Flash Gordon - Talib Kweli translation in German

Flash Gordon

[Intro]
Yeah
Kweli in the house
Dave West is what I'm talkin' about, you know?
Yea yea yea yo yea yo yea yea yea yo yea yo Yea yea yea yooohh yooohh

[Verse]
Make a joy for noise until the lord people have flawed
Cause the pen is mightyer than the sword
Leavin' the floor
Cause my words cut deeper than a tissue massage
I got hooks and lines that sink y'all like the fishermens ride
I'm on mission for god he blessed me to spit it this hard
A lot of niggaz star shit but they don't finish the job
I'm like Minister Farrakhan or an african that finish' the marathon
The pain in my voice is *?*
No matter what playin' 'em on I carry on
Even if the dawn is over head I carry on
Then a Flash Gordons scar on my face is a *?*
Passports splash with blood from the battle I last fought in
I want to cash all in
Or I start breakin' like glass *?* put The Blast on 'em like my last tourin'
Or fast forward just to catch what I say
Yo I say some shit like that just to mess with your head, come on

[Chorus]
Grabbin' the black steel, bowh
In the hour of cast
We ain't rapper till they pay us, is that real?
We got babies
We got bills
Put your hands up in the air if you know how I feel
And let it out (let it out)
Get it out (get it out)
Work it out (work it out)
Sweat it out

[Hook]
I don't know
If you know
My history I do it big

Like Notorious did
Get all the play like this accordin' the kid
Gangster like knock out never little *?* all in his *?*
Crazy like the little hand on the seven, the big hand on the six
JayLo, yo
Whether you all in the mix or if you stay low
Everybody say hoooo hoooo hoooo hoooo

[Hook]
I don't know
If you know
My history you don't know me

Chop the game till it's blue like a varicose vein
And I can't remember the last time I felt this terrible pain
And the whole shit blew up
Was it for vain?
They'll be lookin' through the rubble like they searchin' for Hussein
I'm lookin through the club I'm really searchin for who's sane
The music got everyone crazy and who to blame
People pair think there'll be some uglyness up their hair
End up in intensive care with a *?* stare, you know?

[Chorus]
Grabbin' the black steel, bowh
In the hour of cast
We ain't rapper till they pay us, is that real?
We got babies
We got bills
Put your hands up in the air if you know how I feel (feel it)
And let it out (let it out)
Get it out (get it out)
Work it out (work it out)
Sweat it out

[Hook]
I don't know
If you know
My history you don't know me

It's the black hand bustin' the tek
Gettin' it wet without bustin' a sweat
Swingin' for the upper deck
It's the black man cuttin' the check
The nigger's the boss
The niggers want to test if they addicted to laws
I spit on the floor
The right hook will get at you, yo
Make to track my baby mama when I'm hittin' it raw
I rap through:
Wars and tours and whores on the floors I did it for force
So I spit at all the shit that I saw
I party with supermodels who wanna take of they clothes
The ones who smokin' cocain so they don't fuck up they nose
I walked the slums of Soweto and the streets of Havanna
Takin' pictures with kids who never seen a camera
From the land of the alabama since the night in the cally
Bumpin' gangster music like a freedoms song in the rally
Out the back of yo' *?* give you the skitty like Ally McBeal
It's the black steel, Brooklyn know the deal, what?!

[Chorus]
Grabbin' the black steel, bowh
In the hour of cast
We ain't rapper till they pay us, is that real?
We got babies (yeah)
We got bills (yeah)
Put your hands up in the air if you know how I feel (come on)
And let it out (let it out)
Get it out (get it out)
Work it out (work it out)
Sweat it out

[Hook] - repeat 4X with various adlibs
I don't know
If you know
My history you don't know me

Flash Gordon

[Intro]
Yeah
Kweli ist im Haus
Dave West, davon rede ich, weißt du?
Yea yea yea yo yea yo yea yea yea yo yea yo Yea yea yea yooohh yooohh

[Strophe]
Macht einen Freudenschrei für den Herrn, Leute sind fehlerhaft
Denn die Feder ist mächtiger als das Schwert
Lasse sie am Boden zurück
Denn meine Worte schneiden tiefer als eine Tiefenmassage
Ich habe Hooks und Zeilen, die euch versenken wie das Boot der Fischer
Ich bin auf einer Mission für Gott, er segnete mich, so hart zu spitten
Viele N*ggas fangen Scheiße an, aber sie beenden den Job nicht
Ich bin wie Minister Farrakhan oder ein Afrikaner, der den Marathon beendet
Der Schmerz in meiner Stimme ist *?*
Egal was, ich spiele sie aus, ich mache weiter
Auch wenn die Morgendämmerung über mir ist, mache ich weiter
Dann ist eine Flash-Gordon-Narbe auf meinem Gesicht ein *?*
Pässe bespritzt mit Blut von der Schlacht, in der ich zuletzt kämpfte
Ich will All-In gehen
Oder ich fange an zu zerbrechen wie Glas *?* setze 'The Blast' auf sie an wie bei meiner letzten Tour
Oder spul vor, nur um zu verstehen, was ich sage
Yo, ich sage solchen Scheiß nur, um dich zu verwirren, komm schon

[Refrain]
Greife nach dem schwarzen Stahl, bau!
In der Stunde des Chaos
Wir sind keine Rapper, bis sie uns bezahlen, ist das echt?
Wir haben Babys
Wir haben Rechnungen
Hebt eure Hände in die Luft, wenn ihr wisst, wie ich mich fühle
Und lass es raus (lass es raus)
Hol es raus (hol es raus)
Arbeite es aus (arbeite es aus)
Schwitz es aus

[Hook]
Ich weiß nicht
Ob du weißt
Meine Geschichte, ich mach's groß

Wie Notorious es tat
Kriege die ganze Aufmerksamkeit so, wie der Junge
Gangster wie ein Knockout, niemals klein *?* alles in seinem *?*
Verrückt wie der kleine Zeiger auf der Sieben, der große Zeiger auf der Sechs
J.Lo, yo
Egal ob du mittendrin bist oder dich bedeckt hältst
Alle sagen hoooo hoooo hoooo hoooo

[Hook]
Ich weiß nicht
Ob du weißt
Meine Geschichte, du kennst mich nicht

Zerlege das Spiel, bis es blau ist wie eine Krampfader
Und ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal diesen schrecklichen Schmerz gefühlt habe
Und die ganze Scheiße flog in die Luft
War es umsonst?
Sie werden durch die Trümmer schauen, als ob sie nach Hussein suchen
Ich schaue durch den Club, ich suche wirklich nach jemandem, der bei Verstand ist
Die Musik hat alle verrückt gemacht und wer ist schuld
Leute fürchten, es wird hässlich enden
Enden auf der Intensivstation mit einem *?* starren Blick, weißt du?

[Refrain]
Greife nach dem schwarzen Stahl, bau!
In der Stunde des Chaos
Wir sind keine Rapper, bis sie uns bezahlen, ist das echt?
Wir haben Babys
Wir haben Rechnungen
Hebt eure Hände in die Luft, wenn ihr wisst, wie ich mich fühle (fühl es)
Und lass es raus (lass es raus)
Hol es raus (hol es raus)
Arbeite es aus (arbeite es aus)
Schwitz es aus

[Hook]
Ich weiß nicht
Ob du weißt
Meine Geschichte, du kennst mich nicht

Es ist die schwarze Hand, die die Tec abfeuert
Macht es nass, ohne ins Schwitzen zu kommen
Ziele auf die Tribüne
Es ist der schwarze Mann, der den Scheck ausstellt
Der N*gga ist der Boss
Die N*ggas wollen testen, ob sie süchtig nach Verlusten sind
Ich spucke auf den Boden
Der rechte Haken wird dich erwischen, yo
Mache den Track zu meiner Baby-Mama, wenn ich es roh besorge
Ich rappe durch:
Kriege und Touren und Huren auf den Böden, ich tat es für die Kraft
Also spucke ich all die Scheiße aus, die ich sah
Ich feiere mit Supermodels, die ihre Kleider ausziehen wollen
Diejenigen, die Kokain rauchen, damit sie ihre Nase nicht ruinieren
Ich lief durch die Slums von Soweto und die Straßen von Havanna
Machte Fotos mit Kindern, die noch nie eine Kamera gesehen hatten
Aus dem Land Alabama seit der Nacht in Cali
Pumpe Gangster-Musik wie ein Freiheitslied bei einer Kundgebung
Hinten aus deinem *?* mache ich dich nervös wie Ally McBeal
Es ist der schwarze Stahl, Brooklyn kennt den Deal, was?!

[Refrain]
Greife nach dem schwarzen Stahl, bau!
In der Stunde des Chaos
Wir sind keine Rapper, bis sie uns bezahlen, ist das echt?
Wir haben Babys (yeah)
Wir haben Rechnungen (yeah)
Hebt eure Hände in die Luft, wenn ihr wisst, wie ich mich fühle (komm schon)
Und lass es raus (lass es raus)
Hol es raus (hol es raus)
Arbeite es aus (arbeite es aus)
Schwitz es aus

[Hook] - 4x wiederholen mit verschiedenen Adlibs
Ich weiß nicht
Ob du weißt
Meine Geschichte, du kennst mich nicht