Lyrics and translation Talib Kweli - Rare Portraits
Gravitas,
light
it
up
Гравитас,
Зажги
его!
Lighten
it
up,
brighten
it
up,
yea
Осветли
его,
осветли
его,
да
You
want
the
grown
step
your
bars
up
Ты
хочешь
чтобы
взрослые
подняли
планку
You
brag
about
the
scrilla
them
killas
lighten
your
cars
up
Ты
хвастаешься
скриллой
эти
убийцы
облегчают
твои
машины
Welcome
to
the
complete
history
of
the
one
known
as
Talib
Kweli
Добро
пожаловать
в
полную
историю
того
кто
известен
как
Талиб
Квели
Such
a
blessing,
I'm
making
the
bread
leven
Какое
счастье,
что
я
делаю
хлеб
Левен.
Descendant
of
Terra
Firma
Потомок
земной
тверди
I'm
from
the
era
of
legend
Я
из
эпохи
легенд.
The
blind
to
my
eyesight
Слепой
для
моего
зрения
Too
scared
of
the
world
ending
Я
слишком
боюсь
конца
света.
My
men
of
spiritual
essence
be
walking
right
into
heaven
Мои
люди,
обладающие
духовной
сущностью,
идут
прямо
на
небеса.
Ascending
without
the
stairs,
expressing
without
the
fears
Восхождение
без
ступеней,
выражение
без
страхов.
We
diamonds
but
our
minds
are
corrupted
just
like
De
Beers
Мы
бриллианты
но
наши
умы
испорчены
как
и
у
De
Beers
Unravelling
minds,
travelling
through
time
like
langoliers
Распутывая
мысли,
путешествуя
во
времени,
как
Лангольеры.
Standing
with
the
flow
like
the
man
in
the
gondolier
Плыву
по
течению,
как
человек
в
гондольере.
In
the
park
of
Washington
Square,
locks
in
my
hair
В
парке
Вашингтон-Сквер,
пряди
в
моих
волосах.
Louder
than
the
bull
horns
we
was
locking
'em
there
Громче,
чем
бычьи
рога,
мы
запирали
их
там.
Cops
would
prepare
to
lock
us
up
Копы
готовы
нас
посадить.
They
was
scared
like
tales
from
the
dark
side
Они
были
напуганы,
как
сказки
с
темной
стороны.
Summer
of
the
Central
Park
five
Лето
пятого
Центрального
парка
1989
was
the
number,
the
year
that
I
started
rhyming
1989
был
номером,
годом,
когда
я
начал
рифмовать.
From
Brooklyn
to
Staten
Island
them
Decepticons
was
wildin'
От
Бруклина
до
Стейтен-Айленда
Десептиконы
буйствовали.
Music
soothing
but
the
imagery
violent
as
bomb
threats
Музыка
успокаивающая
но
образы
жестокие
как
угроза
взрыва
бомбы
Therapy
for
the
prison
industrial
complex
Терапия
тюремно-промышленного
комплекса
Provided
the
context
for
the
crime
with
the
tec
nine
Обеспечил
контекст
преступления
с
помощью
тек
девять
At
Brooklyn
Tech
I
spit
it
the
best
so
they
had
to
respect
mine
В
Бруклин
Теке
я
читал
ее
лучше
всех
так
что
они
должны
были
уважать
мою
I
did
it
to
death
on
my
grind
on
a
quest
to
get
signed
Я
сделал
это
до
смерти
на
своей
работе
в
стремлении
получить
контракт
Sorta
like
the
tribe
would
always
suggest
we
check
the
rhyme
Вроде
как
племя
всегда
предлагало
проверить
рифму
An
internal
with
Puff
Daddy,
in
front
of
the
buffed
patio
Внутренний
дворик
с
Пафф
Дэдди,
перед
полированным
патио
Rolling
with
Hi
Tek
in
the
MPV
through
the
streets
of
the
'Nati
Катаясь
с
Hi
Tek
в
MPV
по
улицам
Нати
Before
graduating
to
Caddies
was
carrying
crates
До
того
как
перейти
в
Кадиллаки
я
таскал
ящики
Shoutout
to
Flex
all
day
doing
records
with
John
Forte
Привет
Флексу
весь
день
записывающему
пластинки
с
Джоном
Форте
We
was
standing
outside
the
tower
devouring
prey
Мы
стояли
снаружи
башни,
пожирая
добычу.
Powerful
display
of
bullet
points
that
we
shower
and
spray
the
block
with
Мощное
отображение
пулевых
точек,
которыми
мы
осыпаем
и
обрызгиваем
квартал.
Back
in
them
salad
days
these
rappers
was
appetizers
В
те
далекие
салатные
дни
эти
рэперы
были
закусками
I
played
it
like
I
was
David,
I
was
tackling
that
Goliath
Я
играл
так,
будто
я
Давид,
я
сражался
с
этим
Голиафом.
Attacking
the
open
mics
to
the
victory
was
decisive
Атака
открытых
микрофонов
на
победу
была
решающей
This
life
it
was
so
enticing,
my
surgery
so
precise
Эта
жизнь
была
такой
заманчивой,
мои
операции
такими
точными.
