Lyrics and translation Talib Kweli - Wack Niggaz

Wack Niggaz

Yeah
Yo... let me, let me, let me, let me tell you why - why
This nigga... why we dedicated this song to this kind of nigga
Cause number one, duke is drivin' in the motherfuckin' projects
With a - with a Sebring, and with - with a rag off
Y'na'mean? Y-you not ballin' like that play-boy
Straight up, then the bitch you got playin' shotgun
Like, I used to serve that bitch, c'mon
Really really good, I mean and you gotta shirt and tie
You wack ass nigga...

Wack niggas... I don't even like to be around 'em
Give 'em dap or pound 'em
See 'em out, they houndin' dawg
Sayin' they got tracks for me to get down on
Sayin' they hot when that shit don't even sound warm
Nigga I'm nasty, my style is sound porn
The graphic, exposin' wack asses
I emcee as free as Ol' Dirty Bastard
You think you Catholic tryin' to appeal to the masses
The Cassius Clay of rap today
Rock a beard like Castaway
You couldn't be dope for even half a day
We keep it hot like it's after May
Smoke a nigga then I pass to K

The pastor say we goin' to mass today
We have to pray, these niggas is wack 'n' eh
I have to say, since Pac passed away
Most these niggas don't even deserve a track from me
First of all let's get rid of them Louis Vuitton boots
And get yo tall ass out that C Class coupe
Y'see the whiskay had them girls feelin' friskay
You was with mey, she said "Who's the sissay?"
And even if they did wanna get bizzay
Freaky like Missay and roll the weed up
You would roll three blunts and fuck up three blunts
Motherfucka you would fuck up a free lunch, dawg
Just keep it right thurr like Chingay
Yo girl don't like me how long has shee been gay
Spanish girls tell ya "No hable ingle"
And everbody wanna run to me for they single
It's funny how these wack niggas need my help
Wasn't around when I couldn't feed myself
Dawg, if I was you I wouldn't feel myself
Dawg, if I was you I'd kill myself

(Wack nigga) Wake up in the morning dawg, and you a
(Wack nigga) I'd kill myself if I was that
(Wack nigga) Everything you wear and rock, is just
(Wack nigga) Even if you flossin' rocks you still
(Wack nigga) You can't do it dawg, you's a
(Wack nigga) Bitin' ass, bitch ass, trick ass
(Wack nigga) Even your daughter says "My daddy's a -"
(Wack nigga - You wack nigga!)

You know you wack when ya dawgs tell you
That's how you know ya flow is weak
Cause you only got them there to 'Say Yes' like Floetry
The clique that I oversee ain't impressed by ya poetry
You're the place you're supposed to be
You ain't ain't comin' close to me
It ain't that you underrated
It's more that you're under dated
And mediocre at best is all the hoes you've ever dated
For all your guest appearances
You couldn't get the clearances
For them it's just a check they don't respect you as a lyricist
Look at what ya lyrics is, Murder, Death, Kill
But you never shot nothin', never have, never will
Better add on to ya skills before you join this round robin
Of super emcees that'll add to ya problems

In the beginnin', God created man in his own image
I'm 'bout to tell you how the story gon' finish
Kweli handle his business, niggas don't forget it
Cause a wiseman can choose to get ignorant with it
Na'mean - you all can get it, I'm conisdered the nicest
The way I spit it give these niggas all identity crisis
All day talkin' that shit like, "You hold a gat, right?"
The trip you on must be short cause you pack light - act right
You got it twisted, tellin' niggas that you pack heat
You ain't gunning now, you runnin' like an athlete
You ballas need to quit rhymin' like Allen I've
Start speakin' Nuwaubian and followin' Malachi
Or anything but rhyme, you need to sell drugs for real
Instead of on the radio, you'd be dead or in jail
All these thug niggas wanna rap
And all these rap niggas wanna thug
And all ya'll fuckin' the game up
It's time to change up, my lyrics rip ya frame up
Askin' if I'm nice like fuckin' with a chick
Who don't give head - that's a no-brainer
Niggas back bangers you don't even know the names of
I'm a bout to meet my quota, you about to meet ya Saviour
You wack nigga, you about to get shot
Fuck with Talib Kweli, that's how you get got boy!
Not that I'm wildin' or even promote violence
It's just you're fuckin' up my high, can a nigga smoke in silence?!

Бездарные Ниггеры

Ага
Йоу... дай, дай, дай, дай мне сказать тебе, почему - почему
Этот ниггер... почему мы посвятили эту песню такому ниггеру
Потому что, во-первых, чувак рассекает по району
На Себринге, да еще и с открытым верхом
Понимаешь? Ты не такой уж крутой, приятель
Чисто, а телка, что у тебя на пассажирском
Типа, я раньше ее обслуживал, да ладно
Очень даже хорошо, я имею в виду, а ты в рубашке и галстуке
Ты жалкий ниггер...

