Lyrics and translation Talib Kweli - Never Been In Love

Never Been In Love

I know there's a first time for everything
First time I let her in my bed she got wetter than the perfect storm
That we weathering together and this the first time
That I've ever considered wedding rings but first things first yo

I met her at the bar rolling with three wise men like I followed the star
There she is shorty bi-coastal
Thick like bifocals, stacked like 2Pac vocals her body so loco

Jewel of the Nile so I'm romancing the stone
The rhythm is in the words and I watched her dance to my poems
The way she move them hips let me know in advance that she grown
I pictured it like Paris Hilton when she answered the phone, yo

Dancing alone because she extra fly
But I got a good look so I catch her eye
Gave the rest a try now give the best a try
Leave your nest to fly make you testify

Damn baby
I know we've got some haters and
I don't care what people say
As long as you and me okay
'Cause I've never been in love before

See I use to be a player and
All of this is new to me
And this ain't what I'm used to see
'Cause I've never been in love before

You running back to the kid like this was home base
Or a marathon I let you set your own pace
Your own space and the beautiful struggle
Now baby tell what's it gonna take to prove that I love you

When I'm gone you be missing me too
It let me know that my prayers is the music God be listening to
Don't get it confused I'm trying to get religious with you
I never thought I feel like this it's like a miracle you

You, you stole my heart like a crook in love
Crossing the bridge to the Brooklyn love
When I look above it's clear skies that's surrounding my earth
Your love is drugs and I'm down to serve let's deal with it yo

We go to the spot and you still get it low
I get excited fast and still love to hit it slow
Till the walls come tumbling down like Jericho
And you hear the sound is stereo hear we go

I know we've got some haters and
I don't care what people say
As long as you and me okay
'Cause I've never been in love before

See I use to be a player and
All of this is new to me
And this ain't what I'm used to see
'Cause I've never been in love before

You looked good when I tried you on so I had to write a song
Use to be the guy that always made her cry when I'm gone
Always kept a stable and we never spent a night alone
No cable or no hard line phone, why?

I'm never home scared of commitment ready to forever roam
We at war like Sister Souljah and she welcome to my terror dome
Head strong our connection proved them haters dead wrong
From now to all the people see my name upon the headstone

Leave her be for five minutes dudes try to dive in it first
They want to spit on my name and tarnish my image
I tell them dude you I don't care who she speaking with
'Cause I already know she made it clear who she's living with

Yeah and it feels so beautiful
Put it in a rhyme because it feel so musical
Plus you ain't no groupie hoe, sitting in the studio
Before we do this though there something and now you should know

I know we've got some haters and
I don't care what people say
As long as you and me okay
'Cause I've never been in love before

See I use to be a player and
All of this is new to me
And this ain't what I'm used to see
'Cause I've never been in love before

I know we've got some haters and
I don't care what people say
As long as you and me okay
'Cause I've never been in love before

See I use to be a player and
All of this is new to me
And this ain't what I'm used to see
'Cause I've never been in love before

I know we've got some haters and
I don't care what people say
As long as you and me okay
'Cause I've never been in love before

See I use to be a player and
All of this is new to me
And this ain't what I'm used to see
'Cause I've never been in love before

I don't care what people say
As long as you and me okay
'Cause I never been in love before

All of this is new to me
And this ain't what I'm used to see
'Cause I've never been in love before

Никогда не был влюблен

Знаю, у всего есть первый раз
В первый раз, когда я пустил ее в свою постель, она стала мокрее, чем идеальный шторм,
Который мы переживаем вместе, и это первый раз,
Когда я вообще задумался об обручальных кольцах, но сначала главное, йоу

Я встретил ее в баре, тусовался с тремя мудрецами, словно шел за звездой.
Вот она, малышка, живет на два побережья,
Фигуристая, как бифокальные очки, сложена, как вокал 2Pac, ее тело просто огонь.

