Lyrics and translation Talib Kweli - What I Feel

What I Feel

Black man aint allowed a moment of weakness
The crew aint got no room for those who flee when the beef hit
Cause they don't want no beef like people who only eat fish
You get the third degree like my society secret
N***ers run so much we spend a grip on them sneakers
I'd rather stand and fight there's no respect for the meek shit
I'm trying to get this cheese like a pizza that's deep dish
The sensitive shit you can keep it. what I feel

All through the night and for when it's right, as long as it's tight
It'll demand to get performed on the mic
And hopefully become a song that you like, and it probably will
Cause what I spit is what so real, it's based on what I feel
All I did was take a lil moment, homie I'm giving you notice
Last days that they predicted upon us
N***ers stick it to be sitting on corners, n***ers do what you will
It's your life, it really don't matter what I feel

When I pick up the mic, and spit what I write
Go and sign myself so I can give you a sight
Into this tunnel of this court doing quarter to life
Until the end you finally see the light
What I feel
Don't matter trying to get what you need
When you gotta cut yourself just to see if you bleed
You need the pain in your life,
Without the pain you can't tell if it's real
It's a hell of a deal
This is what I feel

All throughout my heart and my soul
Affect my memory like an actor before the start of a role
I represent my community and part of a whole
Pop your balloon mindstate, it make it harder to blow

You in the front row trying to diss, you make it part of the show
The right fist will make you part of the flow
No question I'm the answer for this,
I'm harder than a n***er with a cancerous prostate tryin to pimp
I got the real version of lyrics that you tryin to kick
Yeah I'm crossing n***ers out, like what im writin to spit
But on the flip son, everything im writing is hits
Like the stick of green canabis that we twist then we stick to our lips
End your carreer with a flick of my wrist, death stroke with the pen
Then I'm flipping the bitch
Do what I want, whenever I want, never gunna front
Give it to you whether you want it or not

When I pick up the mic, and spit what I write
Go and sign myself so I can give you a sight
Into this tunnel of this court doing quarter to life
Until the end you finally see the light
What I feel
Don't matter trying to get what you need
When you gotta cut yourself just to see if you bleed
You need the pain in your life,
Without the pain you can't tell if it's real
It's a hell of a deal
This is what I feel

Everybody's a critic, people be hating even talking under their breath
They got me hotter than mating season
This hater nation but the nature of the hate is changing
Like the government deciding who's our faviorite nation
You know it aint them hations
Or anybody we call terrorist, even if the world hate americans
Our foreign policy destroy they country properly, we demostrate our power
To stimulate our economy
New york is my city
Sort of like vice city
Up all night, to to sky, pink like white titties
Making the classic rthym, I'm having visions
And when I attack the track you get dwarfed like sado-masichism
Send the voice of activism now n***ers aint eating like ghandi
Defeating the british with pacifism
And the people love it, see what I mean haters
I got my love like radio rahim

When I pick up the mic, and spit what I write
Go and sign myself so I can give you a sight
Into this tunnel of this court doing quarter to life
Until the end you finally see the light
What I feel
Don't matter trying to get what you need
When you gotta cut yourself just to see if you bleed
You need the pain in your life,
Without the pain you can't tell if it's real
It's a hell of a deal
This is what I feel

Что я чувствую

Черному мужику нельзя показать слабину,
В тусовке нет места тем, кто бежит, когда начинается движуха,
Потому что они не хотят движа, как люди, которые едят только рыбу.
Ты получаешь допрос с пристрастием, будто мой секрет общества.
Мы так много бегаем, что тратим кучу денег на эти кроссовки.
Я лучше буду стоять и драться, нет уважения к смиренным.
Я пытаюсь заполучить этот сыр, как пиццу с толстой корочкой.
Оставь себе всю эту чувствительную хрень. Вот что я чувствую.

