Lyrics and translation Talib Kweli - Longevity

Longevity

Hey dig it
I feel, that actions speak louder than words
Words can be decieving
Often they can really hide one's feelings
You know man what you say is (?)
What you do, that's what really means something
(Madlib)
Longevity, man
We gonna be in the building forever man
We been here since (?) and panty loafers man
Since people was giving gills
And smacking you in the back of you neck for saying something stupid
We gon' be here till (?) got a thot
In the flying car getting their shit popping drinking (?) man
(?) in the building
Madlib invasion
Kwe', talk to these niggas man
One time
Brooklyn

(Talib Kweli)
Uh
How he stay makin' that paper? It's longevity
How he stay shakin' them haters? It's longevity
How he stay killin' 'em stages? It's longevity
Your favorite rapper' favorite rapper (Uh)

They say gangster rap is violent, misogynistic, offensive (Ah)
They say conscious rap is corny and condescendin' (Ah)
But what's more condescendin' then niggas who dissin' poor people?
It's pure evil, nah, nigga, I'm your equal
Unless we talkin' skills on this mic; my shit is state of art
When real niggas rappin', just shut the fuck up and play your part
You just an actor, you clearly need some direction
Like Tyrone look at crackers, consider this intervention (C'mon)
Actions speak louder than words, my shit is deafenin'
In love with the flow but later you get the messages
Uh, they self-centered as Ayn Rand
These fountainhead niggas is part of the master plan
Shit is cold, make 'em shiver like winters in Pakistan
I make a crack, like my leather was patent by Dapper Dan, man

(Madlib)
Talkin' about keeping it official
I'm tryna tell you
You got two eyes, two ears, one mouth
You should be listening and looking
Twice as much as you fucking talkin'
But you not, you not
That's why you not gonna last
That's why LONGEVITY
Is not part of your future
That's why y'all one hit wonders is only gonna one hit and wonder
Why the thought hits and one wonders why this nigga made a dope jam
And fell off next summer
I can rhyme too! I can rhyme too

(Talib Kweli)
My career is the proof of my longevity
And now you darin' the fruit of my longevity (Uh)
I solo act and regroup, it's longevity (C'mon)
I spit the truths at the youth, it's longevity (Yo)
No surprises, so pay attention, it's clear to me
This is Masters of Chiassis, life is not what it appear to be
I'm not your favorite rapper, your favorite rapper is scared of me
I light 'em up like matches, my passion is like my kerosene
Fossil fuels, crew copy like cockatoos
My word is flesh like Jesus and his Apostle Jews
Makin' it possible (What?)
For you to recognize the God in you
And stop being primitive like a cop or two
Chop at you like I'm throwin' balls
Off the dome, my ex always decide on the sex like a Y chromosome
She home alone like Macaulay, she by the phone waitin' (Yeah)
My catalogue is a cornerstone, I'm so amazin' (Yeah)
Get it? Too late, we on the next bar
I'm from the planet of Brooklyn, it's like the Death Star
Yes, yes, y'all
(Madlib)
Longevity
I'm tryna tell y'all man
We talkin' about two decades man
Death taxes and Kweli bars
That's all you can really expect in life man
That's all you can look forward to
You know what I mean?
Y'all careers ain't lasted 20 months
Not 20 months
I know pregnancies last longer
Little kid was born with teeth in his mouth man
And had harder bars than you
(?) Madlib invasion
Longevity, we ain't going nowhere!