Сокровище Нила, так что я охмуряю этот камень.
Ритм — в словах, и я смотрел, как она танцует под мои стихи.
То, как она двигает бедрами, заранее дало мне понять, что она взрослая.
Я представил себе Пэрис Хилтон, когда она ответила на звонок, йоу.

Танцует одна, потому что она супер-классная.
Но у меня хороший взгляд, так что я ловил ее взгляд.
Дала шанс остальным, теперь дай шанс лучшему.
Покинь свое гнездо, чтобы летать, я заставлю тебя признаться.

Черт, детка,
Я знаю, у нас есть хейтеры, и
Мне все равно, что говорят люди,
Пока у нас с тобой все хорошо,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Видишь ли, я раньше был бабником, и
Все это для меня ново,
И это не то, что я привык видеть,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Ты возвращаешься ко мне, как будто это родной дом,
Или марафон, я позволяю тебе задавать свой собственный темп,
Свое собственное пространство и прекрасную борьбу.
Теперь, детка, скажи, что мне нужно сделать, чтобы доказать, что я люблю тебя?

Когда меня не будет, ты тоже будешь скучать по мне.
Это дает мне знать, что мои молитвы — это музыка, которую слушает Бог.
Не пойми меня неправильно, я пытаюсь стать с тобой ближе духовно.
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так, это как чудо, ты.

Ты, ты украла мое сердце, как влюбленный мошенник,
Пересекая мост к Бруклинской любви.
Когда я смотрю вверх, я вижу чистое небо, окружающее мою землю.
Твоя любовь — это наркотик, и я готов служить, давай разберемся с этим, йоу.

Мы идем в это место, и ты все еще зажигаешь,
Я быстро возбуждаюсь и все еще люблю делать это медленно,
Пока стены не рухнут, как Иерихон,
И ты услышишь звук в стерео, вот мы и пошли.

Я знаю, у нас есть хейтеры, и
Мне все равно, что говорят люди,
Пока у нас с тобой все хорошо,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Видишь ли, я раньше был бабником, и
Все это для меня ново,
И это не то, что я привык видеть,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Ты выглядела так хорошо, когда я тебя "примерил", что мне пришлось написать песню.
Раньше был парнем, который всегда заставлял ее плакать, когда меня не было рядом.
Всегда держал гарем, и мы никогда не проводили ночь в одиночестве.
Ни кабельного, ни стационарного телефона, почему?

Меня никогда нет дома, я боюсь обязательств, готов вечно бродить.
Мы на войне, как Систер Соулджа, и она добро пожаловать в мой купол террора.
Упрямые, наша связь доказала, что эти хейтеры ошибаются.
Отныне и до тех пор, пока люди не увидят мое имя на надгробной плите.

Оставь ее на пять минут, и парни сразу же попытаются к ней подкатить.
Они хотят плюнуть на мое имя и запятнать мой имидж.
Я говорю им, чувак, мне все равно, с кем она разговаривает,
Потому что я уже знаю, что она ясно дала понять, с кем она живет.

Да, и это так прекрасно,
Вкладываю это в рифму, потому что это так музыкально.
Плюс ты не какая-то группи, сидящая в студии.
Прежде чем мы это сделаем, есть кое-что, что ты должна знать.

Я знаю, у нас есть хейтеры, и
Мне все равно, что говорят люди,
Пока у нас с тобой все хорошо,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Видишь ли, я раньше был бабником, и
Все это для меня ново,
И это не то, что я привык видеть,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Я знаю, у нас есть хейтеры, и
Мне все равно, что говорят люди,
Пока у нас с тобой все хорошо,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Видишь ли, я раньше был бабником, и
Все это для меня ново,
И это не то, что я привык видеть,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Я знаю, у нас есть хейтеры, и
Мне все равно, что говорят люди,
Пока у нас с тобой все хорошо,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Видишь ли, я раньше был бабником, и
Все это для меня ново,
И это не то, что я привык видеть,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Мне все равно, что говорят люди,
Пока у нас с тобой все хорошо,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.

Все это для меня ново,
И это не то, что я привык видеть,
Потому что я никогда раньше не был влюблен.