Lyrics and translation Talib Kweli - Delicate Flowers

Delicate Flowers

Yeah, these times it's hard being a man
I try to explain that to my lady all the time, but yo
(Girls have feelings)

My girl is a delicate flower, a super-hero
Being a single mom helped her develop the powers
We stay up to a elegant hour talking the hell and the sour
Reaching out to God cause the Devil a coward
But he still sits on my shoulder and whispers
It feels like my shoulder gets colder the more that I listen
And now it seems like she ready to leave
We stay to beef the main reason my desire to spreading my seed
I try to tell her I'm just a man
She said "no, you're wrong, cause you're way more than that,
You need to cut the scam
You're not fooling me, this lunacy
Them excuses might be new to the birds,
But they ain't new to me"
Yo, I hate when the fit is proun, is like everytime I pick up the phone you bitch
Moan, whoa
I'm like why you stressing for?
I'm pressing ignore, make me wanna never get involved

I need to reap these benefits,
Ooh, you so sensitive
I say serve this rarity
She say I deserve your loyalty
(Girls have feelings)

Men lie out of fear but we front like we're not afraid,
Whether arguing or not, the bills gotta get paid
We are not in 6th grade, we're fighting and people watching
On Tweeter she emo-blogging, I'm boiling the hemoglobin
And lead the side the arguments never move me
Cause we acting out the stereotypes like telly perry movies
My indiscretion is reeking in deep betrayal,
The beat is on like horses, is hard to keep em stable
She believed me the way Mike believed in frydal
But I need her, she the proof in my soul, my sweet potato
Before I let her go I know she'll be forever gone,
I can't leave when the weather roam or weather storms
She like a tree, now got me looking for feema,
Cover in my neighbor's lawn the grass is looking greener
But in reality it never is,
I'm sure there's others, but I'll never find a better

Girls have feelings
Girls have feelings
Girls have feelings
They surely, surely do

Нежные цветы

Да, в наше время быть мужчиной тяжело.
Я все время пытаюсь объяснить это моей женщине, но, эй,
(У девушек есть чувства)

Моя девушка — нежный цветок, супергерой.
Жизнь матери-одиночки помогла ей развить эти силы.
Мы бодрствуем до изящного часа, обсуждая плохое и хорошее.
Взывая к Богу, ведь Дьявол — трус.
Но он все еще сидит у меня на плече и шепчет.
Кажется, мое плечо становится холоднее, чем больше я его слушаю.
И теперь, похоже, она готова уйти.
Мы продолжаем ссориться, главная причина — мое желание распространить свое семя.
Я пытаюсь сказать ей, что я всего лишь мужчина.
Она говорит: "Нет, ты не прав, потому что ты гораздо больше,
Прекрати этот обман.
Ты меня не обманешь, это безумие.
Эти оправдания могут быть новыми для пташек,
Но они не новы для меня".
Эй, ненавижу, когда она закатывает истерику, как будто каждый раз, когда я беру трубку, ты, стерва, ноешь.
Ох.
Я такой: зачем ты так напрягаешься?
Я нажимаю "игнорировать", это заставляет меня хотеть никогда не связываться.

Мне нужно пожинать эти плоды.
Ох, ты такая чувствительная.
Я говорю: "Наслаждайся этой редкостью".
Она говорит: "Я заслуживаю твоей верности".
(У девушек есть чувства)

Мужчины лгут из страха, но притворяемся, что не боимся.
Ссоримся мы или нет, счета нужно оплачивать.
Мы не в шестом классе, мы ругаемся, а люди смотрят.
В Твиттере она пишет эмо-посты, у меня кипит кровь.
И веду сторону, аргументы никогда не трогают меня.
Потому что мы разыгрываем стереотипы, как в фильмах Тайлера Перри.
Моя неосмотрительность попахивает глубоким предательством.
Бит бьёт, как кони, трудно их удержать.
Она верила мне, как Майк верил в Фрайдала.
Но она мне нужна, она — отрада моей души, моя сладкая картошка.
Прежде чем я отпущу ее, я знаю, что она уйдет навсегда.
Я не могу уйти, когда погода бушует или штормит.
Она как дерево, теперь я ищу тень,
Укрытие на газоне моего соседа, трава там кажется зеленее.
Но в действительности она никогда такой не бывает.
Я уверен, что есть и другие, но я никогда не найду лучше.

У девушек есть чувства.
У девушек есть чувства.
У девушек есть чувства.
Они точно, точно есть.