is
the
founder
of
everything
in
existance
La
connaissance
est
à
l'origine
de
tout
ce
qui
existe
If
you
not
droppin
knowledge
Si
tu
ne
partages
pas
la
connaissance
Abolished
because
you
ignant
Tu
es
aboli
car
tu
es
ignorant
A
top
notched
schollar
Un
érudit
de
premier
ordre
With
honors
im
so
gifted
Avec
les
honneurs,
je
suis
si
doué
Live
as
the
most
vicious
Je
vis
comme
le
plus
cruel
Honest
and
prolific
Honnête
et
prolifique
I
drop
diabolical
product
Je
lâche
un
produit
diabolique
With
no
gimick
Sans
artifice
Astonished
the
flo
critics
J'ai
étonné
les
critiques
du
flow
Rhymed
with
the
most
lyrics
J'ai
rimé
avec
le
plus
de
paroles
I
paint
picture
jot
it
and
dot
it
Je
peins
un
tableau,
je
le
note
et
le
ponctue
But
wont
print
it
Mais
je
ne
l'imprime
pas
My
project
is
photogenic
Mon
projet
est
photogénique
I
am
the
most
vivid
Je
suis
le
plus
vif
Man
I
got
a
brain
the
size
of
the
most
biggest
Mec,
j'ai
un
cerveau
de
la
taille
du
plus
gros
Wide
as
them
cold
rivers,
wise
as
those
old
niggas
Large
comme
ces
rivières
froides,
sage
comme
ces
vieux
négros
Tired
of
this
dope,
Fatigué
de
cette
drogue,
How
could
you
rhyme
it
but
dont
live
it
Comment
peux-tu
la
rimer
mais
ne
pas
la
vivre
Watch
it
and
go
spit
it
Regarde-la
et
va
la
cracher
Stop
it
i
know
physics
Arrête
ça,
je
connais
la
physique
Breaking
yo
physical
Briser
ton
physique
Demolishing
yo
spirit
Démolir
ton
esprit
The
struggle
got
me
thinkin
demonic
is
so
wicked
La
lutte
m'a
fait
penser
que
le
démoniaque
est
si
mauvais
Man
im
so
deep,
im
bottomless
Mec,
je
suis
si
profond,
je
suis
sans
fond
Wise
with
the
flo,
rhymin
behind
em
is
so
senseless.
Sage
avec
le
flow,
rimer
derrière
eux
est
tellement
insensé.
When
the
boys
with
the
tech's
throwin
up
they
sets
Quand
les
gars
avec
leurs
flingues
exhibent
leurs
flingues
And
the
spot
so
hot
the
ceiling
starts
to
sweat
Et
que
l'endroit
est
tellement
chaud
que
le
plafond
commence
à
transpirer
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the,
C'est
là
que,
And
when
you
just
a
lil
tipsy
Et
quand
tu
es
juste
un
peu
pompette
And
you
lookin'
at
them
lips
Et
que
tu
regardes
ses
lèvres
And
you
likin'
them
hips
Et
que
tu
aimes
ses
hanches
Get
ta
drillin'
with
them
tips
and
Commence
à
forer
avec
tes
billets
et
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the,
Yo!
C'est
là
que,
Yo!
Talib
Kweli:
Talib
Kweli
:
Live
New
York
raps
Rappe
New
York
Stay
away
from
the
pork
wrap
Tiens-toi
loin
du
wrap
au
porc
Actin'
like
you
all
that
Agir
comme
si
tu
étais
tout
ça
Get
smacked
if
you
talk
back
Prends
une
claque
si
tu
réponds
Spiritual
like
Rakim,
im
nice
like
Kanye
with
the
females
Spirituel
comme
Rakim,
je
suis
sympa
comme
Kanye
avec
les
femmes
Slick
Rick,
biggie
smalls
attention
to
detail
Slick
Rick,
Biggie
Smalls,
le
souci
du
détail
Political
like
P.E.
and
spittin
fire
like
ice
cube
Politique
comme
P.E.
