Addım-Addım - Talib Tale translation in French

Addım-Addım

Uzun zaman olur yaman gözlerim seni görmedi
Seni görmeyime güman ünvanını heç vermedin
Nese var qelbime danan, cıxacağsan sen qarşıma
Bir tesadüf ama seni hele mene yetirmedi
Dolaşarken bu şeherde fikrli yalqız gedende
Sene benzer senin içinde gözüme bir qız deyende
Baxır baxır addım addım gözlerim seni axtarır
Bir qız görüb seni sandım xeyalın meni aldadır(2)

Pas à pas

Il y a longtemps que mes yeux ne t’ont pas vu
Tu ne m’as jamais donné l’espoir de te revoir
Quelque chose bat dans mon cœur, si tu apparais devant moi
Le hasard ne t’a pas encore ramené à moi
Quand je me promène dans cette ville, seul, perdu dans mes pensées
Quand je vois une fille qui te ressemble, dans tes yeux
Je regarde, je regarde, pas à pas, mes yeux te cherchent
J’ai vu une fille et je t’ai cru, ton fantôme me trompe (2)