I
would
chop
it
like
thin
slices
at
parties
we
politic
Я
бы
нарезал
его
тонкими
ломтиками
на
вечеринках,
которые
мы
устраиваем.
At
the
country
club,
lighting
up
dutches
with
Pac
and
Big
В
загородном
клубе
зажигаю
"датчс"
с
Паком
и
Биг.
At
the
crib
of
supernatural
battling
back
and
forth
В
колыбели
сверхъестественного
сражаясь
взад
и
вперед
Back
before
Jean
was
in
the
unsigned
hype
in
the
back
of
The
Source
Еще
до
того
как
Джин
попала
в
неподписанную
шумиху
на
задворках
источника
Rest
in
peace
to
Allah's
sons
Покойся
с
миром,
сыны
Аллаха!
Shabba
was
liking
to
call
you
son
Шаббе
нравилось
называть
тебя
сынок
Cause
you
mine
I
call
you
son
cause
you
shine
Потому
что
ты
мой
я
называю
тебя
сыном
потому
что
ты
сияешь
What's
up
Alyasha,
this
is
OG
Brooklyn
shit
Как
дела,
Аляша,
это
же
ОГ
Бруклинское
дерьмо
Not
for
impostors,
pour
out
a
shot
of
vodka
for
them
Не
для
самозванцев,
налей
им
рюмку
водки.
Big
L,
Big
Poppa,
Big
Pun,
2Pac
Big
L,
Big
Poppa,
Big
Pun,
2Pac
The
jungle
is
too
savage,
rap
true
master
producing
the
new
classic
Джунгли
слишком
дикие,
рэп
истинный
мастер
продюсирует
новую
классику
This
shit
is
too
classic
it's
blow
to
[?]
to
spinal
tap
Это
дерьмо
слишком
классическое,
это
удар
по
позвоночнику.
I
started
with
the
Rawkus
Recording
we
work
the
vinyl
backwards
Я
начал
с
записи
Rawkus
мы
работаем
с
винилом
задом
наперед
From
DEF
JUX
to
Loaded
Lux
От
DEF
JUX
до
Loaded
Lux
I'm
the
underground
king
like
I'm
rolling
with
Bun
and
[?]
Я
король
андеграунда,
как
будто
катаюсь
с
булочкой
и
[?]
The
flow
is
nuts
it's
solid
I
got
the
golden
touch
Поток
безумный
он
твердый
у
меня
золотое
прикосновение
Plus
my
iron
sheek
and
I
got
the
game
and
the
cobra
clutch
Плюс
мой
железный
шик
и
у
меня
есть
дичь
и
сцепление
кобры
This
the
highest
calibre
do
the
algebra
Это
высший
Калибр
делай
алгебру
From
Yasiin
Bey
to
Jean
Grey
to
Pharoahe
Monch
От
Ясин-Бея
до
Джин-Грея
и
Фароа
Монча.
Black
Thought
to
Common
Черная
мысль
к
общему
Almost
20
years
after
the
release
of
Soundbombing
Почти
20
лет
спустя
после
выхода
Soundbombing
And
it
still
sounds
timeless
И
это
все
еще
звучит
бесконечно.
I'm
out
and
on
tour
with
the
greatest,
A
Tribe
Called
Quest
Я
выхожу
на
гастроли
с
величайшим
племенем
под
названием
Квест.
And
the
De
La's,
opened
for
Jay
Z
and
Nas,
who
else
could
say
this?
И
De
La's,
открытые
для
Jay
Z
и
Nas,
кто
еще
мог
бы
сказать
это?
In
Vegas
with
Tech
9 getting
faded
before
the
gig
В
Вегасе
с
Tech
9 я
выцветаю
перед
концертом
Only
later
to
hit
the
RIO
and
hop
on
the
stage
with
Prince
Только
позже,
чтобы
попасть
в
Рио
и
запрыгнуть
на
сцену
вместе
с
принцем.
True
story,
I
always
knew
the
importance
of
great
shows
Правдивая
история,
я
всегда
знал,
как
важны
великие
шоу.
Since
1992
I
seen
Ice
Cube
play
[?],
way
cold
С
1992
года
я
видел,
как
Ice
Cube
играет
[?],
очень
холодно
Continue
to
pave
the
road
for
the
Kendricks
and
J
Coles
Продолжайте
прокладывать
дорогу
для
Кендриков
и
Джей
Коулз.
Continue
to
stake
gold
Продолжайте
ставить
на
кон
золото
From
making
the
way
for
Kanye
to
meetings
with
Mr.
Harry
Belafonte
От
подготовки
Канье
до
встреч
с
мистером
Гарри
Белафонте.
All
started
on
park
benches
with
Dante
Все
началось
на
скамейках
в
парке
с
Данте.
Predicting
the
future,
so
observant
I'm
clairvoyant
Предсказывая
будущее,
я
так
наблюдателен,
что
становлюсь
ясновидящим.
The
frame
can't
contain
it,
I'm
painting
a
rare
portrait
Рама
не
может
вместить
его,
я
рисую
редкий
портрет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Talib Kweli, ? Jackson
Album
Gravitas
date of release
15-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.