Longévité

Hey écoute ça
Je pense que les actes sont plus éloquents que les mots
Les mots peuvent être trompeurs
Souvent, ils peuvent vraiment cacher les sentiments
Tu sais mec, ce que tu dis c’est (?)
Ce que tu fais, c’est ce qui compte vraiment
(Madlib)
Longévité, mec
On sera toujours là, mec
On est là depuis (?) et les mocassins à glands, mec
Depuis que les gens donnaient des baffes
Et te frappaient derrière la tête pour avoir dit une bêtise
On sera là jusqu’à ce que (?) ait une meuf
Dans une voiture volante en train de s'éclater en buvant du (?) mec
(?) dans la place
Invasion Madlib
Kwe', parle à ces mecs
Une fois
Brooklyn

(Talib Kweli)
Uh
Comment il fait pour continuer à se faire du fric ? C'est la longévité
Comment il fait pour continuer à faire taire les rageux ? C'est la longévité
Comment il fait pour continuer à mettre le feu sur scène ? C'est la longévité
Le rappeur préféré de ton rappeur préféré (Uh)

Ils disent que le gangsta rap est violent, misogyne, offensant (Ah)
Ils disent que le rap conscient est ringard et condescendant (Ah)
Mais qu'est-ce qui est plus condescendant que les mecs qui méprisent les pauvres ?
C'est du pur mal, non, mec, je suis ton égal
À moins qu'on parle de talent au micro ; mon truc est de pointe
Quand les vrais rappeurs rappent, ferme ta gueule et joue ton rôle
Tu n'es qu'un acteur, tu as clairement besoin d'être dirigé
Comme Tyrone qui regarde les Blancs, considère ça comme une intervention (Allez)
Les actes sont plus éloquents que les mots, mon truc est assourdissant
Amoureux du flow mais plus tard tu comprends les messages
Uh, ils sont égocentriques comme Ayn Rand
Ces mecs de La Source vive font partie du plan
C'est froid, ça les fait frissonner comme les hivers au Pakistan
Je fais un tabac, comme si mon cuir était breveté par Dapper Dan, mec

(Madlib)
On parle de rester vrai
J'essaie de te dire
Tu as deux yeux, deux oreilles, une bouche
Tu devrais écouter et regarder
Deux fois plus que tu ne parles, putain
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
C'est pour ça que tu ne dureras pas
C'est pour ça que la LONGÉVITÉ
Ne fait pas partie de ton avenir
C'est pour ça que vos tubes éphémères ne dureront qu'un temps et vous demanderont
Pourquoi l'idée leur vient et pourquoi ce mec a fait un putain de bon morceau
Et a disparu l'été suivant
Je sais rapper moi aussi ! Je sais rapper moi aussi

(Talib Kweli)
Ma carrière est la preuve de ma longévité
Et maintenant tu défies le fruit de ma longévité (Uh)
Je fais des solos et je me regroupe, c'est la longévité (Allez)
Je crache les vérités à la jeunesse, c'est la longévité (Yo)
Pas de surprises, alors faites attention, c'est clair pour moi
C'est Masters of Chassis, la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Je ne suis pas ton rappeur préféré, ton rappeur préféré a peur de moi
Je les allume comme des allumettes, ma passion est comme mon kérosène
Combustibles fossiles, l'équipe copie comme des cacatoès
Ma parole est chair comme Jésus et ses apôtres juifs
Rendant possible (Quoi ?)
Que tu reconnaisses le Dieu en toi
Et que tu arrêtes d'être primitif comme un flic ou deux
Je te découpe comme si je lançais des balles
Improvisation, mon ex décide toujours du sexe comme un chromosome Y
Elle est seule à la maison comme Macaulay, elle attend au téléphone (Ouais)
Mon catalogue est une pierre angulaire, je suis tellement incroyable (Ouais)
Tu piges ? Trop tard, on est déjà à la barre suivante
Je viens de la planète Brooklyn, c'est comme l'Étoile de la Mort
Ouais, ouais, vous tous
(Madlib)
Longévité
J'essaie de vous le dire, les mecs
On parle de deux décennies, les mecs
La mort, les impôts et les rimes de Kweli
C'est tout ce à quoi tu peux t'attendre dans la vie, mec
C'est tout ce que tu peux espérer
Tu vois ce que je veux dire ?
Vos carrières n'ont même pas duré 20 mois
Pas 20 mois
Je sais que les grossesses durent plus longtemps
Un petit est né avec des dents, mec
Et il avait des rimes plus dures que toi
(?) Invasion Madlib
Longévité, on n'est pas près de partir !