Всю ночь напролет, и когда будет нужно, если все ровно,
Это потребует выхода, чтобы быть исполненным в микрофон.
И, надеюсь, станет песней, которая тебе понравится, и, скорее всего, так и будет,
Потому что то, что я читаю, реально, это основано на том, что я чувствую.
Я просто взял небольшую паузу, детка, я предупреждаю тебя,
Последние дни, которые нам предсказывали,
Черные торчат на углах, черные делают, что хотят.
Это твоя жизнь, неважно, что я чувствую.

Когда я беру микрофон и читаю то, что пишу,
Иду и подписываюсь, чтобы показать тебе,
Этот туннель, этот суд, где я провожу четверть жизни,
Пока ты наконец не увидишь свет в конце.
То, что я чувствую.
Неважно, пытаешься получить то, что тебе нужно,
Когда приходится резать себя, чтобы убедиться, что ты кровоточишь.
Тебе нужна боль в жизни,
Без боли ты не поймешь, реально ли это.
Это адская сделка.
Вот что я чувствую.

Всем своим сердцем и душой,
Влияю на свою память, как актер перед началом роли.
Я представляю свое сообщество и являюсь частью целого.
Лопни свой шаблонный образ мышления, так его сложнее надуть.

Ты в первом ряду пытаешься диссить, ты делаешь это частью шоу.
Правый кулак сделает тебя частью потока.
Без вопросов, я ответ на этот вопрос,
Я жестче, чем черный с раком простаты, пытающийся быть сутенером.
У меня есть настоящая версия текста, который ты пытаешься читать.
Да, я вычеркиваю черных, вот что я пишу, чтобы читать.
Но с другой стороны, все, что я пишу, - это хиты.
Как косяк с травой, который мы скручиваем, а потом прикладываем к губам.
Покончу с твоей карьерой одним движением запястья, смертельный удар ручкой.
А потом я трахаю твою сучку.
Делаю, что хочу, когда хочу, никогда не притворяюсь.
Даю тебе это, хочешь ты этого или нет.

Когда я беру микрофон и читаю то, что пишу,
Иду и подписываюсь, чтобы показать тебе,
Этот туннель, этот суд, где я провожу четверть жизни,
Пока ты наконец не увидишь свет в конце.
То, что я чувствую.
Неважно, пытаешься получить то, что тебе нужно,
Когда приходится резать себя, чтобы убедиться, что ты кровоточишь.
Тебе нужна боль в жизни,
Без боли ты не поймешь, реально ли это.
Это адская сделка.
Вот что я чувствую.

Каждый - критик, люди ненавидят, даже говорят под нос.
Они заводят меня сильнее, чем брачный сезон.
Эта нация ненавистников, но природа ненависти меняется.
Как правительство, решающее, кто наша любимая нация.
Ты знаешь, что это не гаитяне.
Или кто-то, кого мы называем террористами, даже если весь мир ненавидит американцев.
Наша внешняя политика разрушает их страну как надо, мы демонстрируем нашу мощь,
Чтобы стимулировать нашу экономику.
Нью-Йорк - мой город.
Что-то вроде Города Порока.
Не сплю всю ночь, до самого неба, розовый, как белые сиськи.
Создаю классический ритм, у меня видения.
И когда я атакую трек, ты становишься карликом, как в садомазохизме.
Посылаю голос активизма, теперь черные не едят, как Ганди,
Побеждавший британцев пацифизмом.
И людям это нравится, понимаешь, о чем я, ненавистники?
Я несу свою любовь, как Радио Рахим.

Когда я беру микрофон и читаю то, что пишу,
Иду и подписываюсь, чтобы показать тебе,
Этот туннель, этот суд, где я провожу четверть жизни,
Пока ты наконец не увидишь свет в конце.
То, что я чувствую.
Неважно, пытаешься получить то, что тебе нужно,
Когда приходится резать себя, чтобы убедиться, что ты кровоточишь.
Тебе нужна боль в жизни,
Без боли ты не поймешь, реально ли это.
Это адская сделка.
Вот что я чувствую.