et
crachant
le
feu
comme
Ice
Cube
Kweli
a
nice
dude
till
you
start
fucking
wit
my
food
Kweli
est
un
mec
sympa
jusqu'à
ce
que
tu
commences
à
jouer
avec
ma
nourriture
Rappers
set
the
right
mood
Les
rappeurs
mettent
dans
l'ambiance
Front
to
blow
like
a
light
fuse
Prêts
à
exploser
comme
une
mèche
You
might
lose
your
chance
to
witness
slimmer
than
a
size
2
Tu
pourrais
perdre
ta
chance
d'assister
à
un
spectacle
plus
fin
qu'une
taille
36
Plus
this
shit
you
kick
so
wack
niggaz
ready
to
fight
you
En
plus,
cette
merde
que
tu
balances
est
tellement
nulle
que
les
négros
sont
prêts
à
te
frapper
Fuck
rap,
you
better
off
with
spoken
word
Merde
le
rap,
tu
ferais
mieux
de
faire
du
spoken
word
Kick
a
haiku
Balance
un
haïku
My
rhymes
got
teeth
that'll
bite
you
Mes
rimes
ont
des
dents
qui
vont
te
mordre
Ill
make
it
clear
to
them
white
foos
Je
vais
mettre
les
choses
au
clair
avec
ces
Blancs
You
ain't
special
Tu
n'es
pas
spécial
Theres
a
million
rappers
like
you
Il
y
a
un
million
de
rappeurs
comme
toi
Far
from
clumsy,
but
I
drop
lines
and
spill
bars
Loin
d'être
maladroit,
mais
je
lâche
des
lignes
et
je
renverse
des
mesures
With
more
trees
to
be
around
then
black
chicks
and
bill
maur
Avec
plus
d'arbres
autour
que
de
nanas
noires
et
de
Bill
Murray
Peel
a
card
off
the
deck
Je
tire
une
carte
du
jeu
That's
that
real
hard
hittin
power
shit
niggas
feel
ya'll
C'est
cette
merde
puissante
qui
frappe
fort
que
les
négros
ressentent
Its
real
ya'll
C'est
réel,
les
gars
When
the
boys
with
the
tech's
throwin
up
they
sets
Quand
les
gars
avec
leurs
flingues
exhibent
leurs
flingues
And
the
spot
so
hot
the
ceiling
starts
to
sweat
Et
que
l'endroit
est
tellement
chaud
que
le
plafond
commence
à
transpirer
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the,
C'est
là
que,
And
when
you
just
a
lil
tipsy
Et
quand
tu
es
juste
un
peu
pompette
And
you
lookin'
at
them
lips
Et
que
tu
regardes
ses
lèvres
And
you
likin'
them
hips
Et
que
tu
aimes
ses
hanches
Get
ta
drillin'
with
them
tips
and
Commence
à
forer
avec
tes
billets
et
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the,
C'est
là
que,
Talib
Kweli:
Talib
Kweli
:
The
beast
is
out
when
the
police
is
out
La
bête
est
de
sortie
quand
la
police
est
de
sortie
They
be
pullin
out
and
really
showin
you
what
peace
about
Ils
sortent
leurs
flingues
et
te
montrent
vraiment
ce
qu'est
la
paix
Upholdin
the
law
that's
designed
to
keep
my
people
down
Faisant
respecter
la
loi
qui
est
conçue
pour
maintenir
mon
peuple
à
terre
Boojee
niggaz
walking
around
Les
bouffons
se
promènent
Like
everything
is
equal
now
Comme
si
tout
était
égal
maintenant
I
peep
at
how
from
the
beat
cop
ta
the
interstate
trooper
ta
da
feds
Je
vois
comment,
du
flic
de
base
au
policier
d'état
en
passant
par
les
fédéraux
Who
put
a
price
ta
the
side
a
head
a
cuba
Qui
mettent
un
prix
à
la
tête
d'un
Cubain
Be
protecting
property
value
Protègent
la
valeur
des
biens
Over
the
people
life
Plutôt
que
la
vie
des
gens
Ta
take
action
against
the
foul
government
is
the
people
right?
Prendre
des
mesures
contre
le
gouvernement
corrompu
est
un
droit
du
peuple,
non
?
But
not
too
many
ready
to
fight
Mais
peu
de
gens
sont
prêts
à
se
battre
Its
like
they
rather
be
at
home
watching
a
flick
or
a
fight
C'est
comme
s'ils
préféraient
être
à
la
maison
à
regarder
un
film
ou
un
combat
Or
maybe
Nick
at
Night
Ou
peut-être
Nick
at
Nite
Its
sick
how
Im
addicted
to
mic's
C'est
dingue
à
quel
point
je
suis
accro
aux
micros
Become
a
flickering
like
after
a
spark
im
always
ready
to
write
Je
suis
devenu
un
scintillement,
comme
après
une
étincelle,
je
suis
toujours
prêt
à
écrire
Where
im
from
they
be
watching
us
but
we
be
watching
them
Là
où
je
viens,
ils
nous
surveillent,
mais
nous
les
surveillons
aussi
And
bust
shots
til
the
coppers
bring
the
choppers
in
Et
on
tire
jusqu'à
ce
que
les
flics
amènent
les
hélicoptères
Its
why
I
cross
and
try
to
box
me
in
C'est
pour
ça
que
je
fais
des
croix
et
que
j'essaie
de
m'enfermer
But
I
got
knowledge
of
self
and
its
stronger
than
any
cage
you
lock
me
in.
Mais
j'ai
la
connaissance
de
soi
et
c'est
plus
fort
que
n'importe
quelle
cage
dans
laquelle
tu
pourrais
m'enfermer.
When
the
boys
with
the
tech's
throwin
up
they
sets
Quand
les
gars
avec
leurs
flingues
exhibent
leurs
flingues
And
the
spot
so
hot
the
ceiling
starts
to
sweat
Et
que
l'endroit
est
tellement
chaud
que
le
plafond
commence
à
transpirer
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the,
C'est
là
que,
And
when
you
just
a
lil
tipsy
Et
quand
tu
es
juste
un
peu
pompette
And
you
lookin'
at
them
lips
Et
que
tu
regardes
ses
lèvres
And
you
likin'
them
hips
Et
que
tu
aimes
ses
hanches
Get
ta
drillin'
with
them
tips
and
Commence
à
forer
avec
tes
billets
et
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the
beast
come
out
C'est
là
que
la
bête
sort
That's
when
the,
C'est
là
que,
Talib
Kweli:
Talib
Kweli
:
Lie
to
the
beast,
the
demons
roaming
the
planet
Mens
à
la
bête,
les
démons
qui
errent
sur
la
planète
And
they
surface
at
any
given
time
Et
ils
refont
surface
à
tout
moment
You
never
know
when
they
can
surface
Tu
ne
sais
jamais
quand
ils
peuvent
refaire
surface
Come
right
up
outta
you.
Sortir
de
toi.
No
matter
how
righteous
you
think
you
are
Peu
importe
à
quel
point
tu
penses
être
juste
The
situation
can
go
down
and
force
to
let
the
beast
out,
La
situation
peut
dégénérer
et
te
forcer
à
libérer
la
bête,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moore Keith Darmell, Stevens Morton
Attention! Feel free to leave feedback.