Lyrics and translation Talib Kweli - The Magic Hour

The Magic Hour

Last one to fall asleep
First one to wake up
All nighters 6:20 in AM
It's magic hour
Doing it til the sunrise
I live my life in the sunshine
It was as beautiful as Hawaiian beaches
Usually it's the students to be the truest teachers
So gorgeous, this the magic hour, yeah
Start of a new day, it's a new way
Get with the new way

[Verse]
Uh, Back to the future like a delorean
Documenting the struggle I'm huddling with historians
Making a way back to Brooklyn like we the warriors
Told you this man's story bordering on vainglorious
Heading to Cali for an education of Sonny Carson
And the need to police resurrection of Johnnie Cochran
Never accepted the rejection 'cause failure never an option
That's the gospel like Mahalia
I'm a legend, I've been a problem
They still asleep in this Dormez-vous like Frere Jacques
Pardon my french like Remy Martin and Henny bottles
The chances of survival more shallow than winning lotto
The liquor that they swallow got them rattled
Playing Benny Blanco bravado
Look at 'em fronting for these models
La mujeres mulattos on the floor with the wobble wobble
Sipping moscato while selling themselves for follows
This - is intense like a Pentecostal revival
I'm in these streets like potholes
Where the guns make Illinois to Chicago
Bap bap bap like staccato
I spit it like I just finished gargling the velocity marvelous
Get your goggles we hit it at full throttle
I'm praying for a better tomorrow
My candle is burning slow as cubanos
I'm seeing red like Ricky Ricardo
They tried to stop my product like an embargo
But see they wallow in their sorrows
So they promises is empty and hollow, mahalo
Uh, live my life in the sunshine
Bust rhymes beautiful as the sunrise
Plus side but the orchestra like I'm Sun Ra
Got with alchemist like a wonder twin then we combine
The face of God got the finest features
And she listening if you tryna reach her
High Valyrian rap looking for my Khaleesi
The ones that Ebro call minor league is the real fire breathers
Now let me teach you how to train your dragon
First rule they can't be tamed cause they ain't gon' have it
It ain't no magic just actual facts and logic here
Hip hop will flourish with nourishment and the proper care

Волшебный час

Последний, кто заснул,
Первый, кто проснулся.
Всю ночь до 6:20 утра.
Это волшебный час.
Творю до восхода солнца,
Живу своей жизнью в лучах солнца.
Это было так же прекрасно, как гавайские пляжи.
Обычно именно ученики — самые честные учителя.
Так великолепно, это волшебный час, да.
Начало нового дня, это новый путь.
Присоединяйся к новому пути.

[Куплет]
Эй, назад в будущее, как Делориан.
Документирую борьбу, я совещаюсь с историками.
Прокладываю путь обратно в Бруклин, словно мы воины.
Говорил тебе, история этого мужчины граничит с тщеславием.
Направляюсь в Калифорнию за знаниями о Сонни Карсоне
И о необходимости возрождения полиции Джонни Кокрана.
Никогда не принимал отказа, потому что неудача — это не вариант.
Это Евангелие, как Махалия.
Я легенда, я всегда был проблемой.
Они всё ещё спят в этом "Dormez-vous", как "Frère Jacques".
Прости мой французский, как бутылки Remy Martin и Hennessy.
Шансы на выживание меньше, чем выиграть в лотерею.
Выпивка, которую они глотают, выбила их из колеи.
Играют в браваду Бенни Бланко.
Посмотри на них, выпендривающихся перед этими моделями.
Мулатки на танцполе виляют бедрами.
Потягивают москато, продавая себя за подписчиков.
Это — сильные эмоции, как пятидесятническое возрождение.
Я на этих улицах, как выбоины.
Где оружие превращает Иллинойс в Чикаго.
Бах-бах-бах, как стаккато.
Читаю рэп так, будто только что прополоскал горло, скорость — чудо.
Надевай очки, мы жмём на полную.
Молюсь о лучшем завтра.
Моя свеча горит медленно, как кубинские сигары.
Вижу красное, как Рики Рикардо.
Они пытались остановить мой продукт, как эмбарго.
Но видишь, они погрязли в своей печали.
Так что их обещания пусты и лживы, махало.
Эй, живу своей жизнью в лучах солнца.
Читаю рифмы, прекрасные, как восход солнца.
Плюс ко всему, управляю оркестром, как будто я Сан Ра.
Соединился с Алхимиком, как чудо-близнецы, и мы объединились.
У лика Бога самые прекрасные черты.
И она слушает, если ты пытаешься до неё достучаться.
Высокий валирийский рэп, ищу свою Кхалиси.
Те, кого Эбро называет второсортными, — настоящие огнедышащие драконы.
Теперь позволь мне научить тебя дрессировать своего дракона.
Первое правило: их нельзя приручить, потому что они на это не пойдут.
Здесь нет никакой магии, только реальные факты и логика.
Хип-хоп будет процветать, если его питать и правильно о нём заботиться.