Бездарные ниггеры... я даже рядом с ними быть не хочу
Давать им пять или обниматься
Вижу их, они тут как тут, дорогуша
Говорят, у них есть треки, чтобы я на них зачитал
Говорят, они крутые, хотя это дерьмо даже теплым не звучит
Ниггер, я крутой, мой стиль - это звуковое порно
Наглядное пособие, разоблачающее бездарных
Я читаю рэп так же свободно, как Ол' Дерти Бастард
Ты думаешь, ты католик, пытаясь понравиться массам
Кассиус Клей рэпа сегодня
Ношу бороду, как Выживший
Ты не смог бы быть крутым даже полдня
Мы держим жару, как будто уже конец мая
Уделаю ниггера, а потом передам косяк К

Пастор говорит, мы идем на мессу сегодня
Мы должны молиться, эти ниггеры бездарны, эй
Я должен сказать, с тех пор, как Пака не стало
Большинство этих ниггеров не заслуживают даже трека от меня
Прежде всего, давай избавимся от этих сапог Louis Vuitton
И вылезай своим длинным задом из этого купе C-класса
Видишь, виски заставил этих девочек почувствовать себя игривыми
Ты был со мной, она спросила: "Кто эта киска?"
И даже если бы они захотели заняться делом
Извращенно, как Миссэй, и закрутить косяк
Ты бы скрутил три косяка и запорол три косяка
Ублюдок, ты бы запорол даже бесплатный обед, чувак
Просто держись там, как Чингай
Твоя девушка меня не любит, давно ли она стала лесбиянкой?
Испанки говорят тебе: "No hable ingle"
И все хотят обратиться ко мне за синглом
Забавно, как этим бездарным ниггерам нужна моя помощь
Их не было рядом, когда я сам себя прокормить не мог
Чувак, на твоем месте я бы не чувствовал себя так уверенно
Чувак, на твоем месте я бы убил себя

(Бездарный ниггер) Просыпаешься утром, чувак, и ты
(Бездарный ниггер) Я бы убил себя, если бы был таким
(Бездарный ниггер) Все, что ты носишь и выставляешь напоказ, просто
(Бездарный ниггер) Даже если ты выставляешь напоказ бриллианты, ты все равно
(Бездарный ниггер) Ты не можешь этого сделать, чувак, ты
(Бездарный ниггер) Подлый, сучий, хитрый
(Бездарный ниггер) Даже твоя дочь говорит: "Мой папа -"
(Бездарный ниггер - Ты бездарный ниггер!)

Ты знаешь, что ты бездарный, когда твои кореша говорят тебе
Вот как ты знаешь, что твой флоу слабый
Потому что они у тебя только для того, чтобы говорить "Да" как Флоэтри
Клика, которую я контролирую, не впечатлена твоей поэзией
Ты там, где тебе и место
Ты не приблизишься ко мне
Дело не в том, что ты недооценен
Дело в том, что ты устарел
И посредственные в лучшем случае - вот все телки, с которыми ты встречался
Для всех твоих гостевых появлений
Ты не смог получить разрешения
Для них это просто чек, они не уважают тебя как лирика
Посмотри на свои тексты, Убийство, Смерть, Убивать
Но ты никогда ничего не застрелил, никогда не стрелял и не будешь
Лучше прокачай свои навыки, прежде чем присоединиться к этому круговому турниру
Супер-эмси, которые добавят тебе проблем

В начале Бог создал человека по своему образу и подобию
Я расскажу тебе, чем закончится эта история
Квели разбирается со своими делами, ниггеры, не забывайте об этом
Потому что мудрец может решить стать невежественным
Понимаешь - вы все можете получить, меня считают лучшим
То, как я читаю, вызывает у этих ниггеров кризис личности
Весь день треплются типа: "Ты носишь ствол, да?"
Твой трип, должно быть, короткий, потому что ты путешествуешь налегке - веди себя правильно
Ты все перепутал, рассказывая ниггерам, что ты носишь пушку
Ты сейчас не стреляешь, ты бежишь, как спортсмен
Вам, гангстерам, нужно перестать рифмовать, как Аллен Айверсон
Начать говорить на языке нуваубианцев и следовать за Малахией
Или делать что угодно, кроме рифмы, тебе нужно продавать наркотики по-настоящему
Вместо того, чтобы делать это на радио, ты был бы мертв или в тюрьме
Все эти бандиты-ниггеры хотят читать рэп
А все эти рэперы-ниггеры хотят быть бандитами
И вы все портите игру
Пора меняться, мои тексты разрывают твой каркас
Спрашивать, крутой ли я, как трахаться с телкой
Которая не делает минет - это очевидно
Ниггеры, поддерживающие бандитов, имен которых ты даже не знаешь
Я собираюсь выполнить свою квоту, ты собираешься встретить своего Спасителя
Ты бездарный ниггер, тебя сейчас застрелят
Свяжешься с Талибом Квели, вот как ты попадешься, парень!
Не то чтобы я буйствовал или пропагандировал насилие
Просто ты портишь мне кайф, может ли ниггер покурить в тишине?!