Lyrics and translation Talib Tale - Niye Belə

Niye Belə

Bəzən bir an olur
Başım duman olur
Gəlirsən ağlıma
Kefim talan olur
Uzun zaman olur
Sevgimizin ömrü
Səni bilmirəm necə
Mənə olan olur
Düzdür ara-sıra
Olur könlüm alan
Ötüb keçib gedən
Bir macəra filan
İnan olur yalan
Sənsiz bu hisslərim
Mənə sevginin dadı
Bir səndən qalan
Çox aciz olmuşam
Bu hisslərə belə
Qəlbim tutsa qolun
Səndən nəyə belə
Səni sevirəm axı
Səni mən niyə belə
Nə qədər qalım qəlbində
Sənsən, sən niyə belə
Dərdim günlərdir sürür eldən elə
Bu yalan bir həvəs olsaydı
Sürməzdi indiyə belə
Səni sevirəm axı
Səni mən niyə belə
Nə qədər qalım qəlbində
Sənsən, sən niyə belə
Dərdim günlərdir sürür eldən elə
Bu yalan bir həvəs olsaydı
Sürməzdi indiyə belə
Bəzən bir an olur
Başım duman olur
Gəlirsən ağlıma
Kefim talan olur
Uzun zaman olur
Sevgimizin ömrü
Səni bilmirəm necə
Mənə olan olur
Düzdür ara-sıra
Olur könlüm alan
Ötüb keçib gedən
Bir macəra filan
İnan olur yalan
Sənsiz bu hisslərim
Mənə sevginin dadı
Bir səndən qalan
Çox aciz olmuşam
Bu hisslərə belə
Qəlbim tutsa qolun
Səndən nəyə belə
Səni sevirəm axı
Səni mən niyə belə
Nə qədər qalım qəlbində
Sənsən, sən niyə belə
Dərdim günlərdir sürür eldən elə
Bu yalan bir həvəs olsaydı
Sürməzdi indiyə belə
Səni sevirəm axı
Səni mən niyə belə
Nə qədər qalım qəlbində
Sənsən, sən niyə belə
Dərdim günlərdir sürür eldən elə
Bu yalan bir həvəs olsaydı
Sürməzdi indiyə belə

Pourquoi est-ce ainsi ?

Parfois, il y a un moment
Ma tête est dans le brouillard
Tu me reviens en mémoire
Mon humeur est gâchée
Il y a longtemps
La vie de notre amour
Je ne sais pas comment tu es
Pour moi, c'est
C'est vrai, de temps en temps
Mon cœur se réjouit
Passé et parti
Une aventure comme ça
Je crois que c'est un mensonge
Sans toi, mes sentiments
Le goût de l'amour pour moi
Un reste de toi
Je suis devenu si faible
Même ces sentiments
Si mon cœur prend ton bras
Pourquoi toi ?
Je t'aime après tout
Pourquoi je t'aime comme ça ?
Combien de temps resterai-je dans ton cœur ?
C'est toi, pourquoi est-ce ainsi ?
Mon mal dure depuis des jours
Si c'était un désir mensonger
Il ne durerait pas jusqu'à maintenant
Je t'aime après tout
Pourquoi je t'aime comme ça ?
Combien de temps resterai-je dans ton cœur ?
C'est toi, pourquoi est-ce ainsi ?
Mon mal dure depuis des jours
Si c'était un désir mensonger
Il ne durerait pas jusqu'à maintenant
Parfois, il y a un moment
Ma tête est dans le brouillard
Tu me reviens en mémoire
Mon humeur est gâchée
Il y a longtemps
La vie de notre amour
Je ne sais pas comment tu es
Pour moi, c'est
C'est vrai, de temps en temps
Mon cœur se réjouit
Passé et parti
Une aventure comme ça
Je crois que c'est un mensonge
Sans toi, mes sentiments
Le goût de l'amour pour moi
Un reste de toi
Je suis devenu si faible
Même ces sentiments
Si mon cœur prend ton bras
Pourquoi toi ?
Je t'aime après tout
Pourquoi je t'aime comme ça ?
Combien de temps resterai-je dans ton cœur ?
C'est toi, pourquoi est-ce ainsi ?
Mon mal dure depuis des jours
Si c'était un désir mensonger
Il ne durerait pas jusqu'à maintenant
Je t'aime après tout
Pourquoi je t'aime comme ça ?
Combien de temps resterai-je dans ton cœur ?
C'est toi, pourquoi est-ce ainsi ?
Mon mal dure depuis des jours
Si c'était un désir mensonger
Il ne durerait pas jusqu'